從前,常聽外婆說,五歲以前的我,是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的蒙古娃娃。雖然生長在中國南方,從來也沒見過家鄉(xiāng),卻會說很流利的蒙古話,還會唱好幾首蒙古歌,只可惜一入小學(xué)之后,就什么都忘得干干凈凈的了。
隱約感覺到外婆語氣里的惋惜與責(zé)備,可是,我能有什么辦法呢?
對一個(gè)太早入學(xué),智力體力都不如人的孩子來說,小學(xué)一二年級可真不好念哪!剛進(jìn)去的那些日子里,真可以說是步步驚魂,幾乎是把所有的力氣,把整個(gè)的童年,都花在追趕別人步伐,博取別人認(rèn)同的功夫上了。
要班上同學(xué)愿意接受你并且和你做朋友,并不是一件容易的事,偏偏還要跟著父母四處遷徙。那幾年間,從南京、上海、廣州再輾轉(zhuǎn)到了香港,每次都要重新開始,我一次又一次地更換著語言,等到連那些說廣東話的同學(xué)也終于接納了我的時(shí)候,已經(jīng)是小學(xué)五六年級了。我漢語標(biāo)準(zhǔn)、廣東話標(biāo)準(zhǔn),甚至連他們開玩笑時(shí)拋過來的俏皮話,我也能準(zhǔn)確地接招還擊。只是,在這樣長時(shí)間的努力之后,我的蒙古話就只剩下一些問候寒暄的單句,而我的蒙古歌則是早已離我遠(yuǎn)去,走得連一點(diǎn)影子也找不回來了。
那以后外婆偶爾提起,我雖然也覺得有點(diǎn)可惜和慚愧,但是年輕的我,卻不十分在意,也絲毫不覺得疼痛。
那強(qiáng)烈的疼痛來得很晚,很突然。
一九八九年夏末,初次見到了我的蒙古原鄉(xiāng)。這之后,一到暑假,我就像候鳥般的往北方飛去。有天晚上,和朋友們在鄂爾多斯高原上聚會,大家互相敬酒,在敬酒之前都會唱一首歌,每一首都不相同,都很好聽。……