《黑暗彌漫》：有一種光明叫做希望，有一種香氣叫做自由

波蘭，波蘭

有著瑪祖卡更有著一邊將金色的碎發挽向耳后一邊踏著節奏提起裙腳起舞的少女，有著夜曲更有著蒼白憂傷唯有在十指撫上黑白琴鍵時才會明朗起來的琴師，有著波爾卡更有著邊拉著手風琴一邊踏著輕快的步子跳到心上人身邊歌唱愛情的少年。

音樂，愛情，舞蹈，生活，這些是波蘭所擁有的。

這些是波蘭所擁有的全部。

做為一個被三度分裂多次入侵甚至在不少時期不同地區官方語言都不盡相同的國度，生活在其中的人們選擇了無言卻比語言更加廣博的方式來維系彼此——音樂。這是無言的溝通，無言的宣泄，無言的傾訴，無言的反抗。當戰火讓所有人噤聲，死亡使所有言語蒼白，音樂，唯有音樂，仍然流淌在這個國家的空氣中，血液里。

這使得大多數波蘭或關于的影片里都帶著音樂，或多或少地，而越是壓抑的片子之中，音樂就愈發出彩。《辛德勒名單》里奧斯維辛中的小提琴，《鋼琴家》中閣樓上的肖邦，《陰云彌漫的日子》間在下水道中忘情彈奏的鋼琴，都成為了片中人壓抑的最后出口。

只是在這部片子里，連音樂也是致命的。

“我們在地下，地上面的聲音我們可以聽得清清楚楚，同樣的，我們的聲音也可以傳到地上。一旦被聽到，我們就死了。”

故事從一群波蘭猶太人為了逃出隔離區而挖通了一條通向下水道的密道開始。狂喜的猶太人們沒能高興多久就發現他們的行徑正巧被兩個波蘭水管工撞見。無奈之中他們開始了一場交易：猶太人用金錢來交換他們在下水管道之中的藏身之所。于是，在一片討價還價聲中，故事開始了。

德國人，波蘭人，波蘭猶太人在片中——登場。整個電影中，導演的視角幾乎是平的，均等地從這三種人身上掃過——雖然對于波蘭人難免會有偏向，但總的來說，是公允的。德國人血腥殘忍但是極重效率與同胞之情，團結一心；波蘭人媚顏德國人欺詐波蘭猶太人但是重視家庭并對于同樣有家庭觀念的人極為同情：猶太人珠緇必爭斤斤計較但是在災難來襲時堅韌隱忍更勇于適時奮力一搏。

但是這些都并不是故事的重點。

這部片子似乎在有一些地方會被翻譯成《Socha的猶太人》，就保持格式上忠誠地和《辛德勒的名單》看齊，在有一些地方會被翻譯成《黑暗彌漫》，在氣氛上和同《陰云彌漫的日子》（Wenecia）保持一致，但是看來看去還是用google翻譯直接翻出的名字最為貼切——《在黑暗中》（W ciemnosci）。因為這部片子不像《辛德勒名單》那樣講述了一個人的心路如何轉變最終放棄了身家只為拯救猶太人，也不像《陰云彌漫的日子》那樣明暗交織。片中主人公Socha并不是在眼見德國人暴行之后才轉而同情猶太人，也沒有經歷掙扎在對于俄國或是德國兩者仇恨之間的矛盾與分裂，打動他，震撼他，乃至最后成為他在整個黑暗戰爭時期中精神支柱的，是那群猶太人，那些猶太人們對于生命以及生活不曾放棄的渴求。

他在給猶太人們送去食物和必需品時聽到猶太女孩的歌聲，看到大人們安靜地聽她唱完之后疲憊但溫和地給女孩親吻和贊揚，他第一次在分發食物的時候表現出有些局促的尊重；他在看到一個猶太青年為了他所愛的姑娘打算涉險混入集中營打聽她親人的下落時不由自主地出手相助：他鄙視猶太人中一個誘惑了別人丈夫又最終被那個拋妻棄子的男人背棄的女人，但是看著那個女人瘋狂地堅信著那個離棄自己而去的男人依舊活著甚至不顧一切地生下他的孩子后，和自己的妻子商量，打算收養那個嬰兒。從一開始對于猶太人的鄙視、敵意、算計、不屑，到后來不惜自己的性命冒著大雨沖入大水泛濫的下水道引開為德國人工作的波蘭警察；從最初被妻子規勸“猶太人也是人”到最后不顧女兒的成人禮也要去解救猶太人險些妻離子散，Socha對于那群猶太人的情感已經不僅僅是同情這么簡單。在德軍最終撤出波蘭，他把深藏地下兩年多的幸存者們接上地面的時候，他不顧周圍觀居民的詫異，一邊興高采烈分發著蛋糕一邊高聲近乎炫耀式地宣告：

“看吧！他們是我的猶太人！他們是我的杰作！”

在黑暗中，在黑8音之中。那兩年多的歲月，猶太人生活在黑暗之中，地上的人又豈不是相同？

物價瘋漲，德軍殘暴，人人自危。但是那群下水道之中的猶太人卻給了Socha生活的目標和動力。我不再是一個人，一個家；如果他們還能夠支撐下去為什么我不可以：他們，也都還活著啊。

在黑暗的下水管道中，Socha背著因為絕望而不吃不動的女孩爬過曲折的管道，頂開一處的窨井蓋。抱著懷中的女孩，他用力把女孩的頭抬出地面：

“吸氣。用力吸氣。”

因為長久不見陽光，女孩的視線是模糊的，除了一個個明亮的光暈之外，并不能看得太清，但是空氣里有剛出爐面包的味道，有剛被掃灑過的石子大街潮濕的味道，有踱步而過的鴿子身上羽毛的味道。更重要的是，空氣是流通的，清新的，有著自由的味道。

之后好多次，Socha冒險將地下的猶太人送上地面的時候第一句話永遠是：“吸氣，用力吸氣。”這句話，是說給那些猶太人，也許更是說給他自己的。活著，也許是困難的，生活，也許是艱辛的，尤其在黑暗之中。但是活著的意義歸根到底只是在一呼一吸之間。

用力呼吸，抬頭仰望，即使在黑暗之中。

因為光明就在那里。

（請作者見刊與本刊聯系）

影片信息

片名：黑暗彌漫

導演：阿格涅絲卡·霍蘭

編劇：David F.Shamoon/Robert Marshall

主演：羅伯特·維凱威茲/班諾·福曼/阿格涅茲卡·格羅喬斯卡/瑪麗亞·絲奇拉德/赫伯特·奈普/Marcin Bosak/Krzysztof Skonieczny/Milla Bankowicz

類型：劇情/戰爭

官方網站：www.sonyclassics.com/indarkness

制片國家/地區：波蘭/德國/加拿大

語言：波蘭語/烏克蘭語/意第緒語/德語

上映日期：201 2-01-26（德國）

片長：145分鐘

又名：在黑暗中（臺）/無光歲月（港）/黑暗侵襲/In Darkness

[責編/程誠]