從《語(yǔ)言論》分析布龍菲爾德基本觀點(diǎn)和分析方法

【摘要】布龍菲爾德的《語(yǔ)言論》是美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的集大成之作，在語(yǔ)言學(xué)方面有著極為深刻的影響，是一部劃時(shí)代的作品。布龍菲爾德作為美國(guó)結(jié)構(gòu)主義的奠基人，在本書中提出了一系列語(yǔ)言研究的基本觀點(diǎn)和分析方法，制定了語(yǔ)言結(jié)構(gòu)總框架，本文就其觀點(diǎn)做更為系統(tǒng)的研究。

【關(guān)鍵詞】布龍菲爾德；《語(yǔ)言論》；基本觀點(diǎn)

布龍菲爾德（Leonard Bloomfield，1887-1949）的《語(yǔ)言論》是美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)集大成之作，此書的出版成為美國(guó)描寫語(yǔ)言學(xué)派正式成立的標(biāo)志。這部書的主要價(jià)值在于它奠定了美國(guó)描寫語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)。該書共分二十八章，內(nèi)容十分豐富。在書中，布龍菲爾德提出了一系列研究語(yǔ)言學(xué)的基本原則和方法，制定了語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的總框架。從語(yǔ)言學(xué)史、比較語(yǔ)言學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)，一直到語(yǔ)音學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、方言地理學(xué)等等，都做了詳盡的論述。為美國(guó)描寫語(yǔ)言學(xué)理論和方法的進(jìn)一步發(fā)展打下了基礎(chǔ)對(duì)世界語(yǔ)言的研究和發(fā)展有重要的指導(dǎo)和借鑒意義。下面就從其代表著作《語(yǔ)言論》來(lái)具體分析布龍菲爾德的主要觀點(diǎn)：

排除對(duì)意義的研究

在布龍菲爾德看來(lái)，意義是紛繁復(fù)雜的，難以界說(shuō)的。他的意義觀是：意義具有多義性和多層次性。基于這種對(duì)意義的認(rèn)識(shí)，布氏主張從形式入手研究語(yǔ)言，提出：“語(yǔ)言學(xué)的描寫工作在于對(duì)語(yǔ)言形式做出比較嚴(yán)格的分析，同時(shí)假定這些語(yǔ)言形式具有固定的和可以確定的意義。”他認(rèn)為語(yǔ)言研究的思路是：語(yǔ)言研究要有實(shí)際的觀察和描寫，立足于形式，使語(yǔ)言學(xué)走上科學(xué)的道路。這是對(duì)傳統(tǒng)的語(yǔ)言研究的反駁。

布龍菲爾德說(shuō)：“語(yǔ)音形式——比方我們說(shuō)，一個(gè)語(yǔ)言里的全部語(yǔ)素——可以根據(jù)音位及音位的排列加以描寫，而在這個(gè)基礎(chǔ)上，可以用某種簡(jiǎn)便的方式分類和列表。意義——就我們的例子說(shuō)，就是一個(gè)語(yǔ)言的義素——只有無(wú)所不知的通才才能分析或者加以系統(tǒng)地排列。”又說(shuō)：“在語(yǔ)言研究中對(duì)意義的‘說(shuō)明’是一個(gè)薄弱的環(huán)節(jié)，這種情況一直要持續(xù)到人類的知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)目前的狀況為止。”

確立了一種嚴(yán)格的發(fā)現(xiàn)程序

布龍菲爾德認(rèn)為“一種語(yǔ)言的描寫是從音位學(xué)開(kāi)始的”布龍菲爾德的假設(shè)有一個(gè)“音位——語(yǔ)素”的結(jié)構(gòu)，并認(rèn)為這一結(jié)構(gòu)可以用一套操作程序來(lái)發(fā)現(xiàn)。先分析音位，然后才是語(yǔ)素。音位層的分析程序時(shí)先分析出有區(qū)別的語(yǔ)音成分，然后再分析這些成分之間的關(guān)系，歸并音位。語(yǔ)素層的分析程序分三步：第一步分析出語(yǔ)素交替形式，第二步是歸并語(yǔ)素，第三步歸并形式類。布式認(rèn)為音位是區(qū)別特征的最小單位。他區(qū)分了幾種不同的音位，一種是“單純的音位”，第二種是“復(fù)合音位”，第三種是“次音位”。顯然，描寫語(yǔ)言學(xué)尤其是后布龍菲爾德學(xué)派的一個(gè)重要特點(diǎn)是這種把語(yǔ)音分析的原則和方法搬到語(yǔ)法分析中去的做法。

制定分析語(yǔ)法形式的基本框架

在語(yǔ)法形式上布龍菲爾德首先區(qū)分了自由形式和粘附形式。不能獨(dú)立使用的叫粘附形式，如Johnny和Billy中的-y；能單獨(dú)使用的叫自由形式，如play，dance等。有些語(yǔ)言形式與另一些語(yǔ)言形式在語(yǔ)音和語(yǔ)義上部分相同，這叫復(fù)合形式。并且提出了“直接成分”概念，主張把復(fù)合形式切分成直接成分。凡是與其他形式?jīng)]有語(yǔ)音或語(yǔ)義上的相同之處的形式都叫詞素，如bird、-y。復(fù)合形式皆由詞素組成。例如在Poor John ran away中的直接成分為Poor John和ran away兩個(gè)形式，他們又各是一個(gè)復(fù)合形式，Poor John的直接成分是語(yǔ)素Poor和John，ran away的直接成分是語(yǔ)素ran和復(fù)合形式away。away的直接成分是語(yǔ)素a-（粘附形式）和way。

詞素的集合就是一種語(yǔ)言的詞典。但是，并不是了解了語(yǔ)言的詞典，就能懂得它的語(yǔ)言形式。話語(yǔ)的有些特征不能用詞典來(lái)解釋，而是用排列順序來(lái)解釋。“一種語(yǔ)言中有意義的形式排列就構(gòu)成這種語(yǔ)言的語(yǔ)法”這種排列有四種方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。第一是次序，即組成成分出現(xiàn)的先后。第二是變調(diào)，也就是次要音位的使用。第三是語(yǔ)音修飾，即主要音位發(fā)生變化。第四是選擇，就是說(shuō)排列相同而成分不同，意義也不同。

對(duì)句法結(jié)構(gòu)的分析

布龍菲爾德認(rèn)為，一個(gè)語(yǔ)言的自由形式（詞和短語(yǔ)）在較大的自由形式（短語(yǔ)）里出現(xiàn)，是按變調(diào)、變音、選擇和語(yǔ)序這些語(yǔ)法單位來(lái)安排的。任何有意義的、重復(fù)出現(xiàn)的這些成套的語(yǔ)法單位（簡(jiǎn)稱‘法位’）就是句法結(jié)構(gòu)。

布式將句法結(jié)構(gòu)分為向心結(jié)構(gòu)和離心結(jié)構(gòu)。向心結(jié)構(gòu)，就是其中一個(gè)成分可以代替整個(gè)結(jié)構(gòu)功能，該成分叫中心詞又可分為并列向心結(jié)構(gòu)，如boys and girls，和主從心結(jié)構(gòu)，如fresh milk。而離心結(jié)構(gòu)，即其中任何一個(gè)成分都不能在功能上代替整個(gè)結(jié)構(gòu)，如The man fell。

任何語(yǔ)言中的離心結(jié)構(gòu)是不多的。除了施事——?jiǎng)幼鹘Y(jié)構(gòu)以外，我們還有一種關(guān)系——軸心結(jié)構(gòu)，如beside John；這些成分都是一個(gè)前置詞語(yǔ)和一個(gè)賓格詞語(yǔ)，但是這個(gè)個(gè)合成短語(yǔ)卻有一個(gè)和兩者都不同的功能，出現(xiàn)在完全不同的句法位置上。離心結(jié)構(gòu)的另外一種類型是從屬結(jié)構(gòu)，比如as I。向心結(jié)構(gòu)分成兩類：并列的和從屬的。在前一類中，合成短語(yǔ)以兩個(gè)或兩個(gè)以上的成分都屬于同一個(gè)形類，比如both Bill and John。在后一類型中，合成短語(yǔ)和某一個(gè)直接成分屬于同一個(gè)形類，我們管這個(gè)成分叫中心詞，比如poor John和John屬于同一個(gè)形類，John就是同心詞。

關(guān)于語(yǔ)言變化的分析

《語(yǔ)言論》的后半部分討論了歷史語(yǔ)言學(xué)中的重大問(wèn)題。布龍菲爾德將語(yǔ)言變化分為四種：語(yǔ)音變化、類推變化、語(yǔ)義變化、借用。他指出了比較語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)言譜系樹(shù)形圖和施密特“波浪理論”的缺點(diǎn)。他認(rèn)為，在同一社團(tuán)的語(yǔ)音中，存在許多非區(qū)分性變體，語(yǔ)音變化實(shí)際上是口腔運(yùn)動(dòng)習(xí)慣發(fā)生的變化。語(yǔ)音變化的總的趨勢(shì)是簡(jiǎn)化口腔運(yùn)動(dòng)。他將語(yǔ)音變化的類型分為同化、顎化、異化和移位。而類推變化就是根據(jù)其他形式的變化規(guī)律類推出另一個(gè)形勢(shì)變化，比如，古英語(yǔ)中，cow的復(fù)數(shù)形式是kine。但是根據(jù)sow：sows的變化，有人開(kāi)始使用cows這個(gè)復(fù)數(shù)形式。語(yǔ)義變化就是只改變?cè)~匯意義，不改變形式的語(yǔ)法功能的變化，布龍菲爾德列舉了九類這種變化的情況。借用也是語(yǔ)言發(fā)展中常見(jiàn)的現(xiàn)象。布龍菲爾德區(qū)分了三種借用：方言借用，文化借用，直接借用。

結(jié)語(yǔ)

布龍菲爾德作為索緒爾開(kāi)創(chuàng)的結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)流派的三大分支之一的美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)派（又稱美國(guó)描寫語(yǔ)言學(xué)派）的代表性人物，其《語(yǔ)言論》可以說(shuō)使結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展達(dá)到了一個(gè)頂峰，他的影響意義是劃時(shí)代的。從語(yǔ)言學(xué)研究的歷史和現(xiàn)狀來(lái)看，對(duì)描寫語(yǔ)言學(xué)的理論觀點(diǎn)，我們首先應(yīng)該肯定。描寫語(yǔ)言學(xué)重視語(yǔ)言的形式、語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)，彌補(bǔ)了傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué) 缺乏語(yǔ)言形式研究的自覺(jué)性對(duì)語(yǔ)言研究所帶來(lái)的局限性。直到現(xiàn)在，布龍菲爾德的《語(yǔ)言論》仍具有極其重要的價(jià)值，可以說(shuō)它是現(xiàn)代結(jié)構(gòu)主義的一顆明星。

【參考文獻(xiàn)】

[1]布龍菲爾德.語(yǔ)言論[M].商務(wù)印書館，1980.

[2]索緒爾.普通語(yǔ)言學(xué)教程[M].商務(wù)印書館，1980.

[3]石安石.布龍菲爾德語(yǔ)法理論的貢獻(xiàn)——布氏《語(yǔ)言論》讀書筆記[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，1996（3）.

[4]曲建華.試評(píng)布龍菲爾德的《語(yǔ)言論》[J].呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（6）.

[5]胡明揚(yáng).西方語(yǔ)言學(xué)名著選讀[M].中國(guó)人民大學(xué)出版社，2002.

[6]劉潤(rùn)清.西方語(yǔ)言學(xué)流派[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004.