金陵十三釵：玉墨

“金陵”是“南京”的別稱，“十三釵”指的是故事中13位俠肝義膽的風塵女子。

張藝謀是在北京奧運會前看到嚴歌苓的這個小說，隨后便買下版權，“故事的視角很獨特，從13個金陵風塵女子傳奇性的角度切入，表達一個救贖的主題，反映了崇高的人道主義。我希望影片能給今天的觀眾帶來不同以往的感受，肯定與以往的南京題材影片都不一樣。”張藝謀說，與原著相比，影片中加入了表現中國人浴血抗爭一條故事線索，“需要表現中國人的血性、不屈不撓的精神。”張藝謀透露片中也有不少戰爭場面，不過不會太過強調大場面，“戰爭場面是要靠細節才能讓人記得住。”

張藝謀說：“從2006年第一次看到嚴歌苓的原著小說到現在，這四五年間，從選角到拍攝，是一次十分艱苦的創作。牢記歷史是希望珍惜今天的和平，善良、救贖和愛是這部電影的主題。”張藝謀說，1937年南京題材的電影此前有過不少，未來還將繼續被電影人表現，因為這是民族歷史中相當重要的一段，《金陵十三釵》原著小說的獨特性則是打動他之處，越復雜的故事，越宏大的背景，越要關注人物、人物的細節和關系，還原到人和人性的刻畫是最重要的功課，他一直在做這樣的努力。編劇之一劉恒說，《金陵十三釵》是“用人類之善向人類之惡宣戰”，觀眾會被影片感動是因為 “每個人的內心都有一個善良的角落和土地，一旦種子播種下去就會開花結果”。

1937年南京淪陷，只有一座天主教堂暫時未被占領，教會學校女學生、秦淮河畔風塵女子、軍人和傷兵，還有一個美國人約翰，都先后進了教堂，在這個相對封閉的空間里，他們共同面對一場生死浩劫，產生了各種各樣奇妙的感情。然而，教堂也不是永遠的凈土，暫時的寧靜很快被打破——日軍沖進教堂并且發現了女學生，殊死抵抗的軍人在千鈞一發之際開槍救女學生，英勇犧牲。后來，日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目，誰都知道，這將是一條兇多吉少的不歸路。女學生們不甘被日軍凌辱，準備集體自殺，卻被以玉墨為首的妓女們救下。最后，這13個平日里被視為下賤的風塵女子，在侵略者喪失人性的屠刀前，激發了俠義血性，她們身披唱詩袍，懷揣剪刀，代替教堂里的女學生，去赴一場悲壯的死亡之約……