誰不想當巴西球員

RAI

這里，是足球的國度，擁有一支富有觀賞性的球隊，一支可以伴著音樂踢球的球隊。要想講述巴西人與足球的關系，必然要從音樂談起。音樂存在于我們巴西人的基因當中，我們的足球藝術只是音樂衍生出的一種結果而已。一個如此善于用各種肢體動作表達交流的民族肯定不會是靜止的，運動場成為了我們發揮自身移動能力最好的地方。我們的足球因舞蹈而得到解放。解釋巴西足球的美感，自然要談論我們與旋律結合的動作。在很多場合，創造者知道如何用音符和歌詞來美化他的作品。

巴西一個獨特的音樂叫choro，這是第一種讓足球興奮的節奏。這種用樂器演奏的音樂充滿了即興的因素，非常準確地詮釋了我們的狀態。偉大的音樂家Pixinguinha用choro的節奏譜寫一首名為《1比0》的歌曲，盡管歌曲的名字有些可憐，但音樂的構成非常棒。

還有一首名叫《世界杯是我們的》的進行曲表達了巴西首奪世界杯時的驕傲與自豪。那是1958年，在瑞典，那首歌這樣唱的：“沒人能和巴西人踢得一樣好。”；“桑巴舞跳得好，足球踢得好。”；“巴西人告訴外國人怎樣踢足球，他們可以跳著桑巴舞帶球。”但這首進行曲最初是一首軍隊歌曲，被融進巴西元素后，變成了節日和慶祝的音樂。4年后我們在智利衛冕成功，證明了巴西憑借熱帶風情和舞蹈般的腳步可以獲勝。1970年由米爾頓·納西門托譜寫、威爾遜·西莫納爾演唱的《這里是足球之國》明確表明巴西足球達到了頂峰。

在第三次獲得世界杯這一年，一些歌詞證明了我們對足球的熱情已經徹底融入了巴西社會。“周日的下午（比賽日）巴西是空蕩的，不是嗎？小心，這里是足球王國。”或者“90分鐘的快樂讓我忘記了家庭、工作、生活、錢和床。”1970年世界杯，我們還處于獨裁軍政府的壓迫之下，當局很好地利用巴西隊的勝利鞏固了政權。為了世界杯，當時的政府還特意命人譜寫了世界杯主題歌————《前進！巴西》，歌詞是這樣寫的：“9000萬巴西人在行動，我心中的巴西前進。為了前進，我們萬眾一心，同心協力。”贏球帶來的喜悅在巴西一直存在。但彼時，我們還不夠成熟，無法將成為冠軍的驕傲與失去自由的恥辱區分開。還有一首名為《Fio Maravilha》的歌在當時頗為流行，Fio Maravilha是一個巴西球員的綽號，他的真名是若奧·巴蒂斯塔·德·薩爾斯。這首歌歌頌了這名出身貧寒的混血前鋒為巴西最受歡迎的球隊效力的事跡。“這是個神奇的進球，這是個金子般的進球，他讓感恩的人們欣喜若狂。”“帶著靈感，帶著愛，帶著爆發的進球。”天才的音樂家奇科·布雅爾克也在他的作品《哦，足球》中，感謝了貝利、加林查和托斯唐等人為巴西足球做出的貢獻。

在足球與音樂混合的巴西，或許搖滾樂隊Skank的作品《足球比賽》最能詮釋這種狀態：“赤腳的靈活射門，現實的地毯是綠色的，看著足球，我就看到了太陽。誰不想當巴西球員呢？”