安全舞蹈

*We can dance if we want to

We can leave your friends behind

’Cause your friends don’t dance

And if they don’t dance

Well， they’re no friends of mine*

We can go where we want to

A place where they’ll never find

We can act like we’ve come from out of this world

Leave the real one far behind

We can dance， we can dance

We can dance， we can dance

We can go where we want to

The night is young and so am I

We can dress real neat， from our hands to our feet

And surprise them with a victory cry

We can act if we want to

If we don’t， nobody will

You can act real rude and totally removed

and I can act like an imbecile

*如果愿意，我們可以跳舞

拋下所有的朋友

因為你的朋友們不跳舞

如果他們不跳舞

便不是我的朋友*

我們可以去想去的地方

一處他們永遠找不到的地方

我們可以表現(xiàn)得像是來自于世外

拋下這現(xiàn)實的世界

我們可以跳舞，我們可以跳舞

我們可以跳舞，我們可以跳舞

我們可以去想去的地方

夜未央，我也還年輕

我們從頭到腳裝扮一番

以勝利的高喊給他們一個驚喜

如果愿意，我們可以舞動起來

我們不行動，就沒人會行動

你可以跳得粗魯狂暴，也可以特立獨行

而我也可以跳得很笨拙

**We can dance

We can dance

Everything is out of control

We can dance

We can dance

Doing it from wall to wall

We can dance

We can dance

Everybody look at your hands

We can dance

We can dance

Everybody’s taking

Taking the chance**

We can dance if we want to

We’ve got all your life and mine

As long as we abuse it we’re never gonna lose it

Everything will work out right

Repeat*

Repeat**

Safety dance ×8

**我們可以跳舞

我們可以跳舞

一切都失控了

我們可以跳舞

我們可以跳舞

到處都可以跳舞

我們可以跳舞

我們可以跳舞

所有人看看你們的雙手

我們可以跳舞

我們可以跳舞

所有人都把握

把握這機會**

如果愿意，我們可以跳舞

用盡你我一生的時間

傾盡一生，便無可失

一切都會如愿以償

重復*

重復**

安全舞蹈 ×8

Sleeping At Last是一支來自美國的英式樂隊，組建于1999年，由3名成員組成：主唱Ryan O’Neal，吉他手兼鋼琴手Chad O’Neal，鼓手、貝斯手兼鍵盤手Dan Perdue。該樂隊每張專輯的封面都秉承著一貫的唯美風格，讓人愛不釋手。本期推薦歌曲選自樂隊于2013年12月3日發(fā)行的單曲EP。

這首歌的作詞者曾解釋過“The Safety Dance”是對于20世紀80年代保安阻止舞者在新浪潮音樂俱樂部跳舞的抗議，當時迪斯科面臨著消亡而新浪潮正在出現(xiàn)。全曲采用了簡單的吉他伴奏，對于一首號召人們表達自由的歌曲，這似乎不是最佳選擇，但是主唱Ryan憑借自身天生唱英倫的嗓子，細膩婉約，娓娓道來，似輕描淡寫卻又情緒飽滿，拿捏得恰到好處！……