來到英國工作后,每每跟國內的朋友提到自己也把孩子帶到這里時,總是會被人羨慕一番。大家都覺得能讓孩子接受英式教育真是家長的福氣,至少孩子練得一口標準的倫敦音,到哪兒都不成問題。
說句實話,我覺得這都不免有些一廂情愿。英式教育這個事,還得講究天時地利人和,并不是種子撒進這塊土壤里就能優雅地成長,家長的責任依然重大,另外學業之外還得應付各種各樣新的問題,有些令人啼笑皆非,但卻客觀存在。
玩,無需語言
剛開始我覺得孩子從小上英國本地的幼兒園,最后能講一口地道的英語中順理成章的事。可情況并非如此。
身邊有幾個朋友,任期臨近準備回國,談起此事時直搖頭。他們的小孩都在這里上了至少2年幼兒園,但孩子的英語口語并沒有什么起色,既不主動說,也說不大流利,更別指望語音了,個中緣由頗多。
首先就是英國的幼兒園到小學,核心就一個字:玩。從好的方面說,這是順應了孩子成長的天性,絕對是能保證給孩子一個快樂的童年,任何學業負擔都沒有,尤其是幼兒園,而國內已經發展到了“幼小銜接”提前備戰的程度了,這里依然是瘋玩傻鬧的階段。
“玩”這個事需要多少語言的幫助呢?用手比劃比劃,再配上眼神、表情,孩子們就可以“交流”了。而且這里的幼兒園和小學,早上9點到校,下午3點就放學,有些幼兒園時間更短,到中午12點就放學了,想延長時間還得另外交錢。孩子回到家里又是強大的中文環境,剛學的那些簡單英文也派不上用場了。
想進好學校不容易
于是有些自己會講英文的家長就得身體力行為孩子創造環境,但如果家長做不到這些怎么辦呢?那還得指望幼兒園和學校了,這時候送孩子進一個優質的幼兒園或小學就尤為關鍵。
英國對各級教育機構都有嚴格透明的評級,上網一查就能知道你所在的區哪些幼兒園或學校是最好的。同樣是玩,好的幼兒園或小學會注意培養孩子的語言溝通能力,盡量創造條件讓孩子們言語交流。
因此,為了讓孩子能上這些好的教育機構,周圍的家長們想盡了辦法,甚至連國內的招數都使上了,比如跟老師套近乎,替學校做些事情什么的。但這些手段在英國都不大奏效。
在英國,校方有嚴格而又細致的招生制度,盡可能堵住走后門的空間,而且社區、媒體的監督非常厲害,一個學校或者老師膽敢搞歪門邪道,將會承擔巨大的法律和聲譽風險。
而且學校會有等候名單,會告知你會排在多少名,沒有特別能證明你有資格“加塞兒”并且服眾的理由的話,你只能乖乖地等。一般來說,如果孩子的家長是這個學校畢業的,或孩子的兄弟姐妹也是從這里畢業的話,那小孩被錄取的幾率就會大大提高,但對于來這里短期工作中的中國人來說這是不可能的事。
面對凡此種種的困難,我的這些家長朋友要么就是先入校再擇校,擇機轉學;要么就是一年交十幾萬元人民幣送孩子上私立學校——十幾萬對于這些外派的大多數公職人員來說其實不是個小數目,而且一想到一年十幾萬就是讓孩子每天玩6個小時,且回國后還遠跟不上國內進度,很多家長也下不了決心。
學業之外的頭疼事
當然,我也見到不少孩子拜其天資所賜,語言長進很快,不用多久就自然融入當地的語言環境中去了。但家長的擔心又來了,因為孩子的價值觀也跟著變了。
我認識的一個外派的朋友,孤身一人帶著兒子出國工作,孩子在英國當地的一所高中入讀。因為有國內的英文底子,再加上有主動學習的意識,很快英文交流就沒有問題了。
但是,近期出現了一個讓其母親極度憂慮,甚至幾度落淚的情況,其子在學校結交了幾個阿拉伯裔的同學,這幾名學生思想比較極端,仇美、仇西方嚴重,帶得她兒子也思想愈發激進,把本該復習考試的時間都花在跟這幫同學的討論當中,讓她十分擔心兒子日后會做出什么沖動的事情來。這位母親目前正四處打聽別的學校——“孟母三遷”迫在眉睫了。
不過,也有孩子安心學習,不問政治,我的另一位朋友的女兒即是如此——學習十分優秀,還考上了英國排名前十的公立中學。但這位本該滿心歡喜的老爸卻還得時時“糾正”孩子的一些“做人的道理”,因為女兒思維已經有些英國化了。她會到外面花錢把舊衣服干洗后疊好,然后捐給社區的慈善機構,對此她老爸倒也不說什么,只是覺得捐了的衣服似乎不必額外花錢洗得那么干凈了。
但有一次帶女兒打羽毛球,女兒不小心跟另一個孩子撞在了一起,起身后二話不說叫來老爸要求帶對方去醫院看看,而對方的家長此時也爭著要帶他女兒去醫院。事后,當爸的語重心長地跟女兒說,在英國看病不花錢,大家不那么介意誰是誰非,可咱回國后遇到此類情況可千萬別如此大包大攬啊,沒分清責任后可別急著往前沖,不然那可要攤上事兒的。
聽到此時,我本來嘲諷一番這位老爸思想太庸俗,但轉而一想也是,生存之道在不同文化背景下可真不一樣。這時還想起另外一個朋友的孩子回國后上小學遭到老師批評,竟然課后拉著老爸要求老師向他道歉,因為他認為老師批評的道理不充分,傷害了自己。那位老爸聽后忙反過來向老師道歉,并自行安撫其子。
如此例子,我雖聽了不少,但不愿以偏概全。不過,做家長的到哪里都責任重大,除了要盡養育的義務外,還得做跨文化的橋梁,孩子是自己的,怎么對接國內外兩種資源和經歷其實還要用不少心思的。