世界語文·鬼磨坊（三上）

奧德弗雷德·普魯士勒

每個周五，師父都會召集伙計們學習天書上的內容，大伙兒學到的咒語越來越多了。有時候，他們還被允許離開磨坊，將所學的東西在現實中運用一下。

在神秘學校里，克拉巴德努力地學習著。很快，他就趕上了大部分的伙伴們，只有漢佐和梅爾騰仍比他厲害，當然，最厲害的要算是米歇爾。今年年初的時候，米歇爾就當選為最優秀的學生，在各方面都令其他人望塵莫及。

師父明顯透露出對勤奮的克拉巴德的喜愛。他常常夸獎他，并且不時激勵他，讓他不斷鉆研。“我看得出來，”五月的一個周五，下課后，師父當著所有的人贊揚克拉巴德，“你在學習神秘的藝術方面一定會有所成就的！我能看出你有這方面的天賦！我將帶你去選帝侯的宮殿，你看怎么樣？”

克拉巴德十分高興自己能得到師父的認可。不過，他感到遺憾的是，自己學了許多的魔法，卻沒有機會施展它們。

“沒關系，我們可以改變這種狀況！”師父好像能讀出克拉巴德的心思一般，“明天，你就跟尤諾一起去維特辛瑙的市場，讓他變成一匹馬，然后以50古爾登賣掉。不過，你要小心，千萬別讓尤諾這個傻瓜給你惹亂子。”

第二天，克拉巴德和尤諾便上路了。克拉巴德想到了卡門茨的牛販子，不由得開心地吹起了口哨——今天賣馬肯定也會很好玩！可是，令克拉巴德感到十分詫異的是，尤諾似乎一點兒也不開心，相反，他滿臉哀愁，腦袋也耷拉著。

“你怎么了？”克拉巴德問。

“為什么這么問？”尤諾反問道。

“你的樣子好像要去上絞架似的！”克拉巴德說。

“本來就跟上絞架一樣。”尤諾嘟囔著，擤了擤鼻涕。“我真的沒辦法，克拉巴德——我從沒變成過一匹馬。”

“不會很難的，尤諾，我會幫你的。”克拉巴德安慰道。

“幫我也沒用。”尤諾停下了腳步，用悲傷的眼神看著克拉巴德，“我們還是把我變成一朵玫瑰吧！這樣多好，你以50古爾登的價錢把我賣掉，這事兒就算結了，當然，這只是對于你，克拉巴德，對于我來說，這還不算呢！怎么樣，很簡單的！如果我變成了馬，沒有你的幫助，我根本變不回來。我知道，師父肯定是故意在捉弄我，想要借此擺脫我。”

“呸呸！”克拉巴德說，“別瞎說！”

“是的，就是這樣的！”尤諾堅持說，“我實在做不到，我太笨了。”

尤諾耷拉著耳朵，鼻子紅紅的，露出一副可憐巴巴的樣子。

“那——要不我們交換一下角色？”克拉巴德忍不住說，“只要師父能收到錢，他應該不會關心我們倆到底是誰賣了誰。”

尤諾馬上高興了起來。

“謝謝你，兄弟！”

“別擔心，”克拉巴德安慰他道，“只要你不對別人說出這件事，我想其他的事都好辦。”

兩個人于是歡快地吹著口哨上路了。