法國紡機制造商協會

在即將舉辦的ITMA ASIA + CITME 2014上，法國紡機將展出非常先進的創新產品。法國是世界第 6 大紡機出口國，年營業額超過10億歐元（13億美元），95%的產品出口到全世界。對中國的出口額約為 3 億美元，占約7%的市場份額。

創新和服務是我們的傳統。自從Jacquard先生發明了提花這種最復雜的織造技術以來，這種傳統就已經嵌入我們的DNA。

今年，法國紡機制造商將關注重點放在創新上，為客戶提供專門設計的機器以及良好的服務，以幫助他們節能、節水。節能是中國及世界上其他國家和地區非常關注的重要話題。在這方面，我可以驕傲地說，在許多方面，僅在幾年之內，節能已經達到30% ～ 40%。目前由我擔任主席的法國紡機制造商協會（UCMTF）是歐洲機械紡織制造商協會（CEMATEX）的成員，也是ITMA展會品牌的擁有者。我們期望6月份在上海的參展取得圓滿成功。同時，觀眾可登錄www.ucmtf.com網站預先了解法國紡機制造商。

The French textile machinery， at next ITMA ASIA + CITME 2014， will be highly innovative.

Among other：

◇ NSC FIBRE TO YARN will showcase a new ERA combing machine and a new GN8 intersecting drawing machine

◇ LAROCHE， a new complete textile waste recycling line

◇ VERDOL， the GU Advantage， the new covering machine

◇ FIL CONTROL， new yarn cutters， sensors， and electronic devices

◇ PETIT， a very reactive process for spare parts

◇ AESA， a full solution for air conditioning

◇ SUPERBA， new technologies in continuous heat-setting

◇ DOLLFUS & MULLER， a new compacting felt for knit finishing

◇ and ST？UBLI， complete Jacquard installations on weaving machines and a new generation of rotary dobbies.

FRANCE is the 6th textile machinery exporter worldwide with an annual turnover of more than a billion Euros （1.3 billion USD）. More than 95% is exported all over the world. In CHINA it is around 300 million USD which means that we have a market share of around 7%.

Innovation and service are our tradition， and they have been embedded in our DNA since Jacquard， the French inventor of the most sophisticated weaving technology.

This year， the French textile machinery manufacturers have focused their innovations to offer our customers specially designed machines， a very good service and help save energy and water. On energy savings， which is a major issue in CHINA and all over the world， I am proud to report that， in many examples， the energy savings achieved， in only a few years， have been in the range of 30% ～ 40%.

UCMTF， our organization which I have the honor to be the President， is a member of CEMATEX， owner of the ITMAs brands. We expect a very good attendance in June at ITMA ASIA 2014 in Shanghai. In the meantime， the visitors can prepare their visit on the web site www.ucmtf.com which is a hub to know more about the French machinery manufacturers.