迪士尼動(dòng)畫的公主情緣

李響

公主白日夢(mèng)歷經(jīng)輝煌與覺醒

1934年，沃爾特·迪士尼決定拍攝世界上第一部動(dòng)畫長(zhǎng)片，他選中了格林童話中膾炙人口的故事：白雪公主和七個(gè)小矮人。沃爾特要求公主形象成熟，越像真人越好。這在當(dāng)時(shí)已經(jīng)是很大的突破。迪士尼邀請(qǐng)著名舞蹈家瑪吉·錢皮恩擔(dān)任模特，動(dòng)畫設(shè)計(jì)師將她的動(dòng)作細(xì)致地復(fù)制到白雪公主身上。

在各種懷疑和唱衰聲中，1937年年底，《白雪公主》終于上映，首輪發(fā)行獲得800萬(wàn)美元收入，當(dāng)時(shí)一張成人電影票均價(jià)僅為0.27美元。《白雪公主》創(chuàng)下了許多世界紀(jì)錄：世界電影史上第一部動(dòng)畫長(zhǎng)片，世界第一張電影原聲帶，第一部使用多層次攝影機(jī)拍攝的動(dòng)畫，第一個(gè)將名字刻在好萊塢星光大道的虛構(gòu)女性角色……1939年，第十一屆奧斯卡為沃爾特·迪士尼頒發(fā)特別獎(jiǎng)，主辦方精心打造了8個(gè)小金人：一大七小，向白雪公主和七個(gè)小矮人致敬，頒獎(jiǎng)嘉賓是秀蘭·鄧波爾。

二戰(zhàn)陰霾過(guò)后，迪士尼決定拍攝第二部公主電影《灰姑娘》，幫助公司渡過(guò)破產(chǎn)危機(jī)。沃爾特·迪士尼堅(jiān)持人物的每個(gè)動(dòng)作包括布景都要以現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景為基礎(chǔ)，要用真人實(shí)物先彩排攝影，然后根據(jù)攝影繪制動(dòng)畫。迪士尼聘請(qǐng)了美麗的女演員海琳·斯坦利作為灰姑娘的原型。灰姑娘歷盡苦難美夢(mèng)成真的故事，慰藉了在戰(zhàn)爭(zhēng)中飽受創(chuàng)傷的人們，也使迪士尼公司起死回生。

1959年，《奧若拉》上映，這位英倫公主在中國(guó)被慣稱為“睡美人”。設(shè)計(jì)師根據(jù)氣質(zhì)高貴的奧黛麗·赫本設(shè)計(jì)了奧若拉的形象，但給了她一頭金發(fā)。也許是由于審美疲勞，《奧若拉》并沒有引起轟動(dòng)。評(píng)論人士認(rèn)為，奧若拉還不如影片中三個(gè)頑皮的老仙女豐滿有趣。

迪士尼最早的三部公主片，都因主角近乎無(wú)腦的純真受到詬病，睡美人被王子吻醒的一剎那，標(biāo)志著迪士尼的傻純公主驚醒了，夢(mèng)不能再這么個(gè)做法了。

叛逆女孩拓展類型片樣式

《睡美人》的失敗使迪士尼喪失信心。直到沃爾特·迪士尼去世，公司沒有再啟動(dòng)公主項(xiàng)目。

1989年，《小美人魚》終于開啟了“迪士尼復(fù)興時(shí)代”，此后十年，迪士尼接連推出了《美女與野獸》《獅子王》等佳作。

《小美人魚》中的公主愛麗兒從形象到性格都發(fā)生了重大革命。她不是乖乖女，而是一個(gè)叛逆女孩，不顧家人的反對(duì)，不惜與魔鬼做交易，勇敢追求愛情，并最終贏得幸福。編劇將安徒生原著的悲傷結(jié)局改成了有情人終成眷屬。設(shè)計(jì)師為愛麗兒設(shè)計(jì)的發(fā)色最后改成了紅色，紅發(fā)本身就彰顯了對(duì)傳統(tǒng)審美的顛覆。

1991年的《美女與野獸》是迪士尼最受好評(píng)的公主片之一，甚至獲得了奧斯卡最佳影片提名。女編劇琳達(dá)·伍爾弗頓從1933年的電影《小婦人》中獲得靈感，以凱瑟琳·赫本飾演的喬為藍(lán)本，賦予貝兒博覽群書的愛好和無(wú)所畏懼的品質(zhì)。她和“野獸”的愛情是真正建立在精神共鳴之上，不像其他公主王子，憑著“眼緣”一見鐘情。

1992年，迪士尼乘勝追擊推出《阿拉丁》，該片創(chuàng)造了5億美元的高票房，但評(píng)論界的評(píng)價(jià)并不高。也許好事不過(guò)三，叛逆女孩也已經(jīng)造成審美疲勞了。唯一可以確定為創(chuàng)新之處的是，女主角茉莉是迪士尼第一位非歐洲、非白種、非基督教背景的公主。之后，迪士尼連著推出了多部“有色”公主片，開拓歐美之外的市場(chǎng)。

改變公主膚色難改市場(chǎng)困境

《風(fēng)中奇緣》是迪士尼第一部根據(jù)真實(shí)人物改編的公主片，主角寶嘉康蒂的原型是17世紀(jì)初印第安酋長(zhǎng)之女。影片中，她與前來(lái)淘金的英國(guó)青年約翰相愛，讓約翰懂得尊重自然，化解了殖民者和土著之間的戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)。

《風(fēng)中奇緣》制作耗時(shí)5年，整個(gè)團(tuán)隊(duì)雇了600名設(shè)計(jì)師、技術(shù)人員和畫家。與此同時(shí)，迪士尼還在創(chuàng)作《獅子王》，但大多數(shù)設(shè)計(jì)師選擇加入《風(fēng)中奇緣》。結(jié)果證明，1994年《獅子王》的史詩(shī)風(fēng)采徹底壓倒了1995年的《風(fēng)中奇緣》。

迪士尼選擇印第安公主的本意是為創(chuàng)新，但觸及了敏感的殖民歷史和種族問(wèn)題，批評(píng)之聲在所難免。有人指出，寶嘉康蒂長(zhǎng)了亞裔公主的臉，卻是白種人的身材，她不過(guò)是根據(jù)白種男人的審美趣味而塑造的有異域情調(diào)的理想化美人。還有人認(rèn)為《風(fēng)中奇緣》以羅曼史遮蔽了殘酷的殖民史。在真實(shí)的歷史中，寶嘉康蒂在約翰登陸時(shí)年僅10歲，兩人并無(wú)戀愛，約翰實(shí)際上是個(gè)嚴(yán)厲的殖民者。寶嘉康蒂18歲時(shí)被殖民者抓到英國(guó)，成為基督徒，后半生作為“被馴化的野蠻人”樣本而聞名歐洲。

20世紀(jì)90年代末期，迪士尼發(fā)現(xiàn)中國(guó)市場(chǎng)廣闊，有意拍攝一部東方題材的公主片，《木蘭辭》極富戲劇性的情節(jié)馬上受到迪士尼高層的青睞。與以往所有的公主不同，木蘭的形象設(shè)計(jì)淡化了性別特征，因?yàn)椤澳悴豢赡茉谝恢腥私M成的軍隊(duì)中無(wú)視一個(gè)長(zhǎng)得像芭比的人”。擔(dān)任人物設(shè)計(jì)總監(jiān)的臺(tái)灣漫畫家張振益采用了中國(guó)古代人物畫勾勒法里的“游絲描”，使木蘭的衣著具有行云流水的美感。

《花木蘭》的全球票房3億美元，主要是歐美市場(chǎng)貢獻(xiàn)的，在中國(guó)市場(chǎng)反響平平。迪士尼公司認(rèn)為影片檔期故意錯(cuò)開春節(jié)黃金檔以及盜版光碟影響了票房，但同時(shí)他們也不得不承認(rèn)，在中國(guó)人看來(lái)，木蘭長(zhǎng)得像個(gè)外國(guó)人并且很丑，故事改編也太多，令人難以接受。

手繪傳統(tǒng)難擋3D潮流

早在1995年迪士尼推出《風(fēng)中奇緣》時(shí)，皮克斯已憑《玩具總動(dòng)員》掀起3D動(dòng)畫革命，隨后的《蟲蟲危機(jī)》《怪物公司》《海底總動(dòng)員》《超人特工隊(duì)》席卷全球市場(chǎng)，讓堅(jiān)守手繪傳統(tǒng)的迪士尼無(wú)力招架。

2006年，迪士尼收購(gòu)了皮克斯，《玩具總動(dòng)員》的導(dǎo)演約翰·拉塞特成為迪士尼首席創(chuàng)意總監(jiān)。他試圖結(jié)合迪士尼和皮克斯的優(yōu)勢(shì)，2D、3D雙線發(fā)展。《公主與青蛙》就是迪士尼第一部號(hào)稱“回歸傳統(tǒng)”的公主片，也是最后一部。

《公主與青蛙》的女主角蒂亞娜被設(shè)計(jì)成了黑皮膚，許多人愿意用政壇潮流來(lái)解讀黑公主現(xiàn)象。2004年賴斯成為第一位黑人女性國(guó)務(wù)卿，2007年奧巴馬當(dāng)選第一任黑人總統(tǒng)，2009年上映的《公主與青蛙》仿佛有“獻(xiàn)禮”色彩。迪士尼特別聘請(qǐng)了著名脫口秀主持人、黑人女性?shī)W普拉·溫弗瑞作為藝術(shù)指導(dǎo)，奧普拉在片中還為蒂亞娜的母親配音。

《公主與青蛙》叫好不叫座，評(píng)論界稱贊手繪很美好，但票房只有2億多美元，尚不如十年前的《花木蘭》。同于2009年上映的《飛屋環(huán)游記》，以7億多美元的票房讓人扎扎實(shí)實(shí)地體會(huì)到，3D潮流浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者前途渺茫。

新技術(shù)時(shí)代增加魔法張力

2010年年初，迪士尼緊急叫停已經(jīng)在創(chuàng)作的2D動(dòng)畫片《白雪皇后》，但繼續(xù)推進(jìn)同為公主片的《長(zhǎng)發(fā)公主》，后者采用3D技術(shù)。《白雪皇后》就是《冰雪奇緣》的前身。

《長(zhǎng)發(fā)公主》本來(lái)遵循一貫傳統(tǒng)，以女主角的名字命名影片，但迪士尼擔(dān)心損失男性觀眾，于是加大了男主角戲份，還把名字改為《糾纏》。這種糾結(jié)行為讓觀眾批評(píng)迪士尼為了市場(chǎng)放棄經(jīng)典標(biāo)題。《糾纏》引進(jìn)中國(guó)大陸時(shí)，翻譯成直白易懂的《長(zhǎng)發(fā)公主》。

這是迪士尼第一次以3D技術(shù)拍攝公主片，2.6億美元的血本創(chuàng)下迪士尼制作成本紀(jì)錄，5.9億美元的票房卻不盡如人意。長(zhǎng)發(fā)公主的設(shè)計(jì)原型是著名影星娜塔麗·波特曼和《律政俏佳人》的主演瑞茜·威瑟斯彭。

2012年的《勇敢傳說(shuō)》大概是最不像迪士尼公主片的一部。該片完全由皮克斯團(tuán)隊(duì)制作，女主角梅莉達(dá)是迪士尼公主中成熟女性氣質(zhì)最弱的一位。雖然皮克斯以一流的3D技術(shù)水平打造了良好的視覺效果，但劇情被批評(píng)老套。此片還是收獲了5.3億美元票房和奧斯卡最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片獎(jiǎng)。2012年是動(dòng)畫片的小年，票房超過(guò)《勇敢傳說(shuō)》的只有兩部，《馬達(dá)加斯加3》和《冰川時(shí)代4》，主打搞笑，劇情更加幼稚單薄，于是才出現(xiàn)“蜀中無(wú)大將，廖化作先鋒”的局面。

《冰雪奇緣》是近20年來(lái)第一部真正讓公主片揚(yáng)眉吐氣的電影。故事原型是安徒生的童話《冰雪皇后》。20世紀(jì)40年代，迪士尼就試圖將這個(gè)故事搬上銀幕，但由于原著文學(xué)性很強(qiáng)，情節(jié)和人物抽象，始終想不出將角色具象化的改編模式。2008年，迪士尼再次啟動(dòng)《冰雪皇后》手繪項(xiàng)目，但終因《公主與青蛙》的失敗而成了“爛尾樓”。

2011年年底，《長(zhǎng)發(fā)公主》的成功讓迪士尼決心復(fù)活《冰雪皇后》，用3D技術(shù)制作，并且進(jìn)行大幅度改編，最終故事基本和安徒生的原著關(guān)系不大了。影片制作過(guò)程中的一大突破是主題曲《Let It Go》（大陸翻譯版名為《隨它吧》）的完成，給予了主創(chuàng)人員靈感，把艾莎公主的性格塑造得更加復(fù)雜、敏感、令人疼惜。為了向安徒生致敬，三位主角漢斯王子、賣冰人克里斯托夫、小公主安娜的名字，其實(shí)出自漢斯·克里斯蒂安·安徒生這個(gè)全名。

繼承《長(zhǎng)發(fā)公主》的經(jīng)驗(yàn)，《冰雪奇緣》也同時(shí)使用了電腦和手繪兩種手法。導(dǎo)演詹尼弗·李對(duì)布景的可信度要求很嚴(yán)苛。設(shè)計(jì)師到挪威采風(fēng)，將當(dāng)?shù)卮罅繉?shí)景再現(xiàn)在動(dòng)畫中。他們還到懷俄明州的杰克森谷地，穿著不同衣服體驗(yàn)走在深雪中的感覺，包括穿著長(zhǎng)裙。為了打造艾莎居住的冰雪城堡，設(shè)計(jì)師去加拿大魁北克考察冰雪酒店，觀察光線如何反射和折射，艾莎用魔法建造城堡的過(guò)程，僅一幀就需要50位動(dòng)畫師花費(fèi)30個(gè)小時(shí)，使用4000臺(tái)計(jì)算機(jī)同時(shí)工作。加州理工學(xué)院的一位物理學(xué)家被請(qǐng)來(lái)給主創(chuàng)人員講解雪花形成的原理，以及為什么每片雪花都是獨(dú)一無(wú)二的，動(dòng)畫師為影片繪制了2000多種不同形狀的雪花。艾莎有42萬(wàn)根3D發(fā)絲，安娜14萬(wàn)根，生活中一個(gè)真人的頭發(fā)不過(guò)10萬(wàn)根，主打頭發(fā)設(shè)計(jì)的“長(zhǎng)發(fā)公主”才有2.7萬(wàn)根頭發(fā)。《冰雪奇緣》雖然是一部3D動(dòng)畫，但設(shè)計(jì)師付出的心血比傳統(tǒng)手繪有過(guò)之而無(wú)不及。

《冰雪奇緣》被一致評(píng)價(jià)為“女權(quán)主義電影”。詹妮弗·李很為這個(gè)評(píng)價(jià)而自豪。艾莎對(duì)妹妹說(shuō)：“你不能和剛剛見面的男人結(jié)婚。”這句話給白雪、小美人魚等各位公主上了殘酷的一課，幾乎瓦解了之前大部分公主片劇情的合法性。迪士尼敢于推倒重來(lái)的創(chuàng)新精神，讓公主片終于重登動(dòng)畫帝國(guó)的巔峰。