安靜的力量：我的法國妻逆風飛揚

林城

劉小燕是少林寺第32代俗家弟子、河南一所武校教練。他的妻子娜迪絲是一位畢業于巴黎大學的法國女孩，與劉小燕因武術結緣。2010年初，娜迪絲患了乳腺腫瘤。在治療中，她堅持打坐和跑步。幾年后，娜迪絲不但病情恢復良好，也讓劉小燕迎來了事業的春天！

接受本刊記者獨家采訪時，劉小燕深情說道：“感謝妻子，她不但拯救了自己，還意外地成就了我。希望我們的故事能讓《知音》的讀者受益。”以下就是他的自述——

幸福剎車讓我措手不及

我和娜迪絲是因武結緣的。我出生在安徽淮南。父親會一些武術。我從小打下了良好的武術基礎。初中畢業后，我為了學到更全面的少林武術，到河南登封，進了河南一所武校學習，成為少林第32代俗家弟子。三年后，因表現優秀，被留校任教，在國際部當教練。

娜迪絲小我一歲，生長在法國的一個單親家庭，母親獨自撫養她和姐姐長大。2002年，她從巴黎大學畢業后，到倫敦銀行證券部工作了兩年。由于工作壓力太大，就來中國旅游散心。懷著對中國武術的敬仰，慕名前往少林寺參觀時，一下子癡迷上了武術，最后竟辭職留下來學習。

當時我是她的教練，天天朝夕相處，我慢慢喜歡上她身上那種有別于中國女孩的獨立、堅強、爽直和不忸怩的性格。她喜歡我身上樸實真誠的個性。我們靠一本英漢詞典開始了交往。娜迪絲經常從外面給我買愛吃的可樂排骨。我則時常利用周末帶她四處游玩。愛情之火在我們心中慢慢燒起來。2003年初，我向她表白時，指著英漢詞典上的“I LOVE YOU（我愛你）”讓她看，她瞬間就明白了，激動得滿臉通紅。可我當時有點傻，不知道求愛是要帶禮物的，她問我要，我急中生智，隨手扯下教練服上的一顆紐扣，現場給她做了一枚戒指送給她。她愛不釋手，對戒指從此入了迷。每年，我都會送她一枚。2005年3月15日，等我們領結婚證時，我們的第一個孩子已經在法國出生了。結婚后，我的許多朋友都不看好，認為我除了會武術，別無所長，不可能留住漂亮的法國女孩。但是，我堅信自己一定能給她和孩子幸福的未來！

婚后，我將家搬到北京。每天往返于一些大飯店、俱樂部當教練。妻子在家撫養孩子。為了生存，有時我們一起抱上孩子穿梭于京城各種俱樂部和飯店之間去收學員。我的目標是在北京開一個自己的武館。2008年，當我終于存了二十萬，也看好了武館地址時，娜迪絲卻提出想開一個設計店。這幾年，她在家一邊照顧孩子，一邊研究中國傳統文化，對茶道、家具、古玩等均有研究。我尊重妻子的選擇，把錢給她，讓她在中關村附近開了一個十幾平米的小店，主要是銷售自己設計的產品，同時替顧客定制設計各類手飾。經過兩年努力，小店生意慢慢走向正軌。我們的第二個孩子也出生了。

就在生活漸有起色時，不幸卻這樣降臨了：2010年初，妻子說身體不舒服，我就陪她去做體檢，誰知竟查出患了惡性乳腺腫瘤……

我們不敢告訴孩子。第二天一大早就前往醫院。醫生讓我們馬上辦理入院手續。“住院？”娜迪絲長這么大，從未住過院，更何況是在中國。她讓我陪著去病房里轉了一圈。病房里，那些病人個個愁眉苦臉，家屬大都神情惶恐，唉聲嘆氣，隔壁甚至還傳來哭聲。娜迪絲轉身就往外走：“這里太可怕了，我不會住這種地方。”盡管我和醫生都反復做她工作，但娜迪絲態度異常堅定，決不住院。她率先走出醫院，對身后慌慌張張的我說：“醫院里太冷，沒有一點溫度，我不能離開孩子獨自呆在這里。”

妻子的態度讓我措手不及。在告訴她之前，我已經初步想好了，馬上關了她的小店，籌錢住院。如果不夠，我再向親戚朋友借。哪怕把我自己當給別人，也要保證她的治療。

可是，她卻……我這才發現，跨國婚姻原來最難溝通的不是愛情，而是各自的生活態度。我決定不能放任妻子這樣下去，我想找機會和她好好談談，拖一天晚住院，就少了一份生的希望呀！

走進她的節奏陪她用“心”康復

接下來的日子，我頂著巨大的壓力，每天在家里強裝笑臉，不敢讓兩個孩子發現。一周下來，我像變了個人似的，神情憔悴，胡子拉碴，強壯的身體像被抽了魂似的。第二周上醫院去復查時，不了解情況的醫生竟然將我當成了病人，準備給我做檢查。

回到家后，娜迪絲不由分說，將家里浴缸放滿水，“勒令”我進去好好泡了一個澡，又幫我刮胡子，剪頭發，最后拿來鏡子，讓我自己看。可我只看了一眼就轉向了一邊，淚水在眼眶里打著轉。我哪有心情管自己呀？如果妻子真的不在了，我和孩子怎么辦？看我變成這般模樣，娜迪絲也很著急，說我太緊張了，思想上那根弦繃得太緊了，需要放松。只有安靜下來，我才能走進她的內心。

第二天早上，我提出全家去故宮玩。娜迪絲和兩個孩子欣然同意。我知道，娜迪絲對這個蘊藏了豐厚中國傳統歷史文化的地方，充滿了敬仰，每次來這里，一個石墩，一道木門，都能讓她迷戀半天。我想借中華古老文化趁機糾正她錯誤的法式觀念。當我們走到無人的角落時，那里有一棵圍起來的百年大樹，娜迪絲指著大樹對我說：“在法國有一個故事，一個男人的媽媽突然生病死了，他靠在樹上哭了很久，后來，他就認那棵樹做媽媽。經常去和樹說話，慢慢地，那棵樹就收了很多孩子！”

我被這個溫馨感人的故事給吸引了，緊繃的弦終于松下來。面對困境，妻子所表現的這種安靜、淡定，像一股和風，慢慢撫慰著我焦躁的心。我開始反思，是不是真的如她所說，疾病嚇倒的不是她，而是我。

這天，娜迪絲去書店挑了一本英文書，她給我解釋，說昨天打電話回家后，母親推薦她學習打坐。還說在歐洲，許多病人都在這么做。

打坐能治病？我聞所未聞，默默地看著妻子將書買回家后，每天早晚，獨自坐在書房里，按書上的方法，像個中國老僧似的，靜靜地打坐。我開始不相信她能坐得住，可沒想到她竟然一坐就是半個小時。其間，一動不動，連眼皮都不抬一下。等她打坐結束后，我問她：你打坐時在想什么？娜迪絲幽默地說：“什么都沒想，睡覺！”這當然是玩笑，過了一段時間，她才慢慢告訴我，其實最開始她也沒法入靜，腦子里總會有一些亂七八糟的念頭。有幾次都想提前結束，但硬是堅持下來了。頭腦漸漸清明后，她感覺身心特別愉悅。

我聽不懂，悄悄咨詢了一位老中醫，老人聽后默想了一會，告訴我，打坐是中國的叫法，在西方叫冥想，類似于一種氣功修行。當一個人通過打坐，完全安靜下來進入空靈狀態后，身體內也會相應地發生變化。就好比，人的大腦和身體就像一池渾水，歸于平靜后，身體內的垃圾也會慢慢沉淀。老中醫同時還建議，在打坐的同時，視病人的身體狀況，可以適當增加運動量，以增強體質。

這天晚上，當妻子再次打坐時，我悄悄從門縫里觀察。書房里，娜迪絲將燈關了，窗外一線月光投在她身上。她神情淡定，眼睛微閉。全身透著一種安靜的力量……我漸漸被這種力量給感染了。慢慢領悟到，她的方法是在拯救自己的內心，而那些住院的人，是靠藥力在拯救身體。中國有句古話：“哀莫大于心死！”一個人在極其壓抑的環境下，每天面對死亡，面對消極悲觀的氛圍，即使內心再強大，也會慢慢變得悲觀絕望，讓一顆心漸漸枯萎。換句話說，別人是在用藥治病，而我的妻子，卻是在用“心”治病。

安靜的力量中成就自我

娜迪絲找出以前買的那些書，每天在打坐跑步之后，開始靜心研究中國的茶道、家具鑒賞、古玩等傳統文化。

妻子以前也在研究這些，并且還時常建議我也跟著她一起研究。可我工作實在太忙，沒有太多時間去學這些。可是現在不同，妻子是個病人，她需要我的幫助。她研究的東西中，往往會遇到許多中國民間俗話或成語，以及一些專業術語。她看不懂，就請我幫她翻譯。

慢慢地，我也從中間接學到了一些知識。有時為了幫她查一種茶的產地，品級，我要翻閱許多書;為了弄清一個明清家具的鑒別方法，我還去幫她找專家……

有一次，娜迪絲為家里設計了一條長長的椅子。我在網上四處找合乎尺寸的木材。國內沒有，我硬是通過網購，從越南運來木材。因為妻子的設計形狀獨特，我跑遍了半個北京城，才找到三個合適的家具廠加工。她設計的是沒有框架支撐的獨木椅，為了達到設計效果，我又讓人先倒模固定住椅面，然后又運到工廠，再去掉支撐。這種事情外人聽起來就頭大，但我卻在過程中不厭其煩、樂在其中。

椅子做好后，我的一個朋友來家里做客，聽說了做椅子的曲折經歷后，非常敬佩地對娜迪絲說：“坦白說，我以前認識的小燕，只能算是一個武夫，但是現在，他變成了一個懂得安靜的人，一個富有生活情趣的人。”朋友的夸贊讓我簡直有些受寵若驚，但同時也給了我更大的動力去給妻子當陪學。有一天，我陪妻子去看茶時，為了找到最滿意的茶，娜迪絲每到一個茶店里，都讓我替她品嘗店家泡的茶。結果一上午，我空著肚子喝了好多茶，到后來，我竟然出現頭暈，說話都有些迷糊了。后來才得知，我這是喝茶喝醉了。娜迪絲回家后開玩笑問我：“你為我的研究而醉，高興吧！”

“高興，高興！”我馬上說，“下回請你也為我醉一回吧！”我們哈哈大笑。這一刻我很清醒地意識到，妻子讓我明白和學到了很多。即使再醉十回，我也愿意。

2013年春，我和一個老總聯系，商量聯合開武館的事。他當時正在一家大商場給妻子挑生日禮物。我趕去后，他看中了一個手串，但又不知質地如何。我隨口就幫他分析：這是小葉紫檀做的，什么科的，生長在哪里，它的生長期，什么時候成材，價值在哪，分等級，如何看真假。當我如數家珍報出這些資料后，老總驚得瞪大了眼睛。他由衷地稱贊我說：“沒想到你除了會武術，還這么有內涵！”那天的商談很順利，回家后，我真誠地對妻子說：“沒想到陪你治病，卻讓我無形中收獲了事業！這真應了中國一句古話，有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭呀！”

妻子聽我翻譯了其中意思后，若有所思地說：“很有道理，你們中國文化真的很了不起！”

娜迪絲生病前對奢侈品有特殊的愛好。生病后，家里經濟不許可購買了，她就自己設計了許多家具和珠寶。我非常喜歡妻子的設計，把每一個設計都拍成圖片，帶學員出國比賽時，我就抽空帶著這些圖片去給著名的設計公司看。有一次，法國著名的珠寶品牌卡迪亞公司對她的設計評價非常高，希望我能說服妻子過去工作，年薪不菲。我當場替妻子謝絕了。回去后告訴妻子此事，娜迪絲淡淡一笑，說：“你做得對，他們給我多少錢，我也不去！”

在這場抗癌路上，我們倆共同參悟著生命，各自收獲了許多……2013年10月份，娜迪絲去醫院復查時，醫生說她的身體恢復得非常好。這種病的康復期是五年，只要堅持這樣的治療方法，她肯定能完全康復。

2013年12月初，我在朋友的幫助下，正籌備制作一部微電影。這個電影除了講述我和妻子的愛情經歷外，還想告訴《知音》的讀者一個道理：面對疾病，只要能保持平和的心態，是病都會讓三分！ □

編輯/周星 吳極