親近上海話

我和爸爸到鄉下看望爺爺，走進大門，就聽見爺爺在唱滬劇《燕燕做媒》，那曲調真是原汁原味。他唱得投入，我們沒有打擾他，站在近旁靜靜地欣賞。突然，妹妹從房里探出腦袋，奶聲奶氣地跟著唱道：“只要做得對，管啥象勿象，我來試試也何仿！”那腔調還像模像樣的，逗得我們哈哈大笑。

爺爺看見我們來了，一邊招呼，一邊笑容可掬地對我說：“聽說你在學校里學滬劇和童謠，我們也來講講這地地道道的上海話！”“好啊！我們學校探究課的內容就是‘親近上海話’呢！”

妹妹歪著腦袋說：“姐姐，我們來唱‘儂姓啥’！好嗎？”還沒等我回答，爺爺和爸爸就一搭一檔唱了起來：“儂姓啥？我姓黃，啥個黃？草頭黃，啥個草？青草，啥個青？碧歷青，啥個碧？毛筆，啥個毛？三毛，啥個山？高山，啥個高？年糕，啥個年？新年，大家拜個年！”

我對妹妹說：“既然大人反串小孩的角色，那我們就唱大人的戲——上海說唱《金陵塔》！”妹妹欣然同意。“金陵塔，塔金鈴。金鈴寶塔第一層。一層寶塔四只角。四只角上有金鈴，風吹金鈴汪汪響，雨打金鈴，唧鈴又金鈴。這座寶塔造得真偉大，全是古代勞動人民汗血結晶品啊——雨打金鈴唧鈴又唧鈴。”我和妹妹的拿手好戲讓爺爺和爸爸笑得合不攏嘴。

小院里傳出地道軟糯的上海本地話，曲調悠悠，經久不息……

指導老師 馬春來