羅伯特·弗羅斯特詩歌中的隱喻研究

焦陽

【摘 要】在傳統(tǒng)的語言學中，隱喻（metaphor） 被認為是一種修辭方式。而認知語言學則認為隱喻是一種認知模式。羅伯特·弗羅斯特在詩歌中運用大量隱喻而聞名于世。他的詩歌中有許許多多的令人難以忘記的隱喻用法。這些詩歌包括《未選擇的路》（“The Road Not Taken”），《雪夜林邊小駐》（“Stopping by Woods on a Snowy Evening” ），《修墻》（“Mending Wall”），等等。本文將分析羅伯特·弗羅斯特的兩首詩歌：《未選擇的路》（“The Road Not Taken”），《雪夜林邊小駐》（“Stopping by Woods on a Snowy Evening”），來分析其詩歌的隱喻意義。

【關鍵詞】隱喻；詩歌；羅伯特·弗羅斯特

0 引言

隱喻是哲學、心理學、社會學、語言學和文學批評等眾多學科研究的熱點，隱喻是人們日常生活中非常常見的語言現(xiàn)象， 正如理查德所言， 每三句話中就有一個隱喻。羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost）（187-1943）美國著名現(xiàn)代詩人。羅伯特·弗羅斯特的詩歌看似簡單易懂，但是實際上都是經過精心地設計、構造、在平淡、簡單形式下運用隱喻傳遞了深刻的人生道理。以下是對羅伯特·弗羅斯特兩首詩歌的隱喻分析：

1 《雪夜林邊小駐》

《雪夜林邊小駐》是羅伯特·弗羅斯特最著名的詩歌之一。這首詩歌描述這樣的一幅畫面：一個旅行者牽著一匹馬停在了一片樹林邊，這片樹林很美，昏暗而幽深。一切的一切都被皚皚的白雪覆蓋著。他獨自地享受著這美麗的寧靜的景色久久不愿離去。然而為了他的諾言他不得不繼續(xù)前行。大量的隱喻在本首詩歌中出現(xiàn)。

樹林（“Woods”）頻繁出現(xiàn)在羅伯特·弗羅斯特詩歌中，其隱喻的是充滿著奇妙和吸引力的大自然。幽靜的樹林，在白雪的覆蓋中透著神秘的氣氛。……