巴塞羅那古老著摩登

àlex Susanna i Nadal

拉蒙·尤伊學院（Institut Ramon Llull）院長，作家，評論家和文化管理員。作品包括10部詩集，已被翻譯成多種文字。作為拉蒙·尤伊的院長大力推動加泰羅尼亞文化在國際世界中的認知，包括參加威尼斯雙年展、法蘭克福書展等。多次在米拉之家策劃舉辦國際展覽和活動，以傳播加泰羅尼亞的社會活動計劃。

1957年，出生于巴塞羅那。

1982-1992年，Rovira i Virgili大學加泰羅尼亞文學和文學理論的講師。

1984-2000年，創立并管理Columna出版社、Columna唱片公司，以及巴塞羅那國際詩歌節。

新氣氛：前衛主賓城市

作為北京國際設計周的主賓城市，為巴塞羅那在國際舞臺上呈現豐富而多元的文化影響力提供了絕佳機會。那么巴塞羅那想要在設計周得到什么，又想如何發揮它作為主賓城市的優勢？àlex覺得在城東751中的79罐里的展覽，是為設計周的觀眾量身訂制的，“他們會發現水罐里的展示很有計劃性，你能感受到不少創新的氣息，當代藝術和摩登設計的作品在燈光下、空間里顯得特別有吸引力，這也是現代巴塞羅那所要對外呈現的一個感覺。”但最有意思的東西還是在大柵欄，àlex挑起眉毛，言語中有些激動，“要想看不一樣、超前的巴塞羅那，那就要來大柵欄！”他說“大柵欄”說得特別溜特別北京，“最另類的創意都出現在大柵欄地區，兩年前的北京國際設計周我就來過這里，這片胡同縱橫的古老城區。大柵欄非常Real Life，是很北京的地方，這里非常能夠啟發年輕設計師的靈感，而且能和當地人當地場景達成互動的交流項目讓我更感興趣。”大柵欄項目包括三個大類，即巴塞羅那之家、Allioli和姐妹城市聯結。這一項目的主旨在于同北京本土的設計群體發起交流和對話。由居住在北京的加泰羅尼亞設計師、策展人Gerard Altaió策劃組織，奧斯卡·瓜亞貝羅Oscar Guayabero協辦。

“巴塞羅那之家”包括15個小Mini型展覽，旨在展示巴塞羅那的創意DNA。展覽的地點看起來像一個廢棄了的旅店，一間一間的小屋子展示著不同藝術家的作品。Allioli是一個整體的參與介入活動，包含一系列探索設計界限的跨界項目，以及一系列的露天電影放映，其中的大部分影片均以巴塞羅那為場景。“姐妹城市聯結”是北京和巴塞羅那設計師的“對對碰”，五個來自巴塞羅那的設計工作室和五個來自北京的設計工作室進行對話，雙方在創意醞釀和創作過程中皆有共同之處。“全球各種年輕設計師，包括我們拉蒙·尤伊學院里的學員設計師來這里做不同的項目，我們全都非常驚喜且榮幸，我個人認為更多的參與性非常重要。這次主賓城市的項目，不僅僅是一個舞臺而已，我希望它是一道門，開啟巴塞羅那和北京在藝術領域的更多共享，進行更多有可能的文化碰撞。”àlex介紹明年他們會有兩個項目持續在中國幾大城市進行，之一是巴塞羅那歐洲最老的童聲合唱團的演出，之二是高迪的回顧展。“當然，明年的北京國際設計周我們還會來。”

新契機：后奧運時代

1992年奧運會在巴塞羅那舉辦，2008年北京承辦了奧運會，這就成為了àlex口中最大的共同點，后奧運時代是個重要契機。“奧林匹克運動會是最大的機遇，同時，也是問題，如果規劃不成功的話。為了奧運會，很多規劃、建筑、設施徹底改變。”àlex說。說起對北京的印象，第三次來這里的他肯定了許多奧運會之后的建筑都仍然有用，而且對于一個比巴塞羅那大很多、由很多的大區組成、“城市套著城市”的北京，和遙遙相望的巴塞羅那，有一種莫名的吸引力，互相欣賞讓它們有更多的機會在設計、文化上共同前進。

àlex確定在后奧運時代，設計戰略對巴塞羅那很受用，在今年年底12月中，新的設計園區對外開放，它是由三位設計師組成的設計小組完成的。這個新的園區將會作為明年巴塞羅那設計周的主要場所，這也將成為一座世界性的頗有活力的建筑。“在各方面，你都能看到設計是巴塞羅那城市發展中最重要的策略，這對城市的幫助也的確有效。在明年的巴塞羅那設計周上，為了慶祝第10個年頭，官方目前有希望請10個設計周的城市來一起做項目慶祝，我想一定會有北京，尤其是我們這次成功地完成了主賓城市的項目以后，我很期待！”

新課題：文化的延續

在這次北京國際設計周上，有人用拉蒙·尤伊學院跟孔子學院做比較，該學院旨在通過開展藝術和文化交流活動對外推廣加泰羅尼亞的語言和文化，支持在世界各國高等院校的加泰羅尼亞語言和文學研究。“簡單地說，古老的文化，悠久的傳統，讓我們更有信心在國際藝術展領域傳播和推廣，我們嘗試把加泰羅尼亞的藝術家帶去世界上最好的展。”àlex說。

本次北京國際設計周有一個很大的主題——智慧城市，這在國際社會中也是一個頻繁提及和亟待解決的議題，àlex說他不是這方面的專家，也不好說哪個城市是最智慧的城市，但巴塞羅那一直在歐洲有“最創新的城市”之稱，這個稱號是歐盟頒發的，同時，巴塞羅那也是世界范圍內排名第四的創新城市。“智慧城市是一個大的概念，不能在一時間說清楚，也不能割裂時間的長度而簡單評判。但不能為了智慧而去打造智慧城市，最聰明的做法是要為了本地人的生活質量、他們的需求而著想的規劃。”àlex說，巴塞羅那在這方面的做法是希望給智慧城市一個人文的解釋。

如果說要為巴塞羅那作為主賓城市推廣的關鍵詞，àlex定義為：融合。àlex想了很久，他說巴塞羅那有手工作坊的傳統，但根據時代的更新，巴塞羅那可以很好地融合這些，“這是兩個不同的方向，需要很好的平衡，如果太復古，會忘記創新，如果太摩登，會打擊傳統，剛剛你問我對北京的城市的建議，也如此吧，能夠把這文化力量的兩端結合和平衡，對傳統關注，對創新理解。比如大柵欄，每個細小的改變都是非常重要，而不是拆了重蓋。”àlex表示，“我們的目標之一是展示近年來巴塞羅那在建筑、設計和城市規劃領域的成就，當然也不會忘記自始以來構筑城市精神的行動和靈魂人物，比如現代主義或高迪。”