王子變豬倌

關于這篇童話，安徒生說：“《王子變豬倌》帶有一個古老丹麥民間故事的痕跡。這個故事是我在兒時聽到的——當然我不能照原樣把它復述出來。”但他賦予它以新念：“一個老老實實的王子你不愿意要，玫瑰和夜鶯你也不欣賞；但是為了得到一個玩具，你卻愿意去和一個豬倌接吻。”這篇作品實際上是一篇有關當時統治階級生活的無聊、頭腦愚蠢的生動而又深刻的素描。它也教育我們應當尊重他人，同時也要懂得自尊自愛。

從前，有位貧窮的王子。他非常善良，又十分英俊，想嫁給他的女孩兒不計其數。可惜，王子一心想娶鄰國國王美麗的女兒為妻。可是，國王的女兒心高氣傲，不想嫁給他。她說：“你太窮了。雖然你有宮殿，也有點兒錢，對普通的女孩兒來說也許足夠了，可是對我來說遠遠不夠。”她把王子推出父親的皇宮，告訴他再也不要來打擾她。

王子可能沒有別的國家的王子富有，可他有兩個千金不換的寶貝。第一個寶貝是一叢玫瑰。這叢玫瑰每五年才開一朵花兒，花兒的芬芳非常甜美，只要聞了這種芬芳，你的內心就會充滿快樂。第二個寶貝是一只夜鶯，它的聲音非常美妙，只要你聽到它的聲音，內心就會感到善和愛。

王子決定把這兩個寶貝獻給公主。她相信只要她看見這兩個寶貝，就會愿意嫁給他。于是，他把寶貝分別放進兩個木盒里，準備親自獻給公主。

公主打開第一個木盒，取出玫瑰花。可她嫌棄地把玫瑰花丟到地上，不耐煩地說：“不過是一朵臭玫瑰花。”

玫瑰花的芬芳沒能讓她內心充滿快樂。

“我要一只蠢鳥兒干什么？”夜鶯的歌聲也不能讓她內心充滿善和愛。

她讓人把王子從父親的皇宮里趕了出去。“搞得好像只要誰送我這種愚蠢的禮物我就會嫁給誰一樣。”她生氣地大叫著把木盒丟出了窗戶。

不過王子并不因此失望。第二天，他故意穿成乞丐的樣子，到皇宮找工作。

國王看著衣衫襤（lán）褸（lǚ）的王子說：“最近找事的人實在太多了，我這兒只缺個會看豬的豬倌。”

于是，王子就被任命為皇家的豬倌了。他每天上午喂豬，下午就坐在小棚屋外面制作金銀器皿。

一天下午，他做了一個銀罐，銀罐的蓋子上裝飾著小鈴鐺。罐子里的水燒開后，小鈴鐺就會叮叮當當地響起來，十分清脆動聽。

不過這銀罐最巧妙的地方是：假如有人把手指伸到鍋中冒出來的蒸氣里，他就立刻可以聞到城里每個灶上所煮的食物的味道。

公主看到銀罐，聽到銀罐發出的聲音，一心想把它據為己有。于是派女仆去問豬倌，怎樣才肯把那個銀罐讓給她。

豬倌說：“我要公主親我十次。”

“狗膽包天！”公主氣沖沖地走開了。不過，她沒有走多遠，又被銀罐發出的清脆鈴聲吸引了。

“聽著，”公主說，“去問問他愿不愿意讓我的女仆給他十個吻。”

“謝謝您，不成。”豬倌回答說，“要公主給我十個吻，否則我的銀罐就不賣。”

“這真是一樁討厭的事情！”公主說，“不過我還是想要那個銀罐，你們得圍住我，免得別人看見我。”

于是，女仆們都在公主的周圍站著，同時把她們的裙子撒開。公主親了豬倌十下，她得到了那個銀罐。

公主和她的女仆們歡天喜地。因為這個銀罐里整天整夜不停地煮東西，她們現在清清楚楚地知道城里每一個廚房里所煮的東西，包括從鞋匠一直到家臣們的廚房里所煮的東西。女仆們都跳起舞，鼓起掌來。

“我們現在完全知道誰家在喝甜湯和吃煎餅，誰家在吃稀飯和肉排啦。這多有趣啊！”

“是的，但你們不準聲張，因為我是皇帝的女兒！”

那個豬倌，也就是說那位王子——她們當然一點也不知道他是王子，都以為他只是一個豬倌——是絕不會讓一天白白地過去而不做出一點兒事情來的。因此他又做了一個能發出嘎嘎聲的玩具。你只要旋轉幾下這個玩具，它就能奏出大家都知道的“華爾茲舞曲”“快步舞曲”和“波蘭舞曲”。

“這真是太棒了！”公主在旁邊走過的時候說，“我從來沒有聽到過比這更美的音樂！你們進去問問他這個玩具要賣多少錢？”

“他要求公主親他一百次。”女仆走出來說。

“我想他是瘋了！”公主轉身就走。不過，她沒有走出幾步，便又停了下來。

她再次讓女仆們把她圍在中間，要親豬倌一百次。豬倌聽著女仆們數公主親他的次數，心里不禁想，這個公主真是又任性又貪婪（lán），娶回去也不會是個好妻子。

這時，國王來了。他剛好路過這里，看到一群女仆們在豬倌的小棚屋旁圍成一圈，心想：“她們在干什么呢？”就想走過去看看。可想而知，當他發現自己女兒正在親一個豬倌的時候是多么憤怒。

“你竟然干這樣的傻事！”他大吼道，讓侍從把女兒和豬倌趕出皇宮。

公主站在外面，哭了起來。豬倌也發起牢騷來。天正下著大雨。

“唉，我是多么不幸啊！”公主跺著腳又哭又喊，“我要是答應嫁給那個英俊的王子倒好了，他還送玫瑰和夜鶯給我呢。”

于是，豬倌走到一株大樹后面，擦掉臉上的顏色，脫掉身上破爛的衣服，穿上一身王子的服裝，又走了出來。他是那么好看，連這位公主都不得不在他面前彎下腰來。

王子生氣地說：“我想我現在不能娶你當妻子了。一個老老實實的王子你不愿意要，玫瑰和夜鶯你也不欣賞；但是為了得到一個玩具，你卻愿意去親一個豬倌。”

于是，王子獨自一人回他的小王國去了。