夜雪

已yǐ訝yà衾qīn枕zhěn冷lěnɡ，

復(fù)fù見jiàn窗chuānɡ戶hù明mínɡ。

夜yè深shēn知zhī雪xuě重zhònɡ，

時(shí)shí聞wén折shé竹zhú聲shēnɡ。

我來說意思

天氣寒冷，人在睡夢(mèng)中被凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷；疑惑（huò）之時(shí)，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的；這才知道夜間下了一場(chǎng)大雪；不時(shí)能聽到院落里的竹子被雪壓折的聲響。