駿馬的傳奇之旅

2014年9月12日，上海“愛馬仕之家”盛大開幕。愛馬仕攜手荷蘭知名藝術家Levi van Veluw先生，為全球第五座“愛馬仕之家”打造了一個獨一無二、精妙絕倫的主題櫥窗—— 一匹駿馬從法國工坊起飛，穿越奇花異卉的叢林，遠渡重洋，躍入充滿東方情懷的中國上海。通過櫥窗裝置，惟妙惟肖地演繹了一場意義非凡的駿馬探索之旅。

上海“愛馬仕之家”位于歷史悠久的淮海路上。在一幢精巧的紅磚建筑前，四組櫥窗設計展現了奔騰的駿馬承載法式經典，歷經萬里探尋中國的故事。整個藝術櫥窗設計秉承了愛馬仕對品質一貫的完美堅持與追求，不論是帶有律動感的駿馬，或是叢林的一花一草，都是由巧匠們嚴格依照真實比例，選用薄木片純手工打造而成。設計師Levi van Veluw先生認為木質材料不僅彌漫著生命氣息，也滲透出厚重的歷史感，是表達現代與歷史相融合的最佳選擇。

駿馬，是理性、勵志、機智、友好而敏銳的動物，同時是愛馬仕的重要標志。而今年也是中國農歷馬年，駿馬與上海注定有一場華麗的相遇。通過設計師Levi van Veluw先生對愛馬仕品牌的理解，融合自己的設計理念，制作了精美的櫥窗，把愛馬仕追求創新與卓越的不懈精神通過駿馬完美的展現出來。一百七十余年以來，愛馬仕傳承經典的同時，將精妙靈動的創意注入全新作品，不斷締造新的愛馬仕傳奇。

上海“愛馬仕之家”藝術櫥窗猶如一幕雋永的電影畫面，記錄著愛馬仕一貫以來的法式優雅，傳遞著愛馬仕追求極致的完美精神。駿馬也將愛馬仕對手工藝品的無限熱忱和不懈追求帶到中國，在這片融合現代與歷史的土地上彰顯博大深邃的騎士風采。

此次愛馬仕的櫥窗裝置是設計師Levi van Veluw與品牌的初次合作，Levi van Veluw通過設計融合了對愛馬仕品牌的理解和個人的設計理念，創作出了精巧動感的藝術裝置。

iLOOK： 請介紹一下這次的設計概念和駿馬的櫥窗設計裝置。

Levi van Veluw：這次的櫥窗設計，最重要的是把愛馬仕的風格理念、我個人的風格理念，以及中國文化元素，三者結合在一起。

櫥窗里所有的裝置都是固定的，但設計上表現的很動感，裝置背后的管線通過特別的技術被隱藏起來，駿馬給人騰空一般的感覺。

比如，第一、第二櫥窗里展示的法國家居產品都是傾斜的，跟駿馬前進的方向保持一致，從視覺上體現出動態感。

很多人認為，愛馬仕手工技術傳承的很好，但中國的工藝制作歷史也很悠久，卻容易被人所忽視，此次的裝置我們同中國的手工藝人一起合作，希望通過裝置也能把中國的手工技藝展示出來。

iLOOK：如何利用技術把裝置后面的管子連接起來？

Levi van Veluw：這些是和中國團隊合作的結果，把裝置背部的結構隱藏起來，和本地的團隊探討以后，我們選擇特殊的材質，像布一樣，可以彎曲，最終能實現騰空的概念。

iLOOK：為什么選擇用木頭材質來進行創作？

Levi van Veluw：木頭是跟過去和歷史有關的材質，不像塑料有一種未來感。

愛馬仕是一個歷史悠久的品牌，并且不斷把現代設計和品牌的歷史融合在一起。提到這次的裝置，希望能體現出愛馬仕的歷史發展和品牌傳承的概念，把歷史的厚重感體現出來。“愛馬仕之家”在上海同樣選了一棟有歷史感的、很古老的法式建筑。因此要突出歷史感，我認為木材是最合適的一個材質。

iLOOK：選擇用薄木形狀是如何考量的？

Levi van Veluw：選擇薄木主要有兩個原因：第一，因為薄木取材更方便，而且質感看起來和皮革的感覺是很吻合的。第二，因為我們在櫥窗的展示中有很多的元素需要制作，不可能有大量的時間做木雕，所以薄木板可以在很短的時間里完成設計理念的展示。而且薄木板的表現力很好，我們在櫥窗里的很多元素，比如，打字機、桌子、杯子等擺設，都可以通過薄木材的形式進行體現，整體放在一起看會非常震撼。

iLOOK：愛馬仕是有歷史的品牌，你是如何通過設計表現對品牌的理解？

Levi van Veluw：愛馬仕希望將品牌與其背后的理念和中國的市場進行溝通。愛馬仕是一個既古老又與時俱進的品牌，不斷有新的元素融合在產品中。現在制作的包和以前的經典產品相比，依然有很多傳承的元素在里面，品牌的價值觀被完美的體現出來。而愛馬仕從不跟風，始終保持自己的風格，跟我的創作理念相同，我也在堅持做自己認為對的作品。我相信只要堅持自己的信念，總有一天會得到大家的認可。

還有一點是從手工制作的技藝來講，大家看過愛馬仕做的紀錄片《匠·心》，雖然愛馬仕是頂級品牌，但不會因為品牌擴大了，就選擇通過工廠大批量生產，而是一直堅持手工制作，有技藝上的傳承。工匠在工作中傾注了很多感情在里面，不單是為了制作而制作。這也和藝術創作相似，不論多知名的藝術家，在做自己的作品時，都會親力親為。

iLOOK： 你個人的風格和理念是什么？

Levi van Veluw：我在創作的時候經常和團隊一起合作，一件作品會有很多元素，這些元素一定是交織在一起的，我要做的就是把這些元素以全新的方式相結合，達到不同的效果。比如，通過圖畫、裝置、電影等不同的表現形式呈現。而每一次的創作都是和上一次有淵源的，在上一次的創作基礎之上運用一些新的想法。

iLOOK：此次的裝置其中的一個元素是中國文化，你對中國文化是如何理解的？

Levi van Veluw：愛馬仕不是跟隨潮流的品牌，不強調現代感強的霓虹燈或者高樓大廈的當代風格，而是選擇了古老的法式建筑，把新舊的元素結合在一起。整個櫥窗的主題，是一匹馬從法國遠渡重洋來到中國。其中有很多令人好奇的元素，我們在櫥窗里也會看到很多中國的古老的物品，借由藝術設計把中國悠久的歷史展示出來。特別是最后一個櫥窗，薄木板呈現出太陽光放射的效果，很有力量感，讓人能感覺到中國是一個歷史悠久的國家，但充滿力量，蓬勃發展的狀態。尤其是在上海這樣一個現代化的城市，通過我們的裝置，把品牌和中國的歷史融合起來，是非常特別的。

iLOOK：櫥窗裝置里面有很多家居產品，并且很強調家的概念，你對家的理解是什么，又是如何把你對家的概念和愛馬仕的理念結合在一起的？

Levi van Veluw：可以看到在櫥窗里，一開始呈現的畫面就是法國的房間，里面有很多家的元素，有桌子，還有柜子等，有很濃厚的法式家居元素和細節。這些元素會引發每個人的想象，我希望能通過我的作品能給人制造想象的空間。很多時候，大家可能會過多的考慮一件事的對錯，以及正確的處理方式，但我希望通過設計，使每個人對家有自己的理解和不同的感受。

iLOOK：跟愛馬仕合作以后，對品牌的理解和之前有何不同？

Levi van Veluw：通過合作，我了解到品牌的核心是歷史和手工技藝，通過純手工打造體現出品牌的奢華的感覺和品質，而且很低調，不會有很多Logo在產品上，這也讓我對品牌有了和以往不同的認識。

作為藝術家，完成作品時一定會希望留下自己的名字，也許有的品牌會選擇在產品的正面印滿自己的姓名。但我不喜歡這樣的方式，我會選擇在作品背后的一角留下自己的名字。而愛馬仕也是這樣一個品牌，比起強調品牌的Logo，它更希望凸顯作品本身，像對待藝術品一樣，用很低調的方式處理產品與其背后生產者的關系，這也是讓人欣賞的一個方面。