My In—laws 和公婆相處的世界性學問

英國 我們必須得嘗試做到好好地生活

在英國，無論是戀愛中還是結婚后，在見到對方父母的時候，人們通常都直呼他們的名字。而在和朋友談論到男友或丈夫的父母時，通常會說我的“in-laws”（這是個通稱，包括公公和婆婆，或者是丈人和丈母娘），或者就說“他的爸爸”或“他的媽媽”，不像中國人，會有公公婆婆、丈人丈母娘這樣的仔細區分。

對我們而言，小輩們和長輩分開居住是社會中大多家庭的常見居住形態。不需經過男女雙方的討論，大家都會默認——婚后兩夫妻住在自己的家里，老夫妻住在他們自己的家里。當然，如果是父母有困難的家庭，比如老人們無法獨自居住，需要別人照顧，那么在結婚之前，男女雙方會需要特別商量如何居住的問題。所以一般來說，關于是和他的父母一起住還是兩個人單住，這不是一個重要的問題，或者說這不是一個問題！

話說回來，如果遇到父母不能照看自己的情況，解決辦法也是因人而異的。大家在做出決定之前，會考慮的因素有：可以共同居住的空間是否足夠、是否有經濟能力去請護理人員、是否有時間親自照料、是否夫婦兩人都愿意與老人同住。最后的決定，有把老人接來同住的，也有把老人送去護理中心的。

不過，我想這種分開居住的形態，也可能會隨著社會經濟條件的變化而發生變化。英國經濟這幾年一直不太景氣，如果這種經濟情況惡化，那么出于節省開支的考慮，我想可能會出現越來越多的老少同居的情況。

無論是否同住，矛盾總是無可避免的吧。只是當矛盾發生時，我希望自己的丈夫不是扮演裁判者的角色，無論是站在中立的角度還是偏向某一方的角度，其實都是一樣于事無補的吧。我所希望的，是他能用自己的實際行動，去做些具體的事情來改變緊張的關系。他的這些實際努力，會讓這關系中的每個人都意識到：我們是四個人，我們分享彼此的生命和生活，我們必須得嘗試做到好好地生活。這就是我對他所有的要求。

安哥拉 讓父母享受有質量的時間

我第一次見到我男友Simon的父母時（當時我們還沒有結婚），我叫他們“爸爸、媽媽”，現在我們結婚有了孩子，我還是叫他們“爸爸、媽媽”。我知道英國人一般不叫對方父母“爸爸、媽媽”，所以一開始的時候，Simon的父母覺得又奇怪又親切。但是在安哥拉，大家都是這樣叫的，所以Simon也用葡萄牙語叫我的父母“爸爸”（Pae）和“媽媽”（Mae）。

雖然我們現在居住在中國，不過，我想如果一定要我們和他的父母同住也不是件難事，至少短時間的同住是沒有問題的。我認為，是否和父母同住的主要考量因素是看房子的狀況——夠不夠大。如果有足夠大的空間，住得舒服，老少夫妻都能有自己的空間，那我們就能同住。如果我和公公婆婆有沖突的話，我的第一反應當然是希望Simon百分之百地支持我，要不然我就給他些顏色看！說正經的，我會希望他支持我，但更希望他在沒有明顯對錯的情況下不要主觀地偏向任何一方。現在，我的公公婆婆住在英國，不能經常看到他們的孫女和孫子，所以我會特別注意和他們分享關于孩子的成長信息，比如用網絡發些孩子的照片、小錄像，用Skype和他們講視頻電話。他們很欣賞我所做的這些努力。

來到中國后，我聽說有些和父母同住的家庭，把養育第三代的責任，甚至財務責任都壓在老夫婦身上。我認為這種做法不合適。我們的父母為了養育我們，已經付出了許多，他們和第三代相處應該是享受“有質量的時間（quality time）”，也就是講講故事、做做游戲什么的，而不是照顧小寶寶們吃喝拉撒之類的繁重瑣事。

埃及 世界上所有的媽媽對兒子的另一半都是不滿意的

在埃及，人們在準備結婚時，大多時候是男方的家里負責為未來的新家準備房產。所以大部分的埃及家庭，在男孩子一出生的時候就已經開始準備了。雖然有這樣的傳統，但是在我的家族里并不是完全這樣，即使我們家有很多的兄弟姐妹，但是我的父母依然為我們每一個人準備了一套房產，不論是男孩還是女孩。他們只是希望自己的每一個孩子在未來的日子里無論發生什么，都能在生活上得到一些保障，也希望我們沒有一個人今后會為房子的事情煩惱。我喜歡有自己的空間，其實不止是我吧？無論和父母有多么的親近，我們也絕對不會選擇和父母一起住。有自己獨立的空間，和父母保持相對合理的距離，這是非常重要的事情。

結婚后，我們會叫對方的父母“Aunt”“Uncle”，這是傳統，長輩們也很習慣兒媳以這樣的稱謂來稱呼自己。小夫妻一般會每個周末回父母家一次，大多數的時候，兒媳會負責準備全家的晚餐。在我的家族里，因為有很多的叔叔、伯伯、姑姑……所以每到周末就好像是中國的春節一樣，大家聚在一起，聊一聊每周發生的事情。對我和整個家族來講，這非常重要，也是一周里最開心的時候！

和對方的父母因為某些事而發生一些爭論應該是很正常的吧。我想，世界上所有的媽媽對兒子的女朋友或者另一半永遠都是不滿意的，無論是東方還是西方，這應該是“真理”吧？因為他們永遠都會覺得你不夠完美，或者會覺得以前都是他們照顧兒子，現在由你代替他們的職責，當然希望你可以完美地照顧自己的兒子，就像他們一樣。但也正是基于這個原因，我想我有理由希望，當我和他的父母發生爭論的時候，他可以站在我這一邊。

日本 媽媽和太太，可以同樣重要

我先生的飯店名為“上緣坊”，說起這個緣，我和先生一家有著不解的緣分，所以才能成為一家人吧。無論戀愛時還是結婚后，我都稱呼先生的母親為“媽媽”，盡管先生和他的姐姐們都叫“媽”，但我還是堅持叫“媽媽”。先生說我這樣的叫法有些像孩子，也許是因為我和他的年齡有些差距，又或許是先生的媽媽比我的母親年長近一輪，與其說我是兒媳婦，其實我更愿意成為她的親生女兒。先生的母親非常和藹，用廣闊的胸懷容納了從外國嫁到中國的我，我覺得無論到什么時候我都愿意叫她媽媽。我和媽媽在一起時什么話都說，我在中國能夠順利地生活完全是托了媽媽的福，希望她永遠健康長壽，這是我們最大的幸福。

我和先生在日本生活時，并沒有和我的父母住在一起，按照中國人的說法：我是嫁出去了的人。但有時間的話，我們會回家看望我的父母。我和先生婚后十年來到了中國，先生是家里唯一的兒子，因此與長輩同住是理所當然的事情。剛和媽媽生活在一起時，我還完全不會說中文，給她添了不少麻煩，媽媽也教會了我很多，我很感謝她。媽媽有時候會回自己家住，我和先生只要有時間就去看望媽媽，去的時候總是準備一些她喜歡的水果或者季節性禮物，比如冬天的毛衣、靴子，春天的單衣什么的。

先生的家庭是傳統的中國家庭，基本上是服從長輩的意愿的，無論發生什么事媽媽永遠是對的。假設我和媽媽的意見不合，我也應該站在媽媽的立場，媽媽和我之間的年齡差距是改變不了的，所以我覺得媽媽的健康和快樂是最最重要的，我也會為此控制自己的情緒。我和先生已經建立了相互信任的關系，無論遇到什么事，他會一直守護我，我也一直信任他，這是永恒不變的。這和母子之間的關系是不一樣的，先生在考慮媽媽和妻子的時候，所處的角度是不一樣的，即使被問到誰更重要時，我想他也會說兩個人都重要。

最后我想說的是媽媽現在身體不好，我希望媽媽快點好起來，祝媽媽幸福、身體健康。在我先生飯店的旁邊，有一家加壓運動健身房，加壓運動是最新的一種有氧運動，不分年齡，能讓血管動起來，改善亞健康狀態。我和媽媽一起來做加壓運動，一家人快樂地在一起。

韓國 一切美好的生活都是基于尊重

在亞洲國家，當人們決定結婚的時候，關于要不要和男方父母一起住，一直是一個很重要的問題。雖然在大家的印象里，韓國人大都是和父母一起住的，但現在人們一般都選擇兩個人單住，不僅是子女，父母也希望這樣，“相見好，同住難”這是事實存在的事情吧。如果住得比較近，人們一般都是每個星期去探望一次父母，如果住得遠，可能就要一個月一次了。如果是更遠，在父母的生日和重大節日能夠相聚，已經是很幸福的事情了。

我就沒有和公公婆婆住在一起，互不干涉對方生活，反而更加形成和諧的家庭氛圍吧。當然，我也會盡多地做到兒媳婦的職責。只有這樣才能長期保持良好的婚姻生活，這也是父母對孩子們的最大期盼吧。其實，一切美好的生活都是基于尊重，父母、子女之間的尊重，夫妻之間的尊重，然后一切都是有解的。