香港《南華早報》6月23日報道,原題:內地手機短信業務即將終結? 政府數據表明,內地的手機短信或許將很快成為歷史。根據工信部發布的最新統計數據,今年前5個月,內地手機用戶月均發送39.8條短信和彩信,與去年同期相比下降18.4%。工信部表示,由于移動互聯網和微信、微博等社交媒體平臺擴張,移動短信業務的下滑已持續一段時間。今年1至5月,內地各電信運營商的移動短信業務創收近220億元,與去年同期相比下降13%。與此同時,移動數據及互聯網業務收入超過1000億元,同比增長近50%。內地在1992年收到首條手機短信,到上世紀末時這一技術已大受歡迎。有一個3歲女孩的深圳女士蔣艷紅(音)表示,她過去是一個短信迷。“若沒有短信,當初我或許就不會與我丈夫約會,”她說。蔣的丈夫追求她的時候,曾在一個月內給她發了1000多條愛意濃濃的短信。“大部分都已經刪掉了,但我仍保留著一些以當作珍貴回憶”,她說。但自從她和丈夫轉用手機聊天軟件微信后,他們就很少用短信了。“如果動幾下手指就能免費共享照片或語音信息,為何還要費勁地為每條收費一毛的短信打字?”蔣說。然而,并非所有人都認同短信過時了的觀點。在北京從事汽車銷售的白龍(音)表示,每當有新車到貨時,他依然傾向于給客戶發短信。“短信更正式和可靠”,他說,“互聯網上充斥著不能信以為真的無用信息。”▲(作者史蒂芬·陳,丁雨晴譯)
環球時報2014-06-24