牙齒曬太陽

那些小時候聽錯的歌詞

◎王 妍

一休的日文主題歌：“格嘰，格嘰，格嘰格嘰，阿姨洗痰盂……”

第一次聽趙詠華的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老”，我聽成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起賣賣電腦”！當時以為是中關村在打廣告。

《白毛女》里有句唱“北風它那個吹，雪花它那個飄”，我怎么聽都是“北風它拿個錘，雪花它拿個瓢”，還以為是誰跟誰干架！

《澳門之歌》第一句“你可知MACAU，不是我真姓”，一直以為是“一塊芝麻糕，不吃我真行”！

光良的《第一次》中有一句“我鼓起勇氣去接受”，總能聽成“我鼓起勇氣去解手”。

聽梁靜茹的《寧夏》，那句“知了也睡了，安靜地睡了”，我聽成“吃了也睡了”，當時還驚呼，咋有如此生動的歌詞呢！

聽《沒那么簡單》里那句“相愛沒有那么容易，每個人有他的脾氣 ”，總聽成“相愛沒有那么容易，每個人有他的鼻涕”。

孟庭葦的《冬季到臺北來看雨》，怎么聽都是“都擠到臺北來看你”。一直納悶，大家伙兒還非得都擠到那兒去看你？

阿杜《他一定很愛你》，里面有一句“手握著香檳，想要給你生日的驚喜”，被我聽成“我手握著橡皮”，想不通橡皮和分手有什么關系？

同學一口標準陜西腔，每次去練歌房就喜歡唱那首毛寧和楊鈺瑩的《心雨》，每次都把那句“我的思念，不再是決堤的海”唱成“我的思念，不再是腳底的汗”，讓我每次都欲嘔。

鳳凰傳奇的《月亮之上》那句“誰在呼喚，神經異常（情深意長），有多少夢想在自由地飛翔……”這讓廣場舞大媽們情何以堪！

王菲的《紅豆》那句“有時候，有時候，寧愿選擇留戀不放手”，聽成“有石猴，有石猴，寧愿選擇榴蓮不放手……”那時候還納悶，猴子不是吃香蕉的嗎？

看《少年楊家將》那陣兒，很喜歡聽《訣別詩》，每次都把一句歌詞聽成“千軍萬馬都生瘡”，我就很郁悶，這么大氣的一首歌怎么有這么變態的歌詞，就去查歌詞，最后才知道應該是“千軍萬馬獨身闖”，我汗！

“我們的祖國是花園，花園的花朵真鮮艷，和暖的陽光照耀著我們，每個人臉上都笑開顏”，后兩句小時候聽成“河南的陽光照耀著我們，美國人臉上笑開顏”，郁悶了好多年。

（摘自《時代青年》）

拆字做人

◎年 建

絕：一些貪官走上死路，都與“色”有著千“絲”萬縷的聯系。

愧：“心”中有“鬼”，所以才會慚愧。

騙：一旦被人揭穿，“馬”上就會被人看“扁”。

劣：平時“少”出“力”，到頭來必然差人一等。

值：正“直”做“人”，應是人一生追求的價值。

協：要“辦”成一件“十”分成功的大事，必須靠大家共同努力。

遲：落伍者往往只是比別人晚“走”了一“尺”。

令：“今”天努力一“點”，明天才有資格指揮別人。

舒：“舍”得給“予”他人，自己才能舒心。

贏：亡、口、月、貝、凡，“亡”：要有危機感;“口”：要善于溝通;“月”：有時間觀念;“貝”：有正確的價值觀;“凡”：要保持一顆平常心。

道：真理是要用“頭”去想，并用“足”去走去踐行的。

（摘自《梅州日報》）

趣說男和女

⊙高瑞武 譯

真正迷人的女人，能使青年人自覺成熟，使老年人返老還童，使中年人充滿自信。

男人對少女飛眼，而她以為他的眼睛里有了灰塵，他便是中年人了。

男人喜歡女人，不是因為她說了些什么話，而是因為她肯聽些什么話。

女人從不承認她辯論失敗，只認為她沒有說明自己的立場。

最聰明的男人也會對女人癡心，而最癡呆的女人對男人也有聰明的辦法。

要徹底了解女性心理，普里斯特利的話最精辟：“她不美，但假若有人不斷地奉承她，說她美，她也可以楚楚動人。”

（摘自《小品文選刊》）