英國ITV電視臺出品的英劇《唐頓莊園》已經播到第五季,這部每集成本100萬英鎊、制作精良的劇集,連美國第一夫人米歇爾都是其忠實擁躉。
然而“唐頓”的魅力絕不僅僅是演員的表演或華麗講究的布景、服裝和道具,隱藏在這部劇集背后的“經濟學原理”也非常吸引人。英國小說和影視作品從不避諱金錢這樣的現實主義問題,《名利場》《傲慢與偏見》和《唐頓莊園》這樣的文學、影視作品甚至就圍繞著一系列經濟問題展開:房產如何繼承、高昂的遺產稅怎么辦、如何投資……與之相比,中國的影視劇,真的好像在講一個虛幻國度里的故事。
《唐頓莊園》的故事發生在上世紀20年代的英國,伯爵迎娶了富有的美國女子Cora才保住了自己的莊園,之后,幾乎所有的故事都圍繞著莊園和財產的繼承權展開—沉重不堪的遺產稅、向國外投資、退休規劃、投機風險等,這些不僅僅是“唐頓莊園”樓上的主人們考慮的問題,“樓下”的仆人們也在時刻做著縝密的規劃。
例如男主角問伯爵繼承人、唐家大小姐瑪麗“你們怎么賺錢”時,瑪麗回答:“我們不賺錢,我們繼承錢。”
繼承的錢,又稱“old money”。當年時髦的美國暴發戶喜歡跟歐洲的落魄貴族聯姻,把美洲的“new money”洗成“old money”。劇中伯爵的婚姻就是這種類型。而整部作品的主要矛盾之一,是在沉重的稅負威脅下,伯爵考慮用極端的方式挽救莊園,比方說,把資產投資到海外。他把錢借給了加拿大鐵路公司,但卻賠了個精光。
這一點,來自美國的伯爵夫人就很看得開,她一直認為,一家人買一棟普通的小房子就足夠住了,沒必要為了這么一個昂貴又無用的莊園,每天都發愁遺產稅的事兒。
在英國的連續劇把規避法律的陷阱、搞房產投資當成主要情節的時候,中國的連續劇卻總是表達“金錢是愛情和幸福的障礙,只有丟掉錢才能找到真愛”的價值觀,但這些理想主義的編劇們,卻連歷史劇中銅錢和銀子的兌換比例都搞不清。隨便某“少俠”,就能從懷里掏出幾百上千兩銀子的銀票,實際上,《明史》里提到,知縣的俸祿一年只有45兩,雇得起丫鬟和下人的小康之家,一年的開銷20兩白銀足矣。
中國的編劇們不但要向英國同行們學學編故事的基礎技能,還要多學學經濟學常識。
