桃花溪

隱隱飛橋隔野煙①，石磯西畔問漁船②。

桃花盡日隨流水③，洞在清溪何處邊④。

【注釋】

①飛橋：高橋。②石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆。③盡日：整天、整日。④洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。

【釋義】

一座高橋隔著云煙出現，我在巖石的西畔詢問漁夫。桃花整天隨著溪水流淌，那桃源洞口究竟在清溪的哪邊呢？

【解說】

“隱隱飛橋隔野煙”，起筆引人入勝：深山野谷，云煙繚繞；透過云煙望去，那橫跨山溪之上的長橋忽隱忽現。此處，靜止的橋和浮動的野煙相映成趣，使人感到一種朦朧美。“隔”字使這兩種景物交相映襯，融成一個藝術整體。“問漁船”三字，逼真地表現出詩人心馳神往的情態。詩人似乎真的認為這“隨流水”的桃花瓣是從桃花源流出來的，自然地由桃花聯想到那“林盡水源”，仿佛透著光亮的“洞”。這句問訊漁人的話，深深表達出詩人向往世外桃源的急切心情。此詩構思婉曲，情趣深遠，畫意甚濃。