別惹我

三井獸

籃球是一項(xiàng)巨人的運(yùn)動(dòng)，毫無(wú)疑問(wèn)。在NBA這樣一個(gè)天賦橫溢的聯(lián)盟中，真正天賦秉異的大個(gè)子如同處囊之錐，隨時(shí)隨地鋒芒畢露，但有些運(yùn)動(dòng)員卻是那么獨(dú)特，他們的精神力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)大于自己的身軀。我們會(huì)驚訝于他們憑借自己的小身板去實(shí)現(xiàn)大夢(mèng)想，一個(gè)身高上有不足的球員，往往要憑借殘酷的訓(xùn)練和異于常人堅(jiān)定的信心來(lái)彌補(bǔ)，并且需要一個(gè)大心臟來(lái)拉平他們與大個(gè)子的差距。阿倫·艾弗森、“土豆”斯巴德·韋伯和馬格西·博格斯就是這樣的球員，他們的事跡堪稱(chēng)“前人栽樹(shù)，后人乘涼”。這些小個(gè)子大多是一個(gè)套路：閃電般的速度、輕盈的身軀和狡猾的技巧。厄爾·博伊金斯、內(nèi)特·羅賓遜、泰·勞森和J.J.巴里亞像帶火光的閃電球一樣駛過(guò)球場(chǎng)，找到隱藏的小路，與看上去強(qiáng)悍無(wú)比的對(duì)手對(duì)抗。但最耀眼的珍珠往往被收納在最不起眼的櫝匱中，在打出名聲的這些球員身后躲藏著另一個(gè)名字，一個(gè)在薩克拉門(mén)托不太被關(guān)注的控球后衛(wèi)，一個(gè)身高只有1.75米的三年級(jí)球員：伊薩亞·托馬斯。

圣母賜名

在與奇才隊(duì)的比賽中，伊薩亞·托馬斯從約翰·沃爾的頭上砍下24分、11個(gè)籃板和10次助攻，這是他個(gè)人生涯的第一次三雙。本賽季他場(chǎng)均能砍下職業(yè)生涯新高的20.6分、6.4次助攻和1.4次搶斷，場(chǎng)均命中1.8個(gè)三分球，職業(yè)生涯的三分球命中數(shù)超過(guò)了道格·克里斯蒂，排在國(guó)王隊(duì)隊(duì)史第九位，還差22個(gè)三分球就能超過(guò)第八位的是“白巧克力”賈森·威廉姆斯，按照他在已經(jīng)結(jié)束的66場(chǎng)比賽中有42場(chǎng)至少得分達(dá)到20分的速度，本賽季結(jié)束前就有可能再次創(chuàng)造隊(duì)史。僅從他的名字來(lái)看，伊薩亞就不會(huì)是一個(gè)不起眼的籃球運(yùn)動(dòng)員，這個(gè)名字很容易讓人回想到底特律活塞隊(duì)的那個(gè)傳奇球星伊塞亞·托馬斯，而他們之間只有一個(gè)字母的區(qū)別。

年輕的父母往往喜歡為自己的孩子起一個(gè)有明星味的名字，而曾經(jīng)的明星運(yùn)動(dòng)員通常是最受歡迎的選擇，托馬斯一家就是例子。伊薩亞的父親是個(gè)狂熱的底特律活塞隊(duì)死忠，所以才會(huì)在24歲時(shí)做了這個(gè)決定。“我的父親出生在加利福尼亞州的英格伍德。”伊薩亞解釋道，“他是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的湖人粉絲，在1989年NBA總決賽之前他用我的名字打了個(gè)賭。他說(shuō)要是活塞隊(duì)能最終捧杯，那他就給我起名為伊塞亞·托馬斯。我媽媽倒是挺喜歡這個(gè)名字的，但是她要求在我的名字中添加一個(gè)字母‘a(chǎn)，這樣就又成了一個(gè)圣經(jīng)上的名字，最后大家就這么輕松愉快地決定了叫伊薩亞。”

這個(gè)名字仿佛對(duì)他此后的人生施展了魔力，指引著伊薩亞在籃球的“麥加圣地”——紐約麥迪遜花園廣場(chǎng)球館，打了他的第一場(chǎng)職業(yè)籃球比賽。尼克斯隊(duì)的球迷至今還無(wú)法徹底原諒伊塞亞·托馬斯，無(wú)法原諒他在做球隊(duì)總經(jīng)理和主教練時(shí)對(duì)球隊(duì)的傷害，所以每當(dāng)這個(gè)國(guó)王隊(duì)的新秀控衛(wèi)觸球，全場(chǎng)就噓聲四起，只因?yàn)樗拿止雌鹆舜蠹业耐纯嗷貞洝！耙婚_(kāi)始我完全搞不懂發(fā)生了什么事。”現(xiàn)在的他回憶道，“直到一些紐約的朋友告訴我，人們把我的名字和一些不堪回首的黑暗歷史聯(lián)系到了一起，這種糟糕的情況是我始料未及的。”

而事實(shí)上從他的大學(xué)時(shí)代開(kāi)始，伊薩亞就跟自己名字的“來(lái)源”結(jié)識(shí)，并得到“微笑刺客”的指導(dǎo)。“他可真是我的良師益友。”伊薩亞說(shuō)道，“我們每周都要見(jiàn)上幾次，他會(huì)給我一些建議，并教我一些他自己的絕招。他在過(guò)去的一年中對(duì)我?guī)椭艽螅瑹o(wú)論他在尼克斯隊(duì)干得多么糟糕，他都曾是NBA最好的球員之一，這個(gè)全世界都見(jiàn)識(shí)過(guò)了。”事實(shí)上，在伊薩亞以自己的“傳奇名字”引人注意之前，就已經(jīng)展現(xiàn)出了自己驚人的天賦。盡管他的身體條件不佳——還在高中時(shí)代，他的絕大部分的對(duì)手就都比他高了，但他能夠在全場(chǎng)比賽保持極高的得分效率，就像他現(xiàn)在做的一樣。

馳騁沙場(chǎng)

伊薩亞對(duì)籃球的渴求度如同沙漠中對(duì)水的渴求度，與其說(shuō)他是個(gè)防守狂人，還不如說(shuō)他是個(gè)天生的得分手。他總是傾其所有，在場(chǎng)上不斷地在進(jìn)攻端沖擊對(duì)手，打得非常有個(gè)人標(biāo)志。有人說(shuō)，他從來(lái)不知道什么叫“害怕”；又有人說(shuō)，他一上場(chǎng)，便兇狠得連自己都害怕。他在場(chǎng)上一直帶著自己最?lèi)?ài)的那句座右銘對(duì)抗著身高高于自己的對(duì)手，“我已經(jīng)在IT部門(mén)記錄下了你屁股的信息了。”他大喊著——“IT部門(mén)”是他給自己起的綽號(hào)，并用它一直激勵(lì)著自己。

在伊薩亞的學(xué)生生涯中，場(chǎng)均砍下30分確實(shí)足夠威武，但是要是在考試中場(chǎng)均也只能“砍下”30分，那么問(wèn)題就來(lái)了。他花了太多的時(shí)間在訓(xùn)練中以及陪伴隊(duì)友上，因此他不得不參加了11個(gè)科目的復(fù)讀。他在學(xué)生階段的問(wèn)題甚至還包括一次轉(zhuǎn)學(xué)去一所籃球校隊(duì)更強(qiáng)的學(xué)校——從華盛頓特區(qū)的柯蒂斯高中轉(zhuǎn)去了4692公里之外康涅狄格州的南肯特學(xué)校，在那里他能夠遠(yuǎn)離各種爭(zhēng)吵和暴力的干擾。伊薩亞的人生道路終究不會(huì)是依靠讀書(shū)來(lái)謀求一份職業(yè)，他覺(jué)得自己屬于NBA，并為了這個(gè)夢(mèng)想而全力以赴。盡管在高中的最后一年表現(xiàn)沒(méi)有預(yù)期的好，但華盛頓大學(xué)，這所已經(jīng)培養(yǎng)過(guò)內(nèi)特·羅賓遜這種類(lèi)型相近球員的學(xué)校，還是給伊薩亞提供一份全額獎(jiǎng)學(xué)金。

不僅如此，伊薩亞還能夠追隨他的偶像的腳步，開(kāi)始他的大學(xué)生涯。在得到了內(nèi)特·羅賓遜的允許和祝福之后，他身披同樣的球衣號(hào)碼，并在前輩的指點(diǎn)下塑造自己的球風(fēng)。小托馬斯不分日夜地用啞鈴和引體向上做鍛煉，只為了像想像中那樣，讓自己擁有更加健壯的上肢。“既然內(nèi)特能夠憑借175公分的身高贏得扣籃大賽冠軍，那么我也能夠以175公分的身高征戰(zhàn)NBA。”他對(duì)自己說(shuō)。在大學(xué)的三年來(lái)，伊薩亞不斷地在訓(xùn)練中提升他的左手控球能力，在后場(chǎng)的兩個(gè)位置來(lái)回?fù)u擺，并刻苦打磨諸如投籃之類(lèi)的基本功。

不過(guò)因?yàn)榈梅质值谋灸埽了_亞在他大學(xué)的菜鳥(niǎo)賽季深陷“投籃-助攻比例分配”的苦惱中。在大部分的NBA球探眼中，他就是個(gè)純粹的得分手，一個(gè)單打者，而且認(rèn)為因?yàn)樗纳砀撸麜?huì)很快在高水平的聯(lián)賽中被淘汰掉。一切宣布他“死緩”的看法均來(lái)自他的場(chǎng)上位置——得分后衛(wèi)，顯然這個(gè)籃球小子要擺脫自己的壞運(yùn)氣，才能在籃球之路上走的更順暢，這時(shí)候他得到了隊(duì)友阿卜杜爾·加迪的幫助。1.91米的加迪是華盛頓大學(xué)的當(dāng)家控衛(wèi)，當(dāng)選過(guò)全美及華盛頓州佳得樂(lè)年度最佳球員，入選過(guò)麥當(dāng)勞全美高中全明星隊(duì)。作為球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)發(fā)起者，他擁有絕佳的控衛(wèi)體格和良好的視野，根據(jù)實(shí)際情況，他同意伊薩亞以一號(hào)位的身份在比賽的最后階段增多個(gè)人單打。“這真的讓我很開(kāi)心。”伊薩亞回憶道，“因?yàn)閺哪菚r(shí)起我終于確定了自己在場(chǎng)上的位置和打法，我要是能夠進(jìn)入NBA打球，那就這么打。相比其他所有的位置，我都太矮了。”endprint

不過(guò)在大學(xué)第三年，他終于證明了自己在分配球這一方面也能做得很好，場(chǎng)均助攻數(shù)從一開(kāi)始的3.2次上升到了6.1次，而且傳球時(shí)機(jī)也越來(lái)越有創(chuàng)造力，閃現(xiàn)出了類(lèi)似史蒂夫·納什或者拉簡(jiǎn)·朗多的風(fēng)采。伊薩亞的成長(zhǎng)，大家都看在眼里，場(chǎng)均16.8分、6.1次助攻、3.5個(gè)籃板，44.5%的投籃命中率和34.9%的三分命中率是他三年大學(xué)生涯最后一年的成績(jī)單，在此之后他決定提前結(jié)束大學(xué)征戰(zhàn)，投身2011年的NBA選秀大會(huì)。當(dāng)時(shí)在很多人看來(lái)他的這個(gè)決定還是為時(shí)尚早了一點(diǎn)，然而伊薩亞很清楚自己在干什么。“在之后的一個(gè)賽季，阿卜杜爾該把球權(quán)收回去了。”伊薩亞其實(shí)很清楚球隊(duì)的計(jì)劃，“除此之外，托尼·羅滕也已經(jīng)選擇了加入華盛頓大學(xué)，屬于我的位置要被頂?shù)袅耍晕冶仨氉龀龈淖儭！保_滕，如今正在費(fèi)城76人征戰(zhàn)他的第二個(gè)賽季，打得并不如想象中那樣吸引眼球，除了前幾天的那次球鞋掉底。）

先抑后揚(yáng)

坐在了2011年NBA的選秀大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，伊薩亞緊張得滿頭大汗，一個(gè)接一個(gè)的名字被念到，一個(gè)個(gè)球員走上臺(tái)去與總裁握手，戴上有新球隊(duì)標(biāo)志的鴨舌帽。隨著選秀剩余的順位越來(lái)越少，伊薩亞的眼前仿佛看到NBA的大門(mén)在對(duì)他緩緩地關(guān)上，最終他被國(guó)王隊(duì)在最后一位選中，那光景如同他已經(jīng)被遺忘了數(shù)月之久。沒(méi)有人會(huì)關(guān)注一個(gè)如此靠后的新秀，伊薩亞就這樣開(kāi)始了屬于他的NBA職業(yè)生涯。

盡管他在一開(kāi)始不得不滿足于排在球隊(duì)欽定的球權(quán)掌控者泰瑞克·埃文斯和吉米·弗雷迪特之后擔(dān)任第三后衛(wèi)，但這種情況并沒(méi)有持續(xù)太久。憑借出色的表現(xiàn)——在場(chǎng)均25.5分鐘的出場(chǎng)時(shí)間中，取下11.5分、4.1次助攻、44.8%的投籃命中率和37.9%的三分命中率，伊薩亞贏得了先發(fā)位置，打了37場(chǎng)的首發(fā)。而在他的第二個(gè)賽季，數(shù)據(jù)還在穩(wěn)步提升，盡管命中率有點(diǎn)下降，但他場(chǎng)均依舊能夠砍下13.9分。不過(guò)這個(gè)球隊(duì)的小號(hào)“發(fā)動(dòng)機(jī)”并不能很好地帶動(dòng)他的隊(duì)友發(fā)揮，這個(gè)赤裸裸的事實(shí)在北加州人的眼中非常顯眼。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，托馬斯每36分鐘的得分-助攻比正在提高，在2012-13賽季已然達(dá)到了5.4。這對(duì)于一名先發(fā)的球權(quán)掌控者來(lái)說(shuō)，確實(shí)是有些難以讓人接受，這也讓整支球隊(duì)再一次度過(guò)一個(gè)令人失望的賽季。

國(guó)王隊(duì)的情況至今仍沒(méi)有太大的改觀，打著半死不活的比賽，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的西部分區(qū)墊底。但小托馬斯的數(shù)據(jù)卻水漲船高。本賽季的初段他擔(dān)任球隊(duì)的板凳得分手，作為當(dāng)時(shí)的首發(fā)控衛(wèi)格雷維斯·瓦斯奎茲的替補(bǔ)出場(chǎng)，在11月場(chǎng)均砍下17.1分，保持球隊(duì)第二陣容的侵略性。從前的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，例如弗雷迪特和馬庫(kù)斯·索頓，早已被他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在身后了。他也再一次提高了自己的比賽質(zhì)量——經(jīng)過(guò)夏季的苦練，小托馬斯提高了自己的三分命中率（42.4%），盡管他至今還不是個(gè)非常靠譜的防守者。除此之外小托馬斯還是個(gè)毫不講理的投手，肆無(wú)忌憚地在木地板上沖刺，盡管他每個(gè)夜晚都要克服自己的身高劣勢(shì)，在漫天揮舞的手臂和移動(dòng)的腿部組成的“叢林”中艱難穿梭。他的強(qiáng)大還體現(xiàn)在他毫不退縮的精神上，在NBA中很少有人又能夠依靠如此“卡通”的身形找到通往籃筐的“私家路”，而伊薩亞正是在這樣不利的情況下，每個(gè)晚上為球迷們一次次地呈現(xiàn)出變速的運(yùn)球、晃動(dòng)、假動(dòng)作投籃和折疊身體的上籃，嫻熟地如同在空無(wú)一人的地板上獨(dú)舞。

在瓦斯奎茲被交易到多倫多猛龍隊(duì)之后，球隊(duì)迎來(lái)了得分手魯?shù)稀どw伊，伊薩亞終于再一次掌握了球隊(duì)的球權(quán)。得到大施拳腳的機(jī)會(huì)之后，他的場(chǎng)均助攻數(shù)一路飆升至了7.3次。不過(guò)仍有人在懷疑，他是否會(huì)成為球隊(duì)毒瘤，會(huì)壟斷一切的出手機(jī)會(huì)。德馬庫(kù)斯·考辛斯、魯?shù)稀どw伊、德里克·威廉姆斯乃至新秀本·麥克勒莫，一個(gè)個(gè)都如同嗷嗷待哺的雛雀，張開(kāi)雙手等待炮彈的輸送。小托馬斯在做好突破和遠(yuǎn)投的工作之余，還是否能夠把該傳的球傳出去？他能否成為一名合格的有球防守者？他還是不是本來(lái)的伊薩亞·托馬斯？在接下來(lái)的日子這些懷疑都被一一擊破。

伊薩亞本賽季沒(méi)有缺席過(guò)一場(chǎng)比賽，這是他在NBA的第三個(gè)賽季了，每次盡管他也知道國(guó)王已經(jīng)無(wú)法進(jìn)入季后賽，他還是努力拼搏著。那些非職業(yè)球員的人能明白這82場(chǎng)意味著什么嗎？“不能。”托馬斯說(shuō)道，“特別是長(zhǎng)時(shí)間的比賽之后，加上客場(chǎng)的旅途顛簸，非常辛苦，我身上這里那里都還有些小傷。但是球隊(duì)每人都有這些問(wèn)題，但每個(gè)人要挺下來(lái)，沒(méi)有借口，大家需要相互好好照應(yīng)。”未來(lái)之路看上去并不糟糕，在今年夏天，這個(gè)控球后衛(wèi)將成為一名受限制的自由球員——對(duì)他感興趣的球隊(duì)可不在少數(shù)。一個(gè)得分手，而且是一個(gè)能讓身邊的隊(duì)友打得更好的球員，這值得好幾支球隊(duì)在談判桌上擺出好幾百萬(wàn)美元合同的條件。

Q&A伊薩亞·托馬斯

問(wèn)：據(jù)說(shuō)你四歲就開(kāi)始喜歡籃球了，你當(dāng)時(shí)對(duì)于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)有什么概念嗎？你是怎么開(kāi)始喜歡上的？

答：我父母說(shuō)我就是喜歡籃球，我經(jīng)常小時(shí)候沒(méi)事做就抱個(gè)球玩，但我長(zhǎng)大之后也開(kāi)始喜歡橄欖球，后來(lái)漸漸覺(jué)得我對(duì)籃球更感興趣，而且我也是從小就夢(mèng)想可以去NBA打球，所以現(xiàn)在算是夢(mèng)想成真吧。

問(wèn)：大家都知道你爸爸是湖人的粉絲，但是你以前喜歡西雅圖超音速，你和爸爸還能愉快地一起看球嗎？你以前也喜歡湖人嗎？

答：我在這方面有點(diǎn)被我爸影響了。我爸爸是洛杉磯人，所以從小和他相處的日子里讓我變成了湖人的粉絲，但是我曾經(jīng)很喜歡超音速，我很喜歡加里·佩頓還有肖恩·坎普。但像我之前說(shuō)的那樣，從小受到我爸的影響，我最?lèi)?ài)的球員是科比，而且還是挺喜歡湖人的。這感覺(jué)不太好，我不是說(shuō)我被國(guó)王抽中了不好，但是湖人和國(guó)王是死對(duì)頭，所以你在薩克拉門(mén)托談?wù)摵司蛯儆诿舾性掝}。endprint

問(wèn)：我記得你在之前一個(gè)采訪中被問(wèn)到你的人生楷模是誰(shuí)，我以為你的回答會(huì)是一個(gè)你從小到大一直喜歡的籃球運(yùn)動(dòng)員，但你的回答是你的父母，所以他們給了你怎樣的影響呢？

答：他們教會(huì)了我一切做人的道理，他們只是沒(méi)交給我籃球場(chǎng)上的技巧戰(zhàn)術(shù)而已，但他們教會(huì)我的比籃球更重要。除了籃球以外的一切都是我父母教給我的，讓我學(xué)會(huì)承擔(dān)責(zé)任，成為一個(gè)真正的男人。我有兩個(gè)孩子，一個(gè)三歲一個(gè)兩歲，我的父母也給我了我很多教育孩子方面的幫助，父親教會(huì)了我如何成為一個(gè)男人并且承擔(dān)自己的責(zé)任，母親從另一個(gè)層面也讓我在照顧家庭方面學(xué)會(huì)了很多。所以無(wú)論如何，我的父母給予我的幫助是任何人都無(wú)法給我的，我非常感謝他們。

問(wèn)：你的AAU教練吉姆·瑪什是西雅圖的傳奇人物，但是他在圈外名氣并不大。他對(duì)于你和其他在西雅圖的小伙伴們有怎樣重要的影響？答：他是一個(gè)樂(lè)于助人的人，圈內(nèi)人人都知道他的貢獻(xiàn)，特別是對(duì)于那些孩子們，他總是會(huì)在你需要的時(shí)候伸出援手，不管他自己現(xiàn)在的狀況如何。他是我生命中很重要的一個(gè)人，是一個(gè)對(duì)我走上職業(yè)生涯至關(guān)重要的人物，從我在西雅圖AAU打球開(kāi)始就一直都是。每個(gè)圈內(nèi)人物都知道他如何熱心于社區(qū)公益，熱心于打球的那些孩子，他對(duì)一切都有著熱忱。當(dāng)他自己遇到了比較棘手的問(wèn)題，他也只會(huì)說(shuō)：“明天太陽(yáng)照常升起。”我都不知道該如何形容他的好，他對(duì)我真的幫助特別大。

問(wèn)：很多后衛(wèi)命中率都不是很高，你是怎樣表現(xiàn)的比那些比你高十幾公分的人還好的？

答：我認(rèn)為這個(gè)是技巧問(wèn)題，我一直都矮，所以我一直都是這么打球的，沒(méi)什么變化。我就是沖到籃下，直面那些大個(gè)子，然后投籃。作為一個(gè)不高的后衛(wèi)我必須這么做，我必須適應(yīng)面對(duì)那些比我高很多的人打比賽。簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)就是投籃時(shí)注意調(diào)整，躲開(kāi)那些想要蓋帽的人，但有點(diǎn)我很確定，我從沒(méi)退縮過(guò)。如果我真的被蓋了的話，我就想這也是自然的事情，爬起來(lái)繼續(xù)比賽就好了。

問(wèn)：你是看著達(dá)蒙·斯塔德邁爾、阿倫·艾弗森這樣球員的比賽長(zhǎng)大的，AI的球衣退役了，你看了儀式嗎？

答：是的，我們那天還有比賽，但是我還是看了。AI是值得每個(gè)人敬仰的英雄，他改變了籃球文化，不論是在NBA場(chǎng)上還是場(chǎng)外，他是籃球史上最好的球員之一。他能有如此成就對(duì)我來(lái)說(shuō)也是個(gè)鼓勵(lì)，他成為了小個(gè)子后衛(wèi)的領(lǐng)路

人。斯塔德邁爾也是我最?lèi)?ài)的球員之一，左撇子，能投籃，有速度，來(lái)自西部，曾經(jīng)在太平洋十校聯(lián)盟中打球——我也會(huì)在比賽中效仿他的打法。我還有件他親筆簽名的猛龍隊(duì)復(fù)古版球衣，我也因?yàn)樗谏砩霞y了個(gè)太空飛鼠的圖案，他也是我的偶像。

問(wèn)：你每次接受采訪的時(shí)候態(tài)度都很好，滿臉微笑的回答問(wèn)題，但是你職業(yè)生涯還是經(jīng)歷了很多場(chǎng)的輸球，是我們覺(jué)得保持樂(lè)觀太難了？還是保持樂(lè)觀對(duì)你來(lái)說(shuō)太簡(jiǎn)單？

答：其實(shí)這感覺(jué)并不好，因?yàn)槲也涣?xí)慣輸球，但自從我進(jìn)入NBA，我就感覺(jué)一直在輸。真的很糟糕，因?yàn)槲抑八诘年?duì)伍都是一直可以贏得比賽的那種，我以前一直是在贏的。但是話說(shuō)回來(lái)，當(dāng)你拼盡全力完成每一場(chǎng)比賽之后，就算輸了，你也不能一直沉浸在失敗的悲傷里。如果你心里清楚自己已經(jīng)付出了110%的努力，那這就足夠了。我們還在努力挽回殘局，如果我們球隊(duì)能努力的變得更一致的話，我認(rèn)為我們可以贏得更多的比賽。

問(wèn)：你們有考辛斯和蓋伊，威廉姆斯能得分，麥克勒莫爾也能得分。你是如何在全隊(duì)中找到自己的位置的？

答：在NBA做分衛(wèi)的確是一個(gè)挑戰(zhàn)，一個(gè)我正在努力接受的挑戰(zhàn)，我希望成為最好之中的一員，我會(huì)不惜代價(jià)為這個(gè)目標(biāo)而努力。我現(xiàn)在就有機(jī)會(huì)帶領(lǐng)一支NBA隊(duì)伍，而且我在努力做到最好的同時(shí)，也在不斷學(xué)習(xí)，一天一天積累。我現(xiàn)在能更好的把握自己在場(chǎng)上的位置，變得更有攻擊力，為其他人創(chuàng)造機(jī)會(huì)。但有時(shí)候還是挺困難的，不過(guò)我會(huì)努力想去贏得比賽。

問(wèn)：你感覺(jué)你已經(jīng)是個(gè)老球員了嗎？

答：有點(diǎn)像，不過(guò)還不完全是。我認(rèn)為老球員是那種加入NBA七八年的球員，現(xiàn)在有人都覺(jué)得三四年就可以叫老球員了，但我不同意這個(gè)說(shuō)法，我認(rèn)為還是需要更長(zhǎng)時(shí)間的，你需要磨煉和經(jīng)歷才有資格被那么叫，就像特拉維斯·奧特洛在NBA待了十年這樣。

問(wèn)：一月份的時(shí)候你和考辛斯一起主持了個(gè)隊(duì)會(huì)，如果你不認(rèn)為自己是個(gè)老球員，那你現(xiàn)在覺(jué)得自己是個(gè)隊(duì)長(zhǎng)之類(lèi)的領(lǐng)導(dǎo)者嗎？這是不是你之前菜鳥(niǎo)時(shí)期不會(huì)想到要去做的事情？

答：我從來(lái)都不認(rèn)為自己是菜鳥(niǎo)或是新手，我一直就是球隊(duì)領(lǐng)袖。我爸爸從小就告訴我，“別追隨別人，要領(lǐng)導(dǎo)別人。”從那以后，我參加過(guò)的每個(gè)球隊(duì)，不管我當(dāng)時(shí)多小，我都是球隊(duì)領(lǐng)袖。我會(huì)和隊(duì)里每個(gè)人談話交流，我會(huì)告訴他們做的是對(duì)的還是錯(cuò)的。但與此同時(shí)，我也會(huì)確保我自己保持一個(gè)好的狀態(tài)，我會(huì)讓別人看見(jiàn)我的努力，我會(huì)最早到達(dá)訓(xùn)練場(chǎng)地，最晚一個(gè)出來(lái)，我會(huì)證明給你們看我值得信賴(lài)，值得依靠。endprint