脫口秀

張麗娜

showtime：公牛作為一個整體，在本賽季面臨這么多困難的情況下依舊打出了不錯的戰績。在你看來，你們是怎么挺過困境的？

諾阿：在這個聯盟，有些事情是你必須學會面對的。這對于我個人而言沒什么兩樣。而對我們球隊而言，這一年也沒什么變化。即使一切事情的發展都不順意，但在第二天你依舊要面對一場新的比賽，沒有人會因此而同情你。這就是NBA的生存現狀，我們都明白這一點。

showtime：在羅爾·鄧被交易之后，你曾發表言論說你失去了一個好兄弟。你在交易發生后的那段時間過得怎么樣？

諾阿：羅爾對我來說就是兄弟，這不會因為他離開球隊而改變。但在球隊我失去了一個好兄弟，我們也失去了一個好領袖，這對我們球隊來說打擊不小。我一直對他有一份愧疚感，那就是我們沒能在一起贏下一個總冠軍。那是我們原本的計劃。

showtime：盡管如此，你們還是在東部拿到了一個不錯的季后賽席位，你們最想對陣的季后賽球隊是哪支？

諾阿：對我們來說，對手是誰都不重要，我們只想力爭打出精彩的籃球。我們絕對不可能去故意輸球，只為了在季后賽中能對上XX隊。我覺得故意輸球去挑選某個對手，這種做法就是”軟蛋“的行為，這太軟弱了，而我們從來都不是軟蛋。

showtime：你在常規賽拿到了4次三雙，職業生涯三雙數已達7次，還有多次準三雙表現，你如何看待自己的表現？

諾阿：對我來說，最重要的是取得比賽的勝利，其他隨之而來的一切都是福利。當然，自己的表現能幫助球隊贏球，這種感覺最好不過了。

showtime：目前在各方預測中，你都是年度最佳防守球員的頭號人選，你認為這個獎項是否屬于你？

諾阿：我已經說過了，這些都是福利，能得到我自然很高興，這是對我本賽季表現的一種肯定，得不到也無所謂，說明我還有提升的空間。

showtime：這個賽季球隊的人員變動也給某些郁郁不得志的球員打開了一扇門，比如后衛D.J.奧古斯丁……

諾阿：奧古斯丁確實打出了一個出色的賽季。你必須明白，有些類型的球員在某支球隊體系中并不適合，所以打得不夠好，但絕對不應該自暴自棄。奧古斯丁來到了芝加哥，現在你看到了，他為我們球隊帶來了什么。沒有他，我們就無法占據現在的季后賽席位。他并沒有被自己的老傷所擊敗，他在比賽中表現出的這種小人物不服輸的精神令人敬佩，我覺得對于我以及很多人而言，這都是非常有啟發意義的。

showtime：這個賽季在你們面前曾有過 一個“二選一”的難題，即“放棄這個賽季謀求更好的未來”或者“全力以赴拼到底”，但這對你來說根本就不是個問題，是嗎？

諾阿：這完全不需要考慮。我們必須認認真真地對待我們的比賽，這既是尊重自己，也是尊重對手。而對于那些曾希望我們“擺爛”的球迷，在我看來根本不是真正的球迷。你知道我的意思嗎？你希望自己支持的球隊故意輸球，這算什么？我不能理解。

showtime：那些在生涯中一直飽受失敗折磨的球員，能否在芝加哥這樣一個不服輸的藍領城市中獲得認可？

諾阿：芝加哥的球迷非常理解我們，知道我們在每場比賽中都全力以赴，傾注我們的所有。這種球隊文化是我們多年以來在芝加哥所營造的。我們可能遭受了很多不幸，但是我們擁有極強的斗志。對此我非常自豪，別的球隊無法輕易從芝加哥全身而退。

showtime：你曾經說過，你會為球迷奮戰到最后一刻，這句話給人留下了深刻的印象，因為它充分體現了公牛隊的斗志——無論如何都要為球迷們展現最值得稱贊的比賽表現。對此你還有什么要補充的嗎？

諾阿：就像我曾經所言，我會為球迷們奮戰到最后一刻，我們球隊也一直保持著這種態度，無論如何都要對得起買票到現場支持我們的球迷們。只要他們掏錢買了一張我們球隊主場比賽的球票，那么我就敢保證，我們會每晚都傾注150%的努力去打球，戰斗到只剩最后一個人為止，為芝加哥去拼下每一場勝利。這就是他們能夠對我們抱有的最低的期待，而我們全力以赴，也是為了贏得每一份尊重，這種精神能讓我們比聯盟中任何一支別的球隊都要好。

showtime：你們在今年所積攢的豐富的經驗，是否會在某一天對你們有所幫助，去為芝加哥贏下第七座總冠軍獎杯？

諾阿：是的，我相信我們會為芝加哥再贏下一個冠軍的，這是一個終極目標，而我一定會全力以赴，這將體現在我的每一場比賽中。假如我們一直作為一個整體，去面對那些艱難的比賽，那么我很確定，我們全隊一起積攢的經驗，一定會對我們有所幫助，一定會顯現出效果，然后讓我們贏下一個冠軍。當那一天終于到來之時，我們會辦一個史上最棒的派對！那感覺會很棒。