The last straw

神行太保：成語可不是中國獨(dú)有的哦！國外也有不少有趣的成語，下面我們就來認(rèn)識一下它們吧！

【中文名】 最后一根稻草

【怎么用】形容對事物造成致命一擊的東西，或者讓人忍無可忍的東西。

如：It was about the last straw for him.他再也忍受不了了。

【刨根問底】

這句諺語出自阿拉伯寓言故事。

有一個阿拉伯人，他有一匹老駱駝，駱駝雖然老了，但還是一天到晚任勞任怨地干活。有一次，主人想看看老駱駝到底能馱多少貨物，于是他往駱駝背上放了很多東西。駱駝漸漸覺得支持不住了，但主人覺得還可以往上放東西，于是還不斷地加，不斷地加。最后，主人想知道駱駝的承受能力是不是已經(jīng)到極限了，于是他輕輕地往它背上投了一根稻草。沒想到就是這一根稻草，使老駱駝轟然倒下了。

即使是駱駝這么強(qiáng)壯的動物，不斷往它背上加?xùn)|西的話，到了一定程度，哪怕是再多加一根稻草，也會把它壓垮。

【精彩重現(xiàn)】

One day， the master（主人） wants to know how many goods（貨物）can the old camel hold，so he put a lot of things on the back of the camel ， finally， the master wants to know the limit（極限）， so he threw（扔） a straw （稻草） on its back gently and the old camel fell down.

如果讀懂了全文，下面這個問題就是小菜一碟啦！

主人最后面往駱駝背上扔了什么東西呢？（提示：用英文回答哦！）

【中文名】砍掉戈爾迪的繩結(jié)

【怎么用】形容用非常果斷的方法來解決困難的問題。

如：The two students argue who has got the right answer first and the teacher cuts the Gordian knot by asking another question.那兩個學(xué)生爭辯著到底是誰先說出正確答案，于是老師決定快刀斬亂麻，再問一個問題以結(jié)束他們的爭辯。

【刨根問底】

這個成語出自希臘神話。

有一個名叫Gordiu（戈爾迪）的農(nóng)夫，某天，他推著牛車進(jìn)城。進(jìn)了城后，他才發(fā)現(xiàn)國王在當(dāng)天突然去世了，而且國王去世前留下一道神諭，神諭上說，在他去世后，人們在城里遇見的第一個趕著牛車的人就是下一任國王。……