中韓電視現狀比較研究

摘 要 本文在對中韓電視現狀比較進行研究的同時，首先分析了中韓電視發展現狀，進而比較了中韓電視的實質性的特點，最后提出了加快中國電視發展的相關建議。

關鍵詞 中韓電視 現狀 電視劇 娛樂節目

中圖分類號：G222 文獻標識碼：A

Abstract In this paper， while the comparative study of the status quo of Chinese and Korean TV， first analyzes the development status of China AND Korea TV， and then compare the substantive features of China and Korea TV， finally proposed to accelerate the development of China's TV recommendations.

Key words China and Korea TV； status； TV series； entertainment

韓國作為電視興起相對較快的國家，其電視不僅僅有著獨特的創作風格，同時在全球有著較高的收視率，為了更好地加快中國電視的發展，以至于更好地發展我國文化經濟產業，因此本文對中韓電視現狀比較進行研究有一定的經濟價值和現實意義。

1 中韓電視發展現狀分析

1.1 中國電視發展現狀分析

就目前而言中國電視在實際的發展過程中，輝煌的今天，注入了當初何種的艱辛，中國電視在現在的發展過程中，雖然中國電視劇受到了海外的歡迎，其當代的題材也能在某種程度上引起情感的共鳴，但是中國電視發展過程中，難免存在各種各樣的問題。中國電視在實際的發展過程中，題材雷同化的現象逐漸增多，精品逐漸缺少，有著相對較大的電視劇質量，較好的播放比例。在受到海外劇的沖擊下，中國電視劇各個衛視共同播出同一種劇，劇本更是千里難求，優秀電視劇導演相對匱乏。

1.2 韓國電視發展現狀分析

韓國電視誕生于20世紀60年代，韓國的第一步電視劇是《我也要做人》，同時韓國電視在實際的發展過程中，主要引進香港的無線電視劇，直到20世紀90年代中期，韓國的電視劇逐漸趨向于青春偶像劇，青春偶像劇的興起逐漸引領當今時代發展的潮流，進而帶動了韓國經濟的發展。

韓國電視在實際的發展過程中，極大吸引了中國觀眾，就目前而言，韓國電視在中國有著相對較高的收視率，韓國電視在實際的投入生產過程中，相關的政府對于文化產業的扶持力度相對較大，同時韓國政府在部分地區進行投資建立了一批文化產業支援中心，進而在某種程度上形成了中央和地方文化產業管理運行的相關機制。

2 中韓電視的比較

中韓電視在各自的發展過程中，不同時期的電視發展有著不同的收視率，同時電視作為一個國家的重要娛樂性項目之一，不僅僅關乎著一個國家的經濟發展狀況，同時在某種程度上又是對當時國家文化經濟的直接襯托，中韓電視在各自的發展過程中，各有千秋，本文主要從電視劇和娛樂節目兩個方面做了比較。

2.1 中韓電視劇的比較

中韓電視劇在各自的發展過程中，其思想上的表達在某種程度上存在一定的共通點，但是韓國電視劇在中國受歡迎的程度上相對較高。韓國電視劇在中國引起一陣潮流，并經久不衰，本文主要做了以下集中比較。

2.1.1 電視劇主題的比較

一般而言，中國電視劇的主題更加襯托革命先進人士的英勇事跡的唱誦，就中國電視劇《長征》而言，主要是對革命老區鄉村情義以及送別紅軍場景的充分反映，是對中國解放事業艱苦場景的再現，其更加突出的主題主要偏向于黨的利益高于一切，而這種革命題材的表現形式以及敘事的結構相對來說比較常見。

而韓國電視劇在實際的發展過程中，其《一號國道》的熱播，主要是對長工兒子與地主女兒愛情故事的講述，雖然這同樣也是戰爭題材的作品，但是就其實質性而言，其中淳樸的愛情就這樣鋪展開來。

總之中國電視劇在實際的發展過程中，對于戲劇性成分的追求相對較多，逐漸趨向于對民生問題的關注，其敘事過程中更是采取跌宕起伏的方式，故事情節更加傾向于歷史和社會責任。而韓劇在某種程度上雖然也是對歷史的講述，對現實的反映，但是韓劇在某種程度上對于個人人生經歷以及普通人的真實情感有著一定的重視度。

2.1.2 政府發揮作用的比較

中國電視在實際的發展過程中，并沒有一定的系統對電視劇行業進行針對性的立法，在外來壓力的影響下，存在盲目的抵制性。而韓國政府在韓劇發展的過程中，韓國政府對于文化產業發展的目標，對于電視臺行業的相關法律相對來說比較多，在某種程度上奠定了一定的法律基礎以實現韓劇產業的優化發展。

2.1.3 電視創作模式的比較

中國電視劇中家庭倫理劇常采取的模式主要是苦難敘事，長期以來，這種苦難敘事模式的發展已經無創新意識，缺乏一定的藝術感染力，而韓國電視劇中基本元素不僅僅有著相對較靚的人物、較美的化名、較巧的故事發展、較煽情的音樂，同時其男主人公往往處于相對富有，女主人公相對悲慘，又有著相對緩慢的節奏以及精辟的經典臺詞，韓劇最多表現的則是三角戀愛，這種新穎的創作模式在某種程度上符合了眾多觀眾的實際口味。

2.1.4 電視劇中人物形象塑造的比較

一般而言，中韓電視在實際的創作過程中，其主要的切入點則是女性，韓劇傾向于對完美女性理想化狀態的塑造，而中國的電視劇更加傾向于對女性美好特質的展現。中韓電視劇中人物形象的塑造某種程度上各有千秋，都有著各自的獨特性。

2.1.5 創作意識和創作基調的比較

中國電視劇在實際的發展過程中，主要傾向于對人性復雜的挖掘，中韓電視劇在實際的比較中，其創作意識以及創作基調在某種程度上也是有著一定的區別的。首先就表現的基調而言，中國電視劇更加傾向于對人性復雜以及個人渺小的描述，尤其是宮廷劇《康熙大帝》以及《漢武大帝》總是給人一種假象的生活感覺，常常與實際的生活脫離，其生命的沉重也就不言而喻了。而韓國電視劇創作的基調相對于中國電視劇的創作基調而言，往往有著相對愉悅的氛圍，以至于人物對白逐漸趨向于詼諧幽默，受到較多人的青睞。最后就創作意識而言，中國電視劇在實際的創作過程中，對于全球市場意識有著實質性的缺少，其定位的方向相對來說比較多，以致于中國電視劇難以在某種程度上實現真正意義上的定位。韓國電視劇在實際的發展過程中，其創作意識逐漸與國際意識相接軌，更加注重真實的滲透、人性的尊重、文化的崇尚，其影響力相對來說比較深遠。

總而言之，中韓電視劇不僅僅有著相似性的敘事基調、表現主題以及表現形式，但是就其實質性而言，中韓電視創作的理念確實不盡相同，中國電視劇在實際的發展過程中，極大的強調其教化功能，在我國有著較大的影響力，但是在全球范圍中，卻有著相對較低的影響力。而韓國電視劇在實際的發展范圍內，對于商業化效果以及幽默詼諧劇情有著極高的重視度，以至于風扉全球。

2.2 中韓娛樂節目的比較

近年來，中韓娛樂節目逐漸興起發展，韓國娛樂節目逐漸順應當今時代發展的潮流，風扉全球，而中國娛樂節目同樣也得到了實質性的發展。中韓娛樂節目在某種程度上有著各自的特點，主要表現在表達方式的不同、主持風格的不同以及嘉賓特色的不同。

電視在某種程度上是對生活的反映， 中國電視娛樂節目更加側重于塑造敘事的環境，基于國情民情的基本路線，并對本土的道德標準、審美情趣、社會價值觀以及生活方式加以尊重，而韓劇娛樂節目的風格類似于肥皂劇，節目創造的主動性更強。

中韓娛樂節目中主持風格的不同，一般而言，中國娛樂節目的主持人多由男女結合，進而將其節目發揮得淋漓盡致，就如《快樂大本營》這個綜藝節目，重在活躍氣氛。而韓國娛樂節目在實際錄制時，主要借助于團隊，其節目的固定笑點往往來自幾個人的口舌之爭，有著極強的審美意識。

最后就中韓娛樂節目中嘉賓特色而言，韓國娛樂節目主要是對明星效應的充分發揮，同時也是對個人優秀技能的直接展示，但是中國娛樂節目更加襯托的是平民盛宴舉足狂歡的場面，有著一定的平民化。

3 加快中國電視發展的相關建議

3.1 加大政府的投資力度

加大政府的投資力度，一方面政府更應該對中國電視進行嚴格的監督管理，并對審批中的一些專業化項目加以細化和完善；另一方面則要不斷尋找優質的選題，并增加政府的投資，全面提升中國電視劇的質量，進而帶動我國社會文化產業的飛速發展。

3.2 加大對外傳播的力度

要想從根本上推動中國電視的全面發展，就要基于民族文化的角度，將本民族文化不斷加以發揚，并對激勵機制進行加強，在電視劇的創作上給予適當的獎勵和鼓勵，加快中國電視劇傳播的力度，從根本上將中國電視的對外傳播全面推動。

3.3 促進國際交流合作

雖然中國電視在某種程度上和韓國文化有著實質性的相通性，但是就其實質性而言，中國電視和韓國電視不僅僅有著不同的表達方式、表達主題、創作意識以及創作基調等。中國電視在發展的過程中，更應該加強與韓國的溝通交流，兩個國家相互促進發展，并對優秀電視劇進行互相的借鑒，對合作的潛力進行挖掘，進而達到一種雙贏局面，并從根本上將中國和韓國電視劇文化產業全面發展起來。

總而言之，加快中國電視發展，更應該加強對青年專業導演人才的培養，并為中國后期的發展提供前所未有的契機，同時中國電視在實際的發展過程中，要想更快更好地走向未來，就要樹立精品意識，并及時把握當今時代的變化，并對自制劇的最高地加以搶占，對中國民族特色加以保持，并堅持通過自己的頻道將電視進行播出，借助于國外媒體的合作，并對走出去工程加以發展，從根本上推動中國電視產業的發展。

4 結語

隨著時代經濟的飛速發展，電視作為當代人家庭生活中重要的組成部分，電視劇對于人們的生活產生了極大的影響，同時電視劇在某程度上又是社會文化產業的重要組成部分，直接影響著國家經濟的發展。要想從根本上使得中國經濟更好更快地發展，就要立足于當前，本著科學發展的眼光，提高對我國電視產業的重視程度，以時代發展的主題為基本導向，并對民族特色加以保持，加強國際交流合作，開創我國電視行業發展的新局面。

參考文獻

[1] 楊倩.中韓流行電視劇傳播效果及其儒家元素之比較[J].北方工業大學學報，2010.22（2）：63-67.

[2] 胡雨雯.中韓電視娛樂節目比較研究[J].青年文學家，2011（9）：184.

[3] 張妍.中韓電視娛樂節目比較研究[J].林區教學，2012（6）：70-71.