深厚情誼，韓流與漢風(fēng)和諧并吹

通過文化形成的共鳴，是把全世界人聯(lián)系在一起的一種最好語言和最好溝通工具；希望在中國的“韓流”和在韓國掀起的“漢風(fēng)”能夠和諧地融為一體，拉近中韓兩國人民之間心靈的距離。

中韓人緣相親，文緣相通。兩國傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長，如水之長流，山之纏綿。

在韓國生活著眾多的華人，其中以仁川和首爾最多，并形成了華人聚居區(qū)。仁川的“中華街”是韓國最大的華僑社區(qū)所在地。1883年仁川港開埠，1884年清朝領(lǐng)事館在仁川北城洞和善鄰洞一帶設(shè)立，這里成為華人聚集地，后來又陸續(xù)有中國人來仁川經(jīng)商居住，逐步形成一條中華街。

“仁川與山東隔著黃海遙遙相對，當(dāng)年許多山東人也漂洋過海闖仁川。有些闖蕩是短暫的停留，有些闖蕩是一生的改變。”56歲的華僑徐學(xué)寶說，仁川是中國人進(jìn)入韓國的門戶，所以這里就有了一批又一批漂洋過海來淘金的華人。徐學(xué)寶的祖籍是山東諸城，他的父親是1927年來到仁川并留下的。目前仁川的老華僑有3500多人，大都是像徐學(xué)寶這樣早期移民過來的第二代或第三代后裔。

“味道是每個(gè)人心中固有的鄉(xiāng)愁。” 徐學(xué)寶說自己雖然出生在仁川，但從小吃的都是山東菜；2007年，他在中華街上開了一家“萬多福”的中餐館，主打魯菜，每天生意火爆。目前整個(gè)中華街有28家餐廳，其中25家是華僑開的，可見中國菜很受歡迎。徐學(xué)寶說，中國飲食文化豐博大精深，他經(jīng)營“萬多福”并沒有想著賺多少錢，而是想以此為平臺(tái)做成一個(gè)文化沙龍，推薦中國文化。

中韓兩國作為一衣帶水的鄰邦，有著千余年的友好交往歷史，兩個(gè)國家在政治制度、哲學(xué)、宗教、教育、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)、禮儀風(fēng)俗、飲食文化等各方面的交流和融合都非常廣泛和深刻，以致在某些方面已密不可分。

文化的交流從來都是雙向的，孔子曾經(jīng)說過：“三人行，必有我?guī)煛！表n愈說過：“弟子不必不如師，師不必賢于弟子。”歷史上，以儒家思想與漢字系統(tǒng)為代表的中國傳統(tǒng)文化對韓國文化有很深的影響，許多韓國的大學(xué)者都精通漢文化，曾經(jīng)用漢字精確表達(dá)他們卓越的思想和偉大創(chuàng)造。

第一位當(dāng)推韓國新羅時(shí)期的崔志遠(yuǎn)。他是韓國歷史上第一位留下了個(gè)人文集的大學(xué)者、詩人，被韓國學(xué)術(shù)界奉為漢文學(xué)的開山鼻祖，有“東國儒宗”、“東國文學(xué)之父”的稱譽(yù)。他生于857年，12歲入唐朝國子監(jiān)學(xué)習(xí)，18歲考中進(jìn)士，受封縣尉。后入幕揚(yáng)州高駢門下，為高駢騎兵討伐黃巢擬就的《檄黃巢書》，被天下傳頌；28歲以大唐三品官員身份回到新羅任職、講學(xué)，留下諸多文集。

另一位，便是名動(dòng)天下的新羅傳奇高僧——金喬覺，此人原本是新羅太子，卻渡海求法。公元719年，他24歲來到中國留學(xué)并學(xué)佛教，后在安徽九華山上苦修75年終成正果，于794年圓寂，據(jù)傳肉身不腐，與佛經(jīng)中記載“安忍如大地，精濾可秘藏”的地藏菩薩相合，被視為地藏菩薩應(yīng)世化身。日后九華山便成為地藏菩薩的道場，與峨嵋山、五臺(tái)山、普陀山并稱為中國佛教“四大名山”。

因?yàn)榻饐逃X，成就了一段中韓佛教史上的傳奇。更為重要的是，地藏菩薩“眾生度盡，方證菩提，地獄未空，誓不成佛”的偉大思想已超越了民族、國家、宗教，成為人類思想的至高境界。一個(gè)出身韓國王族的僧人在中國成佛的宗教記載與逾千年的人類口頭史，足以印證中韓兩國文化水乳交融的特殊關(guān)系。

文化的交流從未間斷，今天，“韓流”已經(jīng)吹向全世界，并成為韓國吸引游客和文化輸出營銷的一個(gè)時(shí)尚名詞——韓國通過一部部韓劇、電影，音樂將當(dāng)?shù)氐姆棥嬍场⒚廊荨⒂^光景點(diǎn)推向了世界，并刮起了一股風(fēng)潮。一部《大長今》將韓國飲食推廣到世界；一首《江南Style》，吸引著大量游客去江南的時(shí)尚街區(qū)觀光購物；一部《來自星星的你》，更是讓炸雞啤酒火遍全球……“韓流”擴(kuò)大了韓國文化的影響力，已經(jīng)成為韓國最為靚麗的“國家名片”。

“韓流”一路高歌的同時(shí)，韓國也吹起了“漢風(fēng)”。在韓國，學(xué)習(xí)漢語的人越來越多，自全球第一家孔子學(xué)院于2004年創(chuàng)辦于首爾后，至今在韓國已經(jīng)發(fā)展到了17家。在只有5000萬人口的韓國，如今有30多萬人正以各種方式學(xué)習(xí)中文。不管是在樂天、新世界等知名購物店，還是在東大門、明洞等時(shí)尚街，售貨員都可以英文、中文、韓文進(jìn)行交流。

2014年6月30日，韓國總統(tǒng)樸槿惠在接受媒體采訪時(shí)曾說，當(dāng)下韓流走入中國、亞洲乃至世界，同時(shí)漢風(fēng)也在韓國興起，通過文化形成的共鳴，是把全世界人聯(lián)系在一起的一種最好語言和最好溝通工具，“我希望在中國的‘韓流’和在韓國掀起的‘漢風(fēng)’能夠和諧地融為一體，拉近中韓兩國人民之間心靈的距離。”

2014年7月4日，中國國家主席習(xí)近平在韓國國立首爾大學(xué)演講時(shí)說：“中韓人緣相親，文緣相通，中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領(lǐng)會(huì)陰陽相生、剛?cè)岵?jì)的古老哲理。我們兩國人民要共同努力，更多分享喜悅，更多分擔(dān)困難，更好書寫友誼地久天長的新詩篇。”