黑幫老大愛用中式家具

影視劇中符號化的場景所能表達的作品內涵，有時候比對白更直接。除了古裝片，中式場景在電影電視劇里大多用來表達黑幫生活，這點港臺片尤其明顯：黑幫大佬高層的會議廳一般都是紅木桌椅，上面雕龍雕鳳，頭頂上電風扇轉呀轉的；普通幫會成員則去粵菜館的包廂喝茶，圓臺面上的蒸籠里放著茶點。此外，白道律師去咖啡廳，警察去茶餐廳，如果哪個穿西裝的條子坐在一個紅木官帽椅上，那他不是臥底就是奸細。

放到好萊塢的片子中，中式、泰式、日式都屬于這路數，反正鬼佬對此也分不太清楚，神秘的東亞對他們來說都一個樣。所以賣粉賣肉的地方，大多裝扮成這樣。電影《環太平洋》雖說是后現代打怪獸的故事，但也跳不出符號化：怪獸器官販賣總部就有塊大大的龍雕，樓下的集市上粉紅燈籠一字排開，儼然是色情按摩館聚集地。看來，除了《功夫熊貓》外，東方風一時還很難成為正義的化身。

摘自《新周刊》