從隱喻認(rèn)知視角看《機(jī)器人總動(dòng)員》

摘 要：隱喻認(rèn)知是近年來(lái)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)界的研究重點(diǎn)之一。本文在隱喻認(rèn)知理論的框架下，對(duì)一部備受好評(píng)的《機(jī)器人總動(dòng)員》進(jìn)行具體分析，探討認(rèn)知主體的經(jīng)驗(yàn)和文化素養(yǎng)以及客觀語(yǔ)境和文化背景在認(rèn)知解讀中所起到的關(guān)鍵作用。

關(guān)鍵詞：認(rèn)知 隱喻 《機(jī)器人總動(dòng)員》

《機(jī)器人總動(dòng)員》是2008年一部由安德魯·斯坦頓編導(dǎo)，迪士尼電影發(fā)行的電腦動(dòng)畫(huà)科幻電影，它獲得了包括奧斯卡金像獎(jiǎng)在內(nèi)的幾十個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，隱喻的大量運(yùn)用起到了關(guān)鍵性的作用。亞里士多德說(shuō)，所有的人在交談時(shí)都運(yùn)用隱喻。隱喻是一種認(rèn)知方式，是我們思維、交際和認(rèn)知的普遍方式。我們?nèi)粘Ｉ钪械乃季S和行動(dòng)所依賴的概念系統(tǒng)在本質(zhì)上是隱喻的。本文以《機(jī)器人總動(dòng)員》為例，對(duì)隱喻理解過(guò)程中所涉及到的因素進(jìn)行分析。

一、影響隱喻認(rèn)知的主體因素

1.認(rèn)知主體的經(jīng)驗(yàn)

隱喻的解讀過(guò)程是一個(gè)聯(lián)想過(guò)程，這一過(guò)程離不開(kāi)主體和客體的因素。Lakoff的經(jīng)驗(yàn)主義認(rèn)知觀認(rèn)為，認(rèn)知主體的身體經(jīng)驗(yàn)在認(rèn)知發(fā)展中起著十分重要的作用，抽象概念的形成源于認(rèn)知主體在環(huán)境中的軀體經(jīng)驗(yàn)。人們首先以自身軀體經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，構(gòu)思情景，合成圖像，這就是意象圖式，它為抽象思維提供了基礎(chǔ)，是理解抽象概念和進(jìn)行抽象思維的主要途徑。《機(jī)器人總動(dòng)員》目標(biāo)受眾本是兒童。但這部與寂寞和科幻為伍的故事吸引的不止是兒童，還有相信愛(ài)情且渴望正能量的人們。高聳入云的垃圾叢中，一個(gè)小機(jī)器人日復(fù)一日地整理垃圾。……