走近名人

鄭板橋（1693～1765），原名鄭燮，字克柔，號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人。清代畫家、書法家、文學家。鄭板橋天資聰慧，三歲識字，到八九歲時已能在父親的指導下作文聯對。二十歲左右考取秀才，后來做過縣令。為“揚州八怪”之一，以三絕“詩、書、畫”聞名于世。

一天夜里，天冷月黑，外邊還下著小雨，鄭板橋躺在床上，輾轉反側睡不著，越睡不著越聽著屋里屋外有動靜，越像有動靜越想仔細聽，忽然聽到屋門有響動。他想：這不是一般的動靜。他偷偷地抬眼看看，有一個黑影閃進了屋里。他心里一驚：原來有梁上君子光顧。

他想：就憑自己的身板，風一吹都能倒，此時如果高聲呼喊，萬一小偷對自己動手，自己絕不是小偷的對手，弄不好還會受到傷害。反正自己家里除了詩書，什么值錢的東西也沒有。于是，鄭板橋就假裝睡著，聽小偷的動靜。

小偷還以為他睡著了，就東翻西找，翻了半天也沒發現什么值錢的東西，但還是不走，因為賊不空手，怎么也得拿點東西呀！鄭板橋想了想，不覺計上心來，于是他翻了個身，低聲吟道：

月黑雨冷夜沉沉，梁上君子進我門。

小偷聽到有人說話，嚇了一跳，畢竟做賊心虛，起身要跑，又聽有人說道：

腹內詩書存萬卷，屋內金銀無分文。

小偷一聽，明白了，心想：原來沒有什么可偷的，還是趕緊走人吧，順手拿了一本書轉身正要出門。又聽有人說道：

出門休驚黃尾犬。

小偷一聽有狗，心想：東西沒偷著，別讓狗再咬一口，還是翻墻走吧。這時，鄭板橋坐起身，看著屋外的小偷，見小偷要上墻跑，趕緊又念道：

翻墻莫損蘭花盆。

小偷一聽，墻上還有一盆蘭花，于是他把書扔在地上，避開蘭花盆，手腳并用上了墻，翻墻后腳剛著地，又聽院里人高聲傳出一句詩：

天寒不及披衣送，快趁更深趕豪門！

小偷聞言自覺慚愧，高聲回敬道：“老先生，我再也不上你家來了！”而后一溜煙地逃走了。鄭板橋出門，撿回那本被小偷丟在地上的書，扶正了蘭花盆，回屋安心地睡覺去了。

詩詞大意

月黑天冷夜很深了，一個小偷卻來到家里。除了自己肚子里的詩書外，屋里什么也沒有。小偷要出門時千萬別驚動我家的狗，要翻墻走可別碰壞了墻上的蘭花盆。外邊的天還挺冷的，我也來不及穿衣服去送你走，趁著夜深趕緊去富貴之家吧。