與小女

見jiàn人rén初chū解jiě語yǔ嘔ǒu啞yǎ，

不bù肯kěn歸ɡuī眠mián戀liàn小xiǎo車chē。

一yí夜yè嬌jiāo啼tí緣yuán底dǐ事shì，

為wèi嫌xián衣yī少shǎo縷lǚ金jīn華huá。

我來說意思

小女兒剛能聽懂大人講話，就咿咿呀呀地學著說話了。因為愛玩小車，深夜仍不肯去睡覺。因為衣裳上少繡了朵金線花，她就整個晚上哭鬧，不肯停歇（xiē）。