動物保護者陷入江豚之痛

法新社6月23日文章，原題：中國動物保護人士陷入江豚之痛 中國的江豚比大熊貓還珍稀，但一直在努力拯救江豚的漁民卻受累于一系列敲詐勒索指控，凸顯中國環保人士面臨的不確定性。據估計，長江中的江豚可能已不足1000頭。中科院水生生物研究所副研究員郝玉江說：“它們是長江最后的哺乳動物，是長江糟糕水質的警告。江豚的數量在急劇下降。”他認為，過度捕撈、工業污染、挖砂船把動物困在螺旋槳中是主要原因。中國政府承諾要保護江豚，但環保主義者指責地方政府機構與企業相互勾結。現在，保護江豚的人士遭拘禁表明中國草根環保主義者面臨的困境。隨著中國民眾應對數十年來經濟快速發展帶來的環境后遺癥，環保主義者不斷增多。身穿亮橙色救生衣和寫有“江豚保護協會”字樣外套的劉波（音）正在洞庭湖巡邏。他每天都會在此巡邏。每當看到翻起的波浪中露出一絲灰白色，劉波的臉上便會露出興奮的神情。34歲的劉波和其他漁民于2010年走到一起，監測江豚的生活環境，并在有人破壞禁漁令時通知當地政府。他說：“多年前，江豚會圍著我們的船，像孩子一樣追我們。我們希望子孫后代也能看到它。”但航行并非一帆風順。劉的兩名同事今年3月因被指控勒索當地漁民而被拘留。一人仍被拘禁，另一人則在逃。盡管任何被視為挑戰共產黨的組織都會被禁止，但關注非政治領域的非政府機構和民間機構近年來增長迅速。去年，中國放松對非政府組織注冊的限制，當年就有1.9萬個組織登記注冊。北京環保評論人士馮永鋒說：“地方政府支持江豚保護組織，允許它們登記，表明對它們的信任。問題來自于這些組織之間。”▲（作者湯姆·漢考克，王曉雄譯）