地方報社科技新聞親民三招

□ 文/李艷秋

選題強調貼近性

報紙作為一種大眾傳媒，就要把新聞信息真實、準確、及時地傳達給讀者。基于此，我們在采寫科技新聞時，首先要研究讀者的普遍閱讀興趣，考慮讀者對新聞事實的關切度。一般來說，只有題材與群眾生活關系密切或能夠滿足受眾某種需求的新聞，才能引起讀者的普遍閱讀興趣，激發讀者的閱讀興奮點，否則，讀者就會“敬而遠之”。

如美聯社曾播發過一條《電子計算機當保姆》的科技新聞。報道中說，28歲的詹米查瓦茨基是一位電子計算機“保姆”的研制者。他的女兒吉瑪在四星期前剛剛誕生時，他想出了一個新點子：研制一臺新穎、獨特的電子計算機，讓它當自己女兒的“保姆” 。他研制的這臺電子計算機“保姆” ，只要小吉瑪一哭，它便用她爸爸媽媽的親切語調哄孩子；小吉瑪睡得不安穩，它能講足以哄她入睡的故事；當小吉瑪學說話時，它能教她學英語、法語和德語……。

這篇科技新聞報道的雖是高深的電子技術問題，但它離讀者并不遙遠。

對地方報紙來說，雖然科技新聞的選擇范圍有限，但在選題上也要增強受眾意識，只有這樣，才能使科技宣傳達到預期目的。例如，《阜新日報》曾發表過一則《到總院坐“信息車”請國內名醫當面會診》的消息，刊發后引起眾多讀者的關注，許多疑難病患者給報社打電話咨詢具體事宜，同時也感謝報社幫他們解了心中之急。之所以有這樣的效果，是因為這則新聞所介紹的內容——遠程醫療網絡會診系統，涉及千家萬戶，使讀者從“網絡會診”這一新聞事實中獲得了“千里求醫可不出家門”的重要信息。

增強新聞實用性

科技報道不但要可讀，還要實用。

譬如，曾榮獲全國科技報系統好新聞一等獎的作品《兩千母馬一個“郎”》就是一篇既有可讀性又有實用性的佳作。作者為了使馬冷凍精液配種這一新技術得以推廣，不僅在采訪上下了很大工夫，在寫作上也著眼于為農民讀者服務。文中既向讀者介紹了當前種馬奇缺的現狀及綏化地區家禽站馬冷凍精液技術的成果，還介紹了技術要領。見報后不但讀者稱贊報社做了一件“功德無量”的事，連研究者也驚奇和興奮地說：“我們的論文參加過多次交流，卻一直引不起反響，誰知一篇小稿竟連青海、貴州的讀者都吸引來了，看來，科技知識性報道貴在實用。”

近年來，阜新地區養牛業發展迅速，養牛專業戶逐漸增多，牛的飼養及疾病防治方法成了廣大農民急需的科技知識。為此，《阜新日報》“新農村”版從農民實際需要出發，多次組織編發了《酒糟喂牛育肥方法》《新生牛犢臍炎的防治》等實用性很強的科普知識，受到了養牛專業戶的普遍歡迎。過去人們不大關注的“新農村”版一時間成了農民喜歡的欄目，有的農民還打電話希望報紙今后能多刊登些這樣實用的科普文章。由此可見，科技新聞的實用性是不可忽視的。

語言通俗生動

科技新聞往往技術性較強，符號、名次、術語過多，因此很難吸引讀者。要改變科技新聞深奧、令人生畏的面孔，使其引人愛看，就必須寫得通俗易懂，生動有趣，其重要方法就是給讀者當“翻譯”，寫作中除了用一些必不可少的規范的科學語言外，要把那些晦澀難懂的專業名次、概念換成人們熟悉的語言。

譬如，《兩千母馬一個“郎”》一文，素材并不鮮活，可作者除了在標題上巧做文章外，還從引導讀者興趣出發，運用形象手法表現新聞事實。如在描寫公馬奇缺這一現象時文中寫到：“近年來東西南北不斷傳來公馬奇缺的告急信息，由于多數種馬場解體，養馬戶產下公駒嫌性烈無法駕馭很快便騸了，在不少地方種公馬已瀕臨絕種。養馬戶為馬配種經常千里迢迢‘拉郎配’，往往又是千里‘尋郎’一場空”，農牧集中的望奎縣有兩萬多匹馬，一度只剩下一匹公馬，一個‘獨生子’，怎么能對付得了兩萬匹癡情的母馬呢？”這段話巧用比喻，含蓄委婉，既回避了枯燥抽象、平淡乏味的詞語，又很自然地向讀者滲透了作者所要表達的意圖。讀者看后，不但欣然接受，而且還能留下很深印象。

中央人民廣播電臺曾播發過一則科學家發現比鄰星（離地球最近的行星）的消息，為使聽眾真切感受到比鄰星與地球的距離，作者寫道；“4.5光年究竟有多遠？打個比方，你有一位朋友住在比鄰星，你打個電話去問候，需4年半才能傳到那里。想聽到他的回話，必須在9年以后了。”這一淺顯的比方，一下子化解了讀者閱讀中遇到的難題。