高爾基與柯羅連科

在開始學習寫作的時候，高爾基先是在一個筆記本上寫了好些詩，其中有一首叫《老橡樹之歌》的詩，高爾基認為是他自己 19 年中經歷過的豐富、生動、艱苦的生活的寫照，知識豐富的人們讀到它的時候，一定會因為詩里描寫的新鮮事物而感到滿意和驚訝。

為此，高爾基滿懷信心地帶著《老橡樹之歌》，去見當時著名的作家符·加·柯羅連科。

高爾基把稿子交給了柯羅連科后，柯羅連科一頁一頁地翻著看，一會兒又把手稿放在膝上，斜著眼看。不一會兒，他對高爾基說：“您的字寫得很怪，看起來好像簡單明白，讀起來卻很困難。您在這兒寫了‘齊格加格’，這一定是筆誤。實際上并沒有這樣的字，應當是‘齊格扎格’。”

高爾基在一旁聽到這些話，一時間覺得很窘。

當柯羅連科看到詩里寫到一個人“像老鷹一樣地”坐在一座廟宇的廢墟上時，含笑地指出：“這樣坐不合適，地方不適當，既不莊嚴，也不體面。”

柯羅連科一個接一個地指出作品的筆誤，使得高爾基感到非常狼狽，他的臉一下子變得像燒紅了的炭一樣。兩個鐘頭的談話，高爾基沒有聽到一句對詩的恭維話。這時他才感到，當一個作家并不是一件容易的事。他帶著沮喪的心情離開了柯羅連科。

兩個星期后，一個紅頭發的統計學家尼·伊·德利雅京把手稿帶給了高爾基，并對他說：“柯羅連科覺得他把你嚇倒了。他說你有才能，不過應當根據現實寫作，不要去發揮哲理。他還說你有幽默感，雖然帶一點粗野，不過這倒是好的。談到你的詩，他說像是夢話。”

高爾基從來人手里接過手稿，一看上面用鉛筆寫了好幾行字：

根據這首《歌》很難判斷您的才能，不過我覺得您是有才能的。您不妨寫一篇您親身經歷過的事情，寫好拿給我看看。我不會談詩，您的詩我不懂，雖然個別的幾行有力而且生動。

柯羅連科的批評，使高爾基決定此后不再寫作了，而且真的有將近兩年的時間他沒有動筆。兩年以后，高爾基又產生了要寫一點什么的念頭。于是他便按照柯羅連科要“寫自己親身經歷過的事情”的指教，寫了《馬卡爾·楚德拉》，以后又接著寫了《伊則吉爾老婆子》等小說，結果受到了柯羅連科的重視。

博士丁的話

親身經歷的事情才能有親身的感受；有親身的感受，寫出來才能感人，才能再現生活的本質面貌。柯羅連科的這個思想，對于創作極為重要。