引言:從一個旁觀者轉變成為置身其中的參與者,每個球迷都在追求自己認為美的部分。當我們成為一支球隊或者一種足球方式的死忠時,往往會忽略足球另外的精彩。
Soccer in Sun and Shadow
足球往事——那些陽光與陰影下的美麗
作者:愛德華多·加萊亞諾 [烏拉圭]
翻譯:張俊
出版社:廣西師范大學出版社
ISBN: 9787563378890
什么樣的足球不缺乏激情,不冷漠呆板?加萊亞諾的答案很明顯,來自孩子們“我們勝利,我們失敗,無論是輸是贏,我們都很快活”的高亢歌唱,來自于1924年那群烏拉圭的只求快樂,擠在輪船三等艙內去歐洲踢球的工人和流浪漢,來自于當年的黑白混血球員,為了上場他們不得不在開場前用粉筆將自己涂白,來自于那個整個國家都會為了一場足球比賽屏住呼吸,“政治家,歌手和街頭的小商販都閉了嘴巴,情人們停止了愛撫,連蒼蠅都停止了飛行”的時代。
這是一本圍繞足球寫就的散文集。作者出生在足球盛行的拉丁美洲,是一位資深球迷,對足球的理解很深刻:他能堅持足球作為一項體育運動所應擁有的娛樂特質,對足球的魅力有富有感染力的描述;他反對足球職業化和商業化,惋惜這一張揚個性播撒快樂的游戲日漸淪為機械的程式化的商業現象。本書是一起足球的美麗追憶之旅,回顧了往昔的精彩比賽和球星球隊,還有一個個能瑣細描畫出的進球場景,如數家珍一般,讓人沉浸,讓人著迷。作者是敏銳且幽默,文字生動樸素,文風詼諧暢快。
而十分關鍵的是作者教會我們在足球運動中找到屬于自己的那份快樂,無論是作為參與者,還是旁觀者。……