英文電影對英語專業學生自學英語口語的作用探究

【摘要】英語口語是英語學習者綜合語言能力的直觀體現，尤其對英語專業學生而言，如何提高英語口語水平，開口就可以顯示出真正英語專業學生的水準，是我們所關注的問題。除過課堂的英語學習，在平時的自學中，英文電影以其獨特的優勢成為英語專業學生自學英語口語的有效方式之一。

【關鍵詞】英文電影；英專學生；自學口語

語言的目的在于交際，英語口語對于英語學習者的重要性再強調都不為過。尤其對于英語專業學生而言，英語口語是留給停著的第一印象，可以反映一個人的綜合語言能力，所以英語專業的學生更應該重視英語口語的學習。然而，中國學生學習英語普遍存在的問題是“啞巴英語”，不敢開口說英語。說出來的口語也是發音不夠標準，表達中式化，描述事情詞匯量明顯欠缺等。如何激發學習英語口語的興趣，有效的提高英語口語水平，是很多學者，教師和英語學習者都關注的問題。學習英語十多年，并且作為英語專業的學生，筆者認為，優秀的英文電影是提高英語口語水平的有效方法之一。本文從英語電影自學英語口語的優越性，用英文電影自學英語口語應注意的問題和使用英文電影自學英語口語的方法三個方面論述了英文電影對英語專業學生提高英語口語的作用。

一．英語電影在英語專業學生自學口語中的優越性

語言的學習需要相應的語言環境，沒有足夠的語言輸入，語言輸出就會存在障礙。在改變不了目前這樣的語言環境的條件下，學習英語口語只能學習者自己去創造接近真實的語言環境。英語電影內容豐富，文化背景突出，電影中人物所說的口語也是真實的語言，且許多電影接近我們的日常生活，觀看電影學習英語口語仿佛置身于外語環境中。總的來說，英語電影學習英語口語的優越性主要表現在以下幾個方面：

1.英文電影更能激發學習英語口語的興趣

興趣是最好的老師，尤其是課外的自學英語口語過程中，沒有教師的督促和監督，更需要興趣的激發去堅持下去。英文電影題材廣泛，無論是喜歡動作片，愛情片還是文藝片的學習者，都可以找到自己感興趣且適合自己的電影去學習英語口語。英文電影情節生動，畫面感情，富有感染力，不會像聽聽力或者VOA新聞那般枯燥乏味。自己最電影感興趣，才會融入電影情境中，有共鳴的部分學習者也會自發去識記、模仿，積累起來并應用于以后的交流中。所有這些，沒有興趣的支撐，都是無法堅持下去的。

2.英文電影能營造真實的語言環境

英文電影可以創造出最接近真實語言交際的環境，在一定的情境下，對什么樣的人，選擇什么樣的交際詞匯，對英語學習者都是有啟發的。作為英語專業的學生，尤其在準備專四專八的過程中，涉及到英語新聞聽力，練習的多了，新聞我們都聽得懂，但是有時候看電影，卻經常需要看字幕。書本交給我們的知識，都是正式的書面語體，而電影中都是口頭話的表達，甚至很多俚語。英文原版電影題材來自英美國家生活的各個方面，語言真實、地道，給我們提供了接觸實際生活中口語的機會。在觀看英文電影的時候，可以看到人物的面部表情，手勢和體態，我們能真切體會到語言的感染力，更容易接受那些最恰到好處的表達。這樣的語言，包含了語言、語調、連讀、弱化、用詞、感情等種種因素，學習者在觀看過程中不自覺的習得標準的發音和地道豐富的表達。

3.英文電影具有豐厚的文化色彩

電影不僅是文化的載體，同時也是文化的傳播者。中外在自然環境，傳統習慣，思維方式，性格等方面都存在差異，這種差異很明顯的就體現在語言上。電影所傳達給我們的，不僅僅是導演本人對一個事件或者社會現象自身的看法，更多的是通過電影讓我們了解其背景文化。一部電影，就是西方國家不同時期的風俗習慣和時代特點，看這些電影可以讓我們深入的了解英語語言國家的文化、歷史、風土人情及社會現實等。英語電影能讓我們更真實更全面的了解西方文化，讓自己置身于真實的英語環境中，慢慢的鍛煉跨文化意識，從深層次的思維模式去學習英語，用復合英語思維的表達方式去交流。

二．用英文電影自學英語口語中應注意的問題

誠然，英文電影在英語口語學習過程中有著不可比擬的優勢，但是有些問題在自學口語中還是應當引起注意：

首先，并不是所有的英文電影都適合用來學習英語口語，不合適的英文電影不但不能促進反而會誤導英語口語的學習。在選擇影片時，應該選擇發音地道、語速適中、詞匯難易程度適中，且貼近生活的詞匯。不要選擇專業術語太多，如法律，科幻，刑偵等類的電影。盡量不要選擇卡通片，其配音都過于夸張，模仿出來的口語會很滑稽。

其次，看電影畢竟是娛樂類的項目，在看電影的過程中很可能只注意了電影情節而忽視了英語口語的學習。因此，在觀看英文電影的時候，要有意識的，去注重一些詞匯的運用，巨型的表達和具有文化內涵的俚語。

最后，用英文電影自學英語口語不同于課堂上的學習，只有掌握正確而科學的方法，才能真正達到提高英語口語的目的。關于學習方法，下一步內容會詳細講到。

三．用英文電影自學英語口語的方法

首先，放棄對字幕的依賴。即使作為英語專業的學生，在看英文電影的時候，有字幕也不會注意聽，會看字幕。但如果想有效的提高英語口語，必須放下對字幕的依賴。電影只看一遍是沒有學習效果的，可以在看電影之前看了解電影情節，看漢語字幕的，再觀看純英文字幕的，最后再去注重語言點的學習和記憶。

其次，做好筆記。在觀看電影之前，拿出紙和筆，做好隨時記筆記的準備。可以從最簡單的覺得自己發音不好的音節，到單詞短語的積累，再到自己覺得好而且使用的表達，甚至一段經典獨白都可以記下來，最好備明具體的使用場景，以便之后學習。

再者，背誦經典片段。語言的學習之道都是想通的，最開始學習漢語的時候，我們也會經常背誦經典的詩詞或者是自己喜歡的文章，培養語感。英語的學習也是如此，背誦經典的片段和臺詞，可以讓我們在表達的時候如信手拈來般自然。

最后，模仿練習。模仿是學習英語口語很重要的方法，在聽到一個人物的口語很好的聽，發音標準優雅，就可以刻意的去模仿，模仿她的語音，語調，重音和節奏等，美劇中的對話旁白是最好的口語學習范本。再更高級的階段，可以自己給電影配音來提高口語水平。

四．結束語

英文電影所具有的特點和優勢，是我們英語專業學生課外自學英語口語的有效途徑。注意用英文電影學習英語口語中的問題，掌握正確的科學學習方法，寓教于學，我們的英語口語學習一定能達到事半功倍的效果。

參考文獻：

【1】劉延虹 淺析原版電影與英語學習[J]．山東行政學院山東省經濟管理干部學院學報．2009（3）：41

【2】王華 淺論觀看英文原版電影提升英語學習[J].影視教育.2012年第七期

【3】楊梅．英文原版電影教學優勢及方法研究[J]．電影文學，2007（16）．