環太軍演中美有點尷尬的接觸

美國《華盛頓郵報》6月23日文章，原題：美國籌備在夏威夷與中國進行尷尬的軍事接觸 美國海軍已派遣大量艦船前往夏威夷，準備參加“2014年環太平洋軍事演習”這一全球最大規模海上軍演。今年的軍演將有來自23個國家的49艘海面艦艇和6艘潛艇參加，但中國的加入引發大量關注。中國人民解放軍將會首次參加環太平洋軍演，并派出包括導彈驅逐艦海口艦、導彈護衛艦岳陽艦、綜合補給艦千島湖艦、和平方舟醫院船在內的艦船。但將于6月26日開始的軍演恰逢一個尷尬時刻，中國在去年做出一系列引發爭議的舉動。這可能會使中美以及美國盟友在環太平洋軍演的不尋常接觸變得更加復雜。本月早些時候，中國和日本領導人就中國軍機在東海飛近日本飛機進行口頭交鋒。飛機異常接近發生在中國單方面建立防空識別區的地區。當時，中國這一咄咄逼人的行為令日本和其他地區國家感到不安。美國官員表達反對意見，但最終卻默許了中國的這一行動。不過看上去，華盛頓仍然希望中國的崛起能夠保持和平。在今年4月到訪數個亞洲國家期間，奧巴馬直截了當地說，美國對于遏制中國不感興趣，但同時也警告中國避免攻擊日本和其他美國盟國。中國參加環太平洋軍演看上去似乎是將中國拉回談判桌的努力，但這同時也使美國軍方官員獲得窺探中國研發的武器的罕見機會。▲（作者丹·拉莫斯，伊文譯）