淺析魚通話的詞類特征

（基金項目：本文系教育廳青年基金項目“藏羌文化走廊上的魚通話研究”研究成果之一，課題編號：10sb046）

摘 要：魚通話是甘孜州康定縣姑咱片區部分村寨的藏民使用的一種土語，慶幸是魚通話至今還保存有較完整的語音、詞匯和語法。本文就對魚通話的語法結構之詞類方面做了深刻的分析和說明。

關鍵詞： 魚通話；語法；詞類

作者簡介：李春梅，四川民族學院藏語言文學系教師。

[中圖分類號]：H07 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-06--01

魚通地處川西部藏羌走廊的大渡河上游的兩岸，距康定、瀘定縣城均為三十來公里，現為康定縣的一個區。他們特殊的語言沿用至今還保留了著原始母語的特點，為此也為國內外學術界備受關注。魚通的意思是指“纏頭帕的人”，主要以服飾特征而命名。魚通人使用的語言很特別，僅在他們之間流行，一出這地域，則無人聽懂。 魚通話的語序屬主賓謂（SOV）型結構，從世界語言的語法結構類型來看魚通話屬粘著語，該語言的內部沒有曲折，每一個變詞語素只表示一種語法意義，而每種語法意義也總是由一個變詞語素表示。

詞類：魚通話也類似于其他語言可以詞類劃分為名詞、動詞、形容詞、數量詞、代詞、助詞、副詞、語氣詞、嘆詞、連詞、擬聲詞等十一種。

1、名詞

（1）單音節名詞 m??35 天 ??35 閃電 ??53 水 ?i53 金

（2）連綿名詞（所占比例不多）?hau33??hau33 河溝 t?33t?53 目前

（3）派生名詞

（一）帶前綴派生名次 ɑ55pu53 祖父 ɑ55ji53 姑母

（二）帶后綴的派生名詞 ??55wu53 紙 ??55mu53 力氣

（4）合成詞

（一）聯合式詞 ??53??53 東南 ??33ka55nga35li53 前后

（二）偏正式詞 nbu35??33?o53 鵬 ?i33mi?53 衣縫

（三）主 謂式詞 pi53mu53??55 下跪 thu55khi55 開水

（四）動賓式詞 s?55?ia?33 石匠

2、代詞

（1）人稱代詞：第一人稱：單數：??35 我 雙數：??35?i55pi53我兩 復數：??35zi55我們多數：??35ku53 我們家

（2）第二人稱： 單數：nu ?35 你 雙數：nu? 35zo55 你倆

復數：mu? 35zi53 你們 多數：mu? 35 ku53 你們家

（3）第三人稱：單數：z?35他雙數：tu33zu55?i33pi55他倆

復數：to33zi53 他們 多數：to33ku53 他們

（4）指示代詞 ：ti55 這 li33ki55 那 ti55?a33 這些

（5）泛指代詞 ：S?55 任何人 ?33l?55 任何地方 t??35 任何事物

（6）指示代詞 ：魚通話中指示代詞有：近指、遠指和較遠指三種，這三種有著單數和復數之別。 ti55 這 ti55?a33這個 t?33k??53 這兒 li33ki55 那 li33ki55?a33 那個 li33ki55k?? 53 那兒 x??33mi? 35 那個（較遠） ti55?a33 這些 li33ki55?a33 那些 x??33mi? 33?a33 那些（較遠）

（7） 疑問代詞 ：①代人的疑問代詞：s?33 “誰”。 ② 代物的疑問代詞：??53 “什么”。③代方位的疑問代詞：?33l?55“哪里”。④代時間的疑問代詞：li53wu33“何時”。

3、形容詞

魚通話的形容詞除了包括表示性質、狀態、不定數量等普通的詞外，還可以按照程度分為五種，具體情況如下參考①：

（1）在形容詞前附t?h?35，相當于漢語中的“很”，

如?i? 33xi? 53 紅 t?h?55?i? 3 3xi? 53 很紅

（2）在形容詞前附t?h?55的重疊t?h?55 t?h?55，表示程度最深，相當于漢語中的“最”， 如： x??55 瘦 t?h?55 t?h?55 x??55 最瘦

（3）在形容詞前附pe ?3 3?e? 5 5?i333，表示程度較淺，相當于漢語的“比較”，如：tha33 大 pe? 33 ?e? 55?i33 ta33 比較大

（4）在形容詞前附不定量詞te33?i55，表示相對程度較高，相當于“過于”之意，如： ?i? 33 xi ?53 紅 te33?i55?i? 3 3xi ?53 紅了一點

4、動詞

（1）表示行為動作的動詞： ho55ho55揉 ?y??35 買

（2）表心里活動的動詞：t??55?i ?55 擔心 t?ha55gi33 喜歡

（3）表自人界變化的動詞：de? 35 ??53月食 wi35 下（雪、雨）

（4）存在動詞：① n??55 “ 有”，通常情況下用于有生命的人和動物的后面。② j??55“有”，常用于物體、物品所在地的后面。 ③ b?35 “有”，一般情況下用于所處位置較固定的、不能移動的名稱后面。

5、數量詞

由于魚通話詞匯中三分之一是來自于藏語，其中在數詞中所占比例最多，可以說所有數詞和藏語相同，但有些數字的音稍發生了變化，但不影響識別。

（1）數詞 ①基數：?i53 二 gi35 九 ②序數：ti35i33 第一 ti35s??55 第三 ③倍數：?i33?e53 二倍 s??55 ?e53 三倍 ④概數：??35?a55n?55 一百多人 te33s?55pi55?h?33 十幾個

（2）量詞 魚通話的量詞和漢語一樣較豐富，不僅有自有量詞，也從藏語和漢語中借用的量詞，借用量詞所占比例較少。

①物量詞：mu? 35te33pi53 一個人 me55ji55ta55j?? 53 一根繩 d?35ta55j?? 53 一粒米

②動量詞：ta33?o55mi33la35 砍一刀 s?? 33su?? 33te33le35 轉三圈

注釋：

[1]宋伶俐：《貴瓊語研究》，民族出版社，2011年7月出版，123頁—125頁。

參考文獻：

[1]宋伶俐：《貴瓊語研究》，民族出版社，2011年7月出版

[2]格桑居冕 格桑央京：《藏語康方言概論》，民族出版社， 2002年7月出版