五月已來到人間

五月已來到人間，

花木都欣欣向榮，

那薔薇色的云彩

飄過蔚藍(lán)的天空。

從高枝茂葉叢中

傳來夜鶯的歌唱，

在那綠苜蓿之中

跳著白色的羔羊。

我不能唱，不能跳，

病倒在芳草叢中；

聽到遠(yuǎn)處的音響，

我做著莫名的夢(mèng)。

（選自《海涅詩選》）