解析《勒克瑙之花》中衣飾承載的印度傳統文化

李春玉　焦玲玲

摘 要：《勒克瑙之花》是導演杜塔在2006年出品的一部風靡全球的印度電影，講述了出生在官僚家庭的女主人公被拐賣到妓院，因為漂亮而被妓院女主人重點培養，最終紅遍勒克瑙的故事。在影片中，女主人公總是身著美麗的印度服飾，佩戴漂亮的印度首飾，傳遞出濃濃的印度氣息。本文將通過對印度服飾和首飾的介紹，讓觀眾更全面地了解印度的傳統文化，更好地體味印度傳統文化之美。

關鍵詞：印度 服飾 首飾 傳統文化美

電影《勒克瑙之花》以印度勒克瑙地區作為社會背景，對影片靈魂人物的愛情觀、價值觀進行描述。但人物的穿著和佩戴也是影片的一大亮點，本文對印度服飾和首飾進行進一步的剖析，以深入了解印度的傳統文化之美。

一、影片中印度傳統服飾文化的展現

印度服飾歷史悠久，服飾文化博大精深。其實，早在新石器時代，印度人就學會了“紡線織布”的技術，有了棉織品，到了印度河文明時期，除了棉織品，也有了麻織品、毛織品和絲織品的服飾。到了吠陀時期，服飾就越來越講究了，這個時期的印度服飾五顏六色，款式多樣，有了紗麗和陶迪。而當波斯人進入印度以后，像襯衫一類的外國服飾也隨之傳入，但在當時卻僅限于貴族穿戴，一般人依舊是穿陶迪，纏頭巾。等到歐洲人大量進入印度以后，又引入了西服、領帶等歐洲的服飾。隨著社會的發展、時代的進步，印度的一部分服飾已經發生了很大的變化，加入了不少時尚元素，但是一些傳統的服飾卻經久不衰，至今仍然很流行。

喜歡穿沒有領子或者圓領的長衫、寬松的圍褲陶迪，頭上纏著厚厚的頭巾，一般以給人清新感覺的白色服飾的形象出現，這就是影片中女主人公的父親。他的長衫一般不過膝，圍褲垂至腳面以上，頭巾幾米長，頭巾的纏法也是多種多樣。再比如說影片的男主人公總是纏著頭巾，女主人公在妓院的叔叔也總是身著白色長衫。此外，印度人在一些比較正式而又要體現民族特點的重要場合上，大多數人都穿“尼赫魯服”，就像是女主人公成名的那個晚會上那些貴族穿的衣服，這是印度民族獨立運動時期象征印度民族精神的服裝。盡管現在的服飾紛繁復雜，人們的穿著也多種多樣，但是印度男子卻鐘情于他們的民族服飾，雖然男人們的服飾顏色單一，樣式不多，可卻代表了一個民族的文化與傳統。

影片中印度婦女們的服裝則比較艷麗，且形式多樣。女主人公在影片中的服飾主要有裙子、紗麗和緊身上衣等等。紗麗是女主人公的最愛，同時也是印度婦女最鐘愛的服飾。另外，從影片中也可以看出，因地區和個人愛好的不同，紗麗的披戴方法也有所不同，女主人公有時將紗麗纏繞全身，隨意大方，她還隨著季節的變化而更換不一樣顏色的紗麗。此外，電影中的女主人公習慣戴面紗，有時甚至在吃飯喝水時也不摘下來，美麗的面紗又給美麗的她增加了幾分神秘感。

印度服飾歷史悠久，服飾文化博大精深。在這個時尚的世界里，印度服飾也吸引著越來越多的人，當今印度服飾的元素已慢慢地滲透到了各個國家的服飾當中，這正是印度服飾的傳統文化魅力所致。

二、影片中印度首飾文化的展現

在影片中可以看出印度女性大多喜歡用首飾點綴自己，哪怕是睡覺、沐浴，她們也會留幾件首飾在身上。回憶影片中的情節，當女主人公在妓院想要逃跑的時候，妓院阿姨拿出了美麗的首飾，為她戴上，目的是讓她被美麗的首飾所吸引，進而打消想要回家的念頭。在影片中不難發現，在印度只要是遇到大型節日或者重要的社交場合，我們就可以看到婀娜多姿、華麗動人的印度女性，她們穿著美麗的服飾，佩戴著華麗的首飾，美艷至極。在她們看來，佩戴首飾就等于為自己籠罩上一層美麗的光環，那種神秘的美會由內向外地釋放。

印度女性大多習慣在額頭正中點上一顆紅色的圓點，印度人稱之為吉痣，這是印度婦女和兒童一種常見的裝飾。在印度，吉痣的顏色不僅可以是紅色，還可以有其他不同的顏色，形狀可以是圓的，也可以是橢圓或是水滴的形狀。細心的觀眾可以發現妓院的老鴇和妓院撫養女主人公的阿姨所點的吉痣就不一樣。吉痣是一種宗教符號，代表宗教信仰，印度人認為吉痣可以驅災辟邪，有喜慶吉祥之意。

印度的鼻飾文化歷史悠久，影片中給人留下印象最深的帶鼻飾的人是妓院的老鴇，她有時佩戴鼻環，有時佩戴鼻釘，給人與眾不同的感覺。在印度，佩戴鼻飾被認為是印度女子已婚的標志。鼻飾來源于阿拉伯，那時的鼻飾是用來拴牲口的，被看成是“歸誰所有”的意思，也可以理解為“占有”。之后傳入印度而被男人利用，他們將女性的鼻子穿孔再配上鼻飾，以表示歸他們所有，極度體現了印度的男權主義，同時也透露出當時印度女性社會地位的低下。但到現在，鼻飾已演變成了印度婦女所喜愛的首飾，也是區分女人是否已婚的標志。她們還將鼻飾與耳飾連起來戴，形成別具一格的面部飾品，看起來無比的嫵媚。

對于我們常見的脖飾，印度男女老少或多或少地都有佩戴。影片中的男主人公也帶了不少的項鏈，無論他穿什么款式的衣服，他都會帶項鏈，有的長一點，有的短一點。從男主人公可以看出，印度人通常只是佩戴簡單的飾品在脖子上，比如項鏈或者項圈。

印度是飾品的王國，手鐲、手鏈更是必不可少。影片中女主人公曼妙的舞姿是最不能讓人忘懷的，她跳舞時手臂上手鏈和手鐲的碰撞聲更讓人難忘。在印度，男女老少都要戴手鐲，他們認為手鐲有幸福長壽的意義，也有一部分人有帶臂鐲的習慣。此外，印度下層婦女喜歡佩戴色彩鮮艷的塑料手鐲，有錢人家則是佩戴鑲有珠寶或者金制的手鐲。

印度人有戴戒指的習慣，電影中我們也可以看出人們佩戴的戒指種類繁多，佩戴方法也是五花八門。而且男女都喜歡佩戴，特別是黃金質地的戒指，前面就曾提到，因為印度人膚色較黑，他們喜歡用亮色來襯托自己的膚色，而佩戴金燦燦的黃金戒指會使他們格外顯眼。印度有錢人幾乎每個手指都會佩戴黃金或者鑲寶石的戒指，在印度，戒指的多少是一種身份的象征和地位的體現。

印度女人素來就有光腳的習慣，影片中姑娘們喜歡在腳腕上系上腳鐲或是腳鈴，腳趾上戴腳環，特別是在跳舞的時候，影片中的女主人公每次跳舞都是光著腳帶著腳鐲。這是一種傳統，也是一種文化。結了婚的女子還必須佩帶腳玲。這種飾品總是叮叮當當地響個不停，跳舞的時候這種飾品發出的聲音會給人一種極其美妙的感覺。印度腳鏈不僅美觀，還有辟邪的作用，所以很多人選擇戴腳鏈。

印度首飾堪稱世界之最，精湛的制作工藝和美妙絕倫的設計是其他民族無法比擬的。在印度，無論哪樣首飾，都是一件做工精美的工藝品，每件首飾都有它獨特的魅力，都在向我們傳遞著濃濃的印度氣息，向我們展示著印度的傳統文化之美。

三、結語

印度服裝堪稱驚艷雅致，看似復雜跳躍絢麗的色彩，卻又那么和諧一體、自然大氣，完美地詮釋著印度服飾文化美學的智慧。印度服飾的別具一格，向我們展示了印度民族獨特的審美和創造。印度首飾規模龐大，大多整套出現在女性的身上，給人一種富貴、華麗之感。同時，首飾也成了印度女性身份地位的象征。印度首飾的魅力，不是其他國家可以媲美的，印度首飾代表了印度的傳統文化，每樣首飾都有它自己的意義，受宗教和印度傳統文化的影響，印度服飾和首飾總能給人一種美的享受。它們不僅給人視覺的享受，同時也向世人昭示著印度的傳統文化之美。

參考文獻：

[1] 陳萌.試論印度電影中的舞蹈[J].南京師范大學文學院學報，2010（6）.

[2] 孫小絮.探析印度歌舞電影的獨特魅力[D].南京藝術學院，2012.

[3] 劉斌.談印度電影中的歌舞元素及產生根源[J].電影文學，2013（4）.

[4] 李美敏，周麗琴.印度電影中歌舞的敘事功能[J].電影評介，2011（18）.

基金項目：牡丹江師范學院校級教改項目“影視資源在高校《比較文學與世界文學》課程教學中的運用研究”（13XJ-15035）階段性成果；黑龍江省哲學社科規劃扶持共建項目“殖民文化視閾下的印度電影研究”（13E075）階段性成果

作 者：李春玉，牡丹江師范學院本科在讀；焦玲玲，牡丹江師范學院文學院教師，主要從事東方文學研究。

編 輯：杜碧媛 E？鄄mail：dubiyuan@163.comendprint