法商球場總會

文·圖/吳志偉

上海的花園飯店是一幢33層的豪華賓館，而這幢建筑的背后也說出了舊時上海三大總會之一的法國總會，這期也是至今為止介紹的三大總會的最后一個篇章，也將為充滿好奇的讀者講述昔日生活的藝術與繁華。

這是最后一個介紹的舊時三大總會之一：法國總會，正式的稱呼為法商球場總會（Cercle Sportif Francais）。1904年由一些寓滬法人創立，早期坐落在華龍路（今雁蕩路和南昌路）。

華龍（Voyron），法國遠征軍頭目之一。1900年，法國公董局將今雁蕩路、南昌路命名為華龍路。1911年初，法國一位名叫環龍（Vallan）的飛行家，為了用實例說明飛機可用在軍事上，并且這種使用具有極大的價值，以便向清政府推銷其小公司的產品，春節到上海進行飛行表演。5月6日，環龍駕山麻式雙翼飛機從江灣萬國體育跑馬場出發，飛往上海市中心的跑馬廳，結果在跑馬廳上墜落，機毀人亡。上海人得見飛機，這倒是第一次。法租界公董局認為：“（環龍）君為中國第一飛行家，君之奮勇及死義，實增法國之光榮。”于是在法國公園（今復興公園）內為他建造紀念碑，將位于法國公園北面的今日南昌路改名為環龍路，華龍路今雁蕩路段仍為原名。于是法商球場總會就坐落在環龍路上了。

法商球場總會創立三四年后，會員增至近200名，新的建筑即由此建造。作為主要活動場所的俱樂部樓由法公董局的萬茨和博爾舍倫設計監造，建筑面積約5000平方米，是一幢混凝土木屋混合結構的兩層法國古典式花園會所，風格別致、漂亮。建筑風格以質樸為主，外觀是座粗灰泥墻的大樓，僅僅在二樓陽臺下使用明磚。中間一主樓略為高些，兩側對稱排列。通過立面的凹凸布局和樓身的高低起伏，使平淡呆板的形象蕩然無存。內部的設置有法國和英國式的彈子房、餐廳和足夠會員使用的更衣室，還有酒吧間、擊劍室、女賓室和舞廳。舞廳除在周一和周四舉行跳舞外，其余日子經常作為演戲的戲院。在這建筑物的部分窗上，裝著上海徐家匯土山灣出品、有著彩色圖案的玻璃，在陽光的照射下，顯出瑰麗的氣氛。入口處樓梯寬敞，扶手下面十多根銅欄桿，由CSF（法商球場總會的縮寫）三個字母組成，既是標志，又顯得很藝術。

總會的屋頂上辟有小花園，會員們可在屋頂花園或站在樓內的陽臺上，遠眺法國公園的漂亮景色，俯視法國總會球場上的競技。總會擁有一個非常大的網球場地和一個玩法國式木滾球戲的精致球場。這幢建筑和球場的所有權屬于法租界公董局，法商球場總會每年象征性地交納一元錢的租金。會員的入會費須交納五十兩銀子。當然和英、德兩總會一樣，不是會員也可有條件的入內娛樂，總會地址時為“環龍路55號”。不晚于1928年，改為法公董局學校 (Municipal School)校址，以后又成為法國人學院(College Francais)院址。

建國后，上海市文化局曾遷入辦公。1957年移交給上海市科學技術協會，改作上海科學會堂，門首刻有當時上海市市長陳毅所書“科學會堂”四個大字。不久前做了大量的整修，力圖恢復初始時的原貌。

1925年，法商球場總會搬到曾是德國花園總會所在的“凡爾登花園”。起初，總會在原鄉村俱樂部北側大力經營。工程由上海姚新記營造商承建。主樓于1925年動工興建，1926年全部完成。門設在邁爾西愛路（今茂名南路）。新樓長方形造型。二層（部分三層）鋼筋混凝土建筑。南立面中央和兩端均有突出的圓形立面，其余都為陽臺式的長廊。頂層為平屋面，四周圍以水泥欄桿，中央還建有瞭望亭兩座，形成屋頂花園。整個房屋建筑面積6000平方米，由法商賚安洋行設計。其建筑風格呈新古典主義式，但帶有裝飾藝術派細部。尤其表現在建筑內部的裝修上，其門廳和宴會廳的裝修采用了和當時歐洲時尚幾乎同步的裝飾藝術派風格。宴會廳天花所采用的玻璃發光頂棚，它的彩色拼花圖案即使放在當時的巴黎，也是最時髦的。建有游泳池、舞池、彈子房、餐廳、廚房和酒吧間。“用古典主義的立面包裝，隱藏了最現代化的裝飾”。值得一提的是其舞池，建造時利用木框架結構，使人踏上去略有下沉之感，仿佛在彈簧上行走一般，人們稱它為彈簧地板。它是上海第一家擁有這種彈簧地板的舞廳。愛狄密勒在《上海——冒險家的樂園》一書中，以其略帶夸張的筆調寫下這么一段話：“法國總會的一切都很意識化，從建筑，到裝飾。并且門內的空氣與門外完全不同，金碧輝煌的大廳包裹著一團氤氳之氣。燈光照射在一縷縷的煙氣上，幻為奇彩，真比錦霞還要好看。一切的人，無論是老的還是少的、男的還是女的，都在鯨飲、在狼吞、在暢談、在嘩笑。人間假使有天堂的話，這里大概就是了。”從昔日所攝的照片上也可看出總會樓的裝飾極為精致。總會樓的南部是幾個網球場和玩其他球的球場。臨近現淮海中路的地方是一片空閑的草地。在網球場的西側是一片茂盛的樹林。室外的面積約2萬平方米。

中國人至此不得入內，除非作為地位低下的職工。總會的服務對象是英法等國的僑民，總會以董事會為組織形式，從1926年到1942年，一直由法國人掌權。太平洋戰爭爆發后，日本人進入租界。法商球場總會在門口懸掛法國貝當政府的旗幟，依仗貝當政府之勢，沒有被日本人占領。1942年6月，日本人以征用的名義接收了總會，作為日本占領軍司令部的一部分。1945年，因日本人投降，法國人于年底重新獲得該總會。從那時起，易名為上海體育總會。底層增設酒吧間、餐廳，二樓全部包給美軍，作為美軍官佐俱樂部聚會場所。上海體育總會同時開始招收中國會員，當然啰，入會的都是一些官僚豪門和有些勢力的流氓頭子等。1946年11月，在二樓工作的職工因為工資太低、物價上漲的原因，向美軍官佐俱樂部提出增加工資的要求。遭到拒絕而進行罷工，并到國民黨市政府請愿。美軍官佐俱樂部即于12月轉設今延安西路上，原來租用的二樓仍歸上海體育總會。1947年，應總會中美國會員的要求，由美商花旗銀行出資將彈子房改建為保齡球房。

上海解放后，總會的業務日趨沒落，法國資本家因無利可圖，便采取抽逃資金、變賣財產、拖欠職工工資等手段。終因稅債累累，只得將總會抵債完稅。1954年1月1日，上海市人民政府正式將其接管，劃歸政協作為市文化俱樂部。1958年，改建溫水游泳池，專門用來培養游泳人才。在這俱樂部中曾進行過一些重要活動，如1959年中國共產黨八屆七中全會的部分小組在內召開討論會議，毛澤東下榻于該樓206套房；晚上，劉少奇、周恩來、朱德、葉劍英、陳毅等中央領導都到這里來跳舞。上世紀60年代虹橋路上的414號沒有落成前，毛澤東來上海，總在這里休息。毛澤東還曾在這里接見過英國將軍蒙哥馬利；古巴首任駐華大使在二樓舉行向宋慶齡副主席呈遞國書儀式等。1960年7月劃歸錦江飯店，改稱錦江俱樂部，又因其位于茂名南路58號，俗稱“58號俱樂部”。

1989年，錦江聯營公司和日本野村中國投資公司合作，在原總會建筑的北面興建高33層的豪華型賓館——花園飯店（Okura Garden Hotel Shanghai）,于1990年3月開業。現在，原總會建筑拆除了一部分，余下的絕大部分房屋建筑成為新建的花園飯店的裙房。