弗羅多名字的來歷

佛羅多最初的名字更蠢，不過倒也符合他的霍比特人的出身——他被叫做“賓果·博爾杰·巴金斯”。“賓果”是托爾金的孩子小時候給最喜愛的長毛絨玩具、幾個考拉熊取的名字。

在《魔戒》的草稿中，托爾金用“賓果·博爾杰·巴金斯”這個名字寫了很長一段篇幅，甚至在感覺到不太合適時，也應是強忍著沒有改。但當《魔戒》的格調變得更嚴肅時，他察覺到自己必須改個名字了。幸運的是，他手頭正好有一個更好的名字，不過，當時他已把“佛羅多”分配給了賓果的一個旅行同伴，那個名字，托爾金明白，有一個更高貴的出處。在盎格魯撒克遜史詩《斐歐沃夫》中，這個名字曾被簡要提起，指的是挪威傳奇中的一位國王，在古挪威語中，其發音為“弗羅迪”。

在羅馬帝國的凱撒大帝靠暴力來一統世界的時代，弗羅迪是一個加冕的國王。但由于弗羅迪是北方王國中的最偉大者，所以無論在什么情況下，丹麥人都以他的名字來稱呼和平：“弗羅迪的和平。”沒人會去傷害他人，甚至是與殺父或是殺兄仇敵面對面相遇。也沒人做小偷或是強盜，因此一枚金戒指就靜靜地躺在賈蘭格爾的石楠樹叢中，沒有人去動一下。

這個傳說與托爾金故事的相似之處是如此明顯：不管是那個冰島國王還是托爾金的佛羅多都尋求建立和平，他們的榜樣是如此的強大，所以他們的人民能夠抵抗金戒指的誘惑。托爾金還從挪威傳奇中為《魔戒》引出了一處情節：關于魔戒，法拉墨對佛羅多說過兩次，“那玩意兒就是丟在大路上我也不會去撿”。就像那些與傳說的聯系一樣，托爾金喜歡這個名字的含義：“英明的人”。所以他的魔戒佩戴者就成了“佛羅多”。