外刊摘要

英國《經濟學家》雜志3月1日封面文章

民主怎么了

西方民主是20世紀最成功的政治理念，非民主國家的人往往對其非常向往。道理很簡單，從世界范圍看，民主國家比非民主國家更富裕，卷入戰火的幾率更小，廉潔程度也更高。過去的幾年間，民主大有席卷世界之勢。

但現在，民主似乎陷入了一種困境，新興的民主政權并不能給它的人民帶來幸福。這是因為，建立一個民主政府遠比趕走一個統治者困難得多。原來的統治者被趕下臺后，奪取政權的反對派卻無法建立起一個有效的民主政府。即便是那些已經建立民主政權的國家，體制的缺陷也很明顯，政局不穩、經濟困難，民眾發現國家的狀況和之前一樣糟。這是“阿拉伯之春”中常見的一幕，烏克蘭2004年橙色革命后，情況也是如此。

美國《財富》雜志3月17日封面文章

硅谷的秘密力量

1966年出生的霍洛維茨是硅谷頂級風險投資公司安德森—霍洛維茨的聯合創始人，還是硅谷新一代企業家的導師，很多知名企業家都尋求過他的建議。但霍洛維茨的建議不是關于技術發展趨勢、企業戰略或商業智慧，而是解決一些棘手的問題，比如如何解雇一個朋友或是做一個不受歡迎的決定。臉譜網創始人扎克伯格說：“對硅谷所有年輕企業家而言，霍洛維茨就是管理大師。”

法國《快報》雜志3月11日封面文章

法國右翼

右翼起源于法國大革命時期。在當時的制憲會議上，市民和農民坐在主席的左側，貴族坐在右側。后來，坐在右側的君主主義者就被稱為右翼。今天的法國右翼支持自由市場，重視宗教、家庭、傳統觀念。當前法國社會低迷，很多右翼人士認為，要解決問題，靠政府不如靠個人，同時擔心政府干預會導致權力集中。右翼團體還紛紛上街游行，希望政府能了解他們的訴求，并作出改變。

德國《明鏡周刊》3月1日封面文章

谷歌——以世界為目標

谷歌早已不僅僅是一家互聯網公司，它還涉足制藥、能源、軟件開發等領域，但這些并不是谷歌的終極目標。作為尖端科技的開拓者，谷歌致力于改變世界：無人駕駛汽車、智能眼鏡只是一個開始，谷歌正在研發模擬嬰兒大腦運作方式的技術，打造聲控手機和電腦。其他研發項目還包括用淚液測量血糖的隱形眼鏡、提供無線網絡覆蓋的飛艇、快速建造房屋的3D打印機等。