中國經濟強大對美國是好事

《今日美國報》6月15日文章，原題：中國經濟強大對美國是好事 近來一些美國人害怕中國。因為中國經濟規模更大，似乎意味著更咄咄逼人。美國人應覺威脅和意外嗎？ 北京已確定了與中國大小和歷史地位相稱的經濟軍事目標，還想要與其地位相應的文化和政治影響力。即便如此，細看美中經貿關系，結果令人樂觀。甚至可以說，這種關系保證了和平與繁榮。 有種看法認為，美國經濟第一的地位很快將拱手讓給中國，世行不久前的研究強化了這種觀念。但實際并非如此。比較兩國GDP有兩種常見方法，而結果卻大相徑庭。最常見的方法是名義GDP。按這個指標衡量，中國GDP約為9.5萬億美元，美國為17萬億美元。世行用的是另一種方法，購買力平價GDP。它是衡量中國人生活如何的不錯指標，但絕非衡量中國在全球經濟影響力的最佳標準。美國人均收入中位數比中國高出約6倍。因此，美國仍是老大。 盡管如此，中國的經濟分量正在增加，中國人的購買力不斷攀升。這對美國的經濟——及兩國間的友好——是大好消息。中國經濟更強，就意味著其企業和中產階級消費者群體更加壯大，也意味著美國出口的新買家更多。一些國家對中國的出口增加，而這些國家需要美國產品才能做到，且隨著中國增長，美國與這些國家的貿易也會擴大。比如，美國的采礦和建筑設備銷往澳大利亞、加拿大和巴西，這些國家的礦產才能運往中國港口。 中國對美國的對外直接投資——即中國投資者在我們國內收購企業或建廠的投資——可能是更重要的因素。前財政部長保爾森不久前表示：“國家之間最持久的經濟關系是直接投資，而非貿易或債券投資。”雖然中國的對美直接投資遠不及其國際投資的其他部分，但正在不斷增加。 2013年，中資企業花費140億美元收購美國企業或在美設立分支。單是2014年頭3個月，中國人就在美國花掉了這個數目的約一半。華盛頓的決策者擔心中國影響力不斷增強，而在美國的州、城市和地方商會，領導者們正竭力吸引能創造良好就業的中國企業。 中國如今是世界上增長最快的大經濟體。如果我們明智，讓中國投資進來，那么隨著中國繼續發展，美國也將變得更加富有。▲（作者泰德·費希曼，喬恒譯）