笨功夫

胡紫微

李安在接受采訪時說，《色·戒》讓自己最受折磨也最花工夫的是再現那個時代——1943年的上海。

“再現”這個俗濫的詞，在李安這兒用起來就不得了了。中國人是不怎么有存續歷史的傳統的，所以，10年前的吃穿用度都灰飛煙滅了，更何況幾番顛覆的1943年。那時候，喝水的杯子是什么樣的都沒人能說清。更何況，一個房間下來，幾十上百件家什器具，都不能看出假來，美工的工作每每要過李安這一關，把年輕人愁也愁煞。

采訪的最后，李安說了一句挺重的話，他要后人再去研究1943年上海生活的點點滴滴時，《色·戒》將成為最權威的注解之一。

當我們所謂的野心之作都在大談夢境、附體，在敘事結構上故弄玄虛的時候，有這樣的影人，還在下著這樣簡直考據癖的笨功夫，真的讓人覺得不同。我想，這不只是一個趣味的問題，它其實是對于什么是價值的思考和取舍。