蕉窗聽雨

辛酉歲正月五日，天氣澄和，風物閑美。與二三鄰曲，同游斜川。臨長流，望曾城，魴鯉躍鱗于將夕，水鷗乘和以翻飛。彼南阜者，名實舊矣，不復乃為嗟嘆。若夫曾城，傍無依接，獨秀中皋。遙想靈山，有愛嘉名。欣對不足，率爾賦詩。悲日月之遂往，悼吾年之不留。各疏年紀鄉里，以記其時日。

——[東晉]陶淵明《游斜川詩序》

文字，山水也；評文，游人也。夫文字之佳者，猶山水之得風而鳴，得雨而潤，得云而鮮，得游人閑懶之意而活者也。游人有一種閑懶之意，則評文之一訣也。天公業案，惟胡亂評文字為最，何也？山水遇得意之人固妙，遇失意之人亦妙；緣其人閑懶之意而山水活者，亦不必因其人憔悴之意而山水即死；總于山水無損也。借他人唾余，裝自己咳笑，而妄以咳笑呼山水，山水不大厭苦之乎？

——[明]陳仁錫《昭華管序》

村居遇雨，來往絕人。自晨昏侍食之外，雖妻子罕見。居植修竹，間有鳥鳴，女墻低檻，疑近山岫。晝則讎校史書，夜則屈伸一榻，謝絕肥甘，疏遠苦醴。胸中無思，或會古今得失，一頓足而已。如此數日，天亦將晴，人亦將至，我亦將出。不可以不記也。因就燈書之。

——[明]宋懋澄《與范大》

諸友靜坐寂然無嘩，良久，有將欲為問難者，羅子乃止令復坐，徐徐語之曰，諸子當此靜默之境，能澄慮反求，如平時燥動，今覺凝定；平時昏昧，今覺虛朗；平時怠斂，今覺整肅；使此心良知炯炯光澈，則人人坐間，各各抱一明鏡在于懷中，卻請諸生將自己頭面對鏡觀照，若心事端莊，則如冠裳濟楚，意態自然精明，若念頭不免塵俗，則蓬頭垢面，不待旁觀者恥笑而自心惶恐，又何能頃刻安耶？

——[明]羅汝芳《旴江羅近溪先生全集》

有貴人游僧舍，酒酣，誦唐人詩云：因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。僧聞而笑之。貴人問僧何笑，僧曰：尊官得半日閑，老僧卻忙了三日。

——[明]馮夢龍《古今譚概·半日閑》

燕市帶面衣，騎黃馬，風起飛塵滿衢陌。歸來下馬，兩鼻孔黑如煙突。人馬屎和沙土，雨過淖濘沒鞍膝。百姓競策蹇驢，與官人肩相摩。大官傳呼來，則疾竄避委巷不及，狂奔盡氣，汗流至踵，此中況味如此。遙想江村夕陽，漁舟投浦，返照入林，沙明如雪，花下曬網罟。酒家白板青簾，掩映垂柳，老翁挈魚提甕出柴門。此時偕三五良朋，散步沙上，絕勝長安騎馬沖泥也。

——[明]屠隆《在京與友人》

晴涼，天籟又作。此山不聞風聲日蓋少，泉聲則雨霽便止，不易得，晝間蟬聲松聲，遠林際畫眉聲，朝暮則老僧梵唄聲和吾書聲，比來靜夜風止，則惟聞蟋蟀聲耳。

——[清]舒夢蘭《游山日記》