漢字與中國心

王蒙

導讀

漢字傳承著中華文化，漢字凝聚著中國人的愛國心。閱讀下面的文章，感受作者的情懷。

1998年春在美國紐約，一位美國青年問我：“為什么中國人的凝聚力那么強？”

我戲答①曰：“第一，我們都吃中餐；第二，我們都講中文，用漢字。”

漢字，確實是人類一絕。其形聲義俱全，信息量遠遠大于拼音文字。漢字又整齊又靈動，特別是適宜于表達一種微妙的、詩意的情感，一些普通的字詞，往往聯結著久遠的文化底蘊。例如，“中華”、“神州”、“大地”、“海內”、“天涯”、“芳蘋”、“知己”……都能使受過中華文化教育的人浮想聯翩，心潮難已②，這是通過翻譯稿讀中國文學作品的人所無法體會的。最能體現漢字、中文的這些特點的首推中國的古典詩詞，一個中國的孩子，甚至在咿呀學語的時候，就能夠背誦許多古典的詩詞了。過年時吟“爆竹聲中一歲除”，春雨時吟“清明時節雨紛紛”，中秋時吟“明月幾時有”，送別時吟“勸君更盡一杯酒”，喜悅時吟“漫卷詩書喜欲狂”，慷慨時吟“大江東去”，激越時吟“憑欄處瀟瀟雨歇” ……古典詩詞已經規定了、鑄就③了中國人的心理結構。我曾經對于文字改革持激烈的反對態度。現在，人們漸漸明白漢字是不應該也不可能廢除了。

戲答：開玩笑似的回答。

心潮難已：難以控制內心的情感。

鑄就：鑄造而成。

漢字是世界上最古老的文字之一，它是記載事件的書寫符號。在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號，所以漢字一般也叫“方塊字”。它由表意文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字。所以，漢字具有集形象、聲響和辭義三者于一體的特性。這一特性在世界文字中是獨一無二的，它具有獨特的美麗。漢字是中華民族幾千年文化的瑰寶，也是我們終生的良師益友。漢字往往可以引起我們美妙而大膽的聯想，給人美的享受。

中國心是一種熱愛自己國家的表現，而漢字是我們使用的文字形式，但現代多把漢字當成中國的象征，因為它是獨一無二的，所以心和字與國家有著千絲萬縷的接洽。

1.文中提到的“大地”、“海內”、“天涯”、“知己”等詞語分別指什么？

2.文中引用了許多古詩句，請根據提示填在下面。

過年時吟

春雨時吟

中秋時吟

送別時吟

喜悅時吟

慷慨時吟

激越時吟

3.仔細閱讀課文，回答問題：

（1）漢字中文的特點是什么？

（2）中國古典詩詞對中國人的影響主要體現在什么地方？

4.為什么說人們漸漸明白漢字是“不應該也不可能廢除”的？

5.根據你對課文的理解，說一說為什么中國人的凝聚力會那么強？

閱讀視窗

1938年

賽珍珠（1892—1973），美國女作家。主要作品有《大地的房子》三部曲，包括《大地》、《兒子們》、《分家》，還有《母親》、《愛國者》、《龍種》等。1938年作品《大地》獲諾貝爾文學獎。獲獎理由：“她對于中國農民生活的豐富和真正史詩氣概的描述，以及她自傳性的杰作。”

導讀

漢字傳承著中華文化，漢字凝聚著中國人的愛國心。閱讀下面的文章，感受作者的情懷。

1998年春在美國紐約，一位美國青年問我：“為什么中國人的凝聚力那么強？”

我戲答①曰：“第一，我們都吃中餐；第二，我們都講中文，用漢字。”

漢字，確實是人類一絕。其形聲義俱全，信息量遠遠大于拼音文字。漢字又整齊又靈動，特別是適宜于表達一種微妙的、詩意的情感，一些普通的字詞，往往聯結著久遠的文化底蘊。例如，“中華”、“神州”、“大地”、“海內”、“天涯”、“芳蘋”、“知己”……都能使受過中華文化教育的人浮想聯翩，心潮難已②，這是通過翻譯稿讀中國文學作品的人所無法體會的。最能體現漢字、中文的這些特點的首推中國的古典詩詞，一個中國的孩子，甚至在咿呀學語的時候，就能夠背誦許多古典的詩詞了。過年時吟“爆竹聲中一歲除”，春雨時吟“清明時節雨紛紛”，中秋時吟“明月幾時有”，送別時吟“勸君更盡一杯酒”，喜悅時吟“漫卷詩書喜欲狂”，慷慨時吟“大江東去”，激越時吟“憑欄處瀟瀟雨歇” ……古典詩詞已經規定了、鑄就③了中國人的心理結構。我曾經對于文字改革持激烈的反對態度。現在，人們漸漸明白漢字是不應該也不可能廢除了。

戲答：開玩笑似的回答。

心潮難已：難以控制內心的情感。

鑄就：鑄造而成。

漢字是世界上最古老的文字之一，它是記載事件的書寫符號。在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號，所以漢字一般也叫“方塊字”。它由表意文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字。所以，漢字具有集形象、聲響和辭義三者于一體的特性。這一特性在世界文字中是獨一無二的，它具有獨特的美麗。漢字是中華民族幾千年文化的瑰寶，也是我們終生的良師益友。漢字往往可以引起我們美妙而大膽的聯想，給人美的享受。

中國心是一種熱愛自己國家的表現，而漢字是我們使用的文字形式，但現代多把漢字當成中國的象征，因為它是獨一無二的，所以心和字與國家有著千絲萬縷的接洽。

1.文中提到的“大地”、“海內”、“天涯”、“知己”等詞語分別指什么？

2.文中引用了許多古詩句，請根據提示填在下面。

過年時吟

春雨時吟

中秋時吟

送別時吟

喜悅時吟

慷慨時吟

激越時吟

3.仔細閱讀課文，回答問題：

（1）漢字中文的特點是什么？

（2）中國古典詩詞對中國人的影響主要體現在什么地方？

4.為什么說人們漸漸明白漢字是“不應該也不可能廢除”的？

5.根據你對課文的理解，說一說為什么中國人的凝聚力會那么強？

閱讀視窗

1938年

賽珍珠（1892—1973），美國女作家。主要作品有《大地的房子》三部曲，包括《大地》、《兒子們》、《分家》，還有《母親》、《愛國者》、《龍種》等。1938年作品《大地》獲諾貝爾文學獎。獲獎理由：“她對于中國農民生活的豐富和真正史詩氣概的描述，以及她自傳性的杰作。”

導讀

漢字傳承著中華文化，漢字凝聚著中國人的愛國心。閱讀下面的文章，感受作者的情懷。

1998年春在美國紐約，一位美國青年問我：“為什么中國人的凝聚力那么強？”

我戲答①曰：“第一，我們都吃中餐；第二，我們都講中文，用漢字。”

漢字，確實是人類一絕。其形聲義俱全，信息量遠遠大于拼音文字。漢字又整齊又靈動，特別是適宜于表達一種微妙的、詩意的情感，一些普通的字詞，往往聯結著久遠的文化底蘊。例如，“中華”、“神州”、“大地”、“海內”、“天涯”、“芳蘋”、“知己”……都能使受過中華文化教育的人浮想聯翩，心潮難已②，這是通過翻譯稿讀中國文學作品的人所無法體會的。最能體現漢字、中文的這些特點的首推中國的古典詩詞，一個中國的孩子，甚至在咿呀學語的時候，就能夠背誦許多古典的詩詞了。過年時吟“爆竹聲中一歲除”，春雨時吟“清明時節雨紛紛”，中秋時吟“明月幾時有”，送別時吟“勸君更盡一杯酒”，喜悅時吟“漫卷詩書喜欲狂”，慷慨時吟“大江東去”，激越時吟“憑欄處瀟瀟雨歇” ……古典詩詞已經規定了、鑄就③了中國人的心理結構。我曾經對于文字改革持激烈的反對態度。現在，人們漸漸明白漢字是不應該也不可能廢除了。

戲答：開玩笑似的回答。

心潮難已：難以控制內心的情感。

鑄就：鑄造而成。

漢字是世界上最古老的文字之一，它是記載事件的書寫符號。在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號，所以漢字一般也叫“方塊字”。它由表意文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字。所以，漢字具有集形象、聲響和辭義三者于一體的特性。這一特性在世界文字中是獨一無二的，它具有獨特的美麗。漢字是中華民族幾千年文化的瑰寶，也是我們終生的良師益友。漢字往往可以引起我們美妙而大膽的聯想，給人美的享受。

中國心是一種熱愛自己國家的表現，而漢字是我們使用的文字形式，但現代多把漢字當成中國的象征，因為它是獨一無二的，所以心和字與國家有著千絲萬縷的接洽。

1.文中提到的“大地”、“海內”、“天涯”、“知己”等詞語分別指什么？

2.文中引用了許多古詩句，請根據提示填在下面。

過年時吟

春雨時吟

中秋時吟

送別時吟

喜悅時吟

慷慨時吟

激越時吟

3.仔細閱讀課文，回答問題：

（1）漢字中文的特點是什么？

（2）中國古典詩詞對中國人的影響主要體現在什么地方？

4.為什么說人們漸漸明白漢字是“不應該也不可能廢除”的？

5.根據你對課文的理解，說一說為什么中國人的凝聚力會那么強？

閱讀視窗

1938年

賽珍珠（1892—1973），美國女作家。主要作品有《大地的房子》三部曲，包括《大地》、《兒子們》、《分家》，還有《母親》、《愛國者》、《龍種》等。1938年作品《大地》獲諾貝爾文學獎。獲獎理由：“她對于中國農民生活的豐富和真正史詩氣概的描述，以及她自傳性的杰作。”