外國典故集釋

阿拉斯南的鏡子

阿拉斯南是《一千零一夜》中的人物。他為了找到一個純潔忠貞的姑娘，請求神靈給予指點。神靈把一面鏡子送給他，并告訴他面對鏡子可以照出他心中所想的姑娘是否純潔忠貞。鏡子影像清晰，那么姑娘忠貞；如果影像模糊不清，便是姑娘不忠貞。后以“阿拉斯南的鏡子”比喻忠貞的試金石。

芝麻開門

源自《一千零一夜》中的《阿里巴巴和四十大盜》。貧苦農(nóng)民阿里巴巴發(fā)現(xiàn)強(qiáng)盜在一塊巨石前喊了聲“芝麻，開門吧”，巨石門馬上開了，強(qiáng)盜把搶來的金銀財寶搬了進(jìn)去。強(qiáng)盜走后，他來到巨石前也喊了聲“芝麻，開門吧”，石門開了，他拿走了大量的財寶。后遂以“芝麻開門”比喻解決難題的秘訣，也指事情的關(guān)鍵。

迷 宮

源自希臘神話。克里特島人為了囚禁吃人的怪物彌諾陶，請來能工巧匠代達(dá)羅斯建造迷宮。迷宮曲徑繁多，進(jìn)去就出不來。后以“迷宮”比喻錯綜復(fù)雜的事情，難以擺脫的處境。

酸葡萄

源自《伊索寓言》。一只狐貍看見葡萄架上掛滿了熟透的葡萄，便竭盡全力，跳了好幾次，想把葡萄弄到手，但始終夠不著。于是它自言自語地說：“這葡萄是酸的。”后來人們用“酸葡萄”指把想要而得不到的東西說成是不好的，聊以自慰。

針線錢

源自英國習(xí)俗。縫衣針剛剛發(fā)明時，售價很高，而且每年只在元月一日和二日兩天有售，用針的多是有錢人。青年男女結(jié)親時，男方通常要給女方一筆專門買針線的錢，遺囑中也常有一筆專為買針線用的遺贈。后來縫衣針便宜了，婦女們便用針線錢買別的東西。后遂以“針線錢”代指零用錢。