鄉愁國

In China serial exhibitions were held by Yan Huang Art Museum in 2013， which displayed the artworks created by foreign artists around the world during their stay in China， aiming at deepening the artists’ understanding of Chinese culture， encouraging them to go deep into the local life， developing the friendship with Chinese people and promoting the intercultural communication and understanding between each other. This year’s serial exhibitions’ theme was Eagerland and the artworks are from 8 foreign artists.

“在中國（In China）”系列主題展覽，是炎黃藝術館自2013年啟動的年度性展覽。這個系列展覽展示來自不同國家和地區的藝術家在中國生活創作的藝術作品，旨在推動各國藝術家對中國文化的理解，鼓勵他們深入到當地生活中汲取各自藝術創作的營養，并且在這個過程中不斷建立并加深與中國人民的友情，促進文化間的交流與彼此的理解。在中國文化逐步走向世界的今天，很多中國人走出國門，到世界各地學習、工作、生活，在把中國文化帶到國外的同時，也融入了當地的風土人情。我們希望同樣在中國生活的各國友人，也能夠融入中國這個大家庭，像一家人一樣共同生活、交流。炎黃藝術館所關注并支持的正是這樣的植根于生活的藝術和藝術家。

本屆“在中國（In China）”展覽，以“鄉愁國（Eagerland）”為主題，甄選了8位來自不同國家的藝術家，我們將圍繞“鄉愁國”這一關鍵詞展示他們在中國北京長期生活中所創作的藝術作品。

鄉愁，是一種對家鄉故土的懷思，這種情感本身就帶有一種微微的憂愁。鄉愁國，并非指某一國家或地域，這個“國”并不存在于地球上，而是存在于每位藝術家的心中。來自不同國家的藝術家們，共同選擇到北京生活、學習，追求藝術的夢想，他們各自不同的文化意識與觀念，正在與北京發生著各種文化上的交融。這種交融首先是從日常生活的點點滴滴開始，藝術家們通過對生活敏銳的洞察與捕捉，一方面對身處“他鄉”的生活點滴進行吸收，一方面又潛移默化地將自身文化特點融入到這一交融的過程中。他們是如何生活在這個“異國”的？他們又是如何詮釋自己心中的“鄉愁國”？這一切將在這個名為“在中國——鄉愁國（ In China –Eagerland）”展覽中得以展現。

達爾善，1982年出生于斯里蘭卡。2009年獲中國中央美術學院雕塑系學士學位，并獲中國政府獎學金。2012年在中央美術學院雕塑系就讀碩士學位，并獲中國國家留學基金管理委員會優秀外國留學生獎學金。2012年在中央美術學院就讀博士課程。

金澤友那出生于日本東京。2000年東京藝術大學美術學部繪畫科油畫專業畢業。2002年東京藝術大學研究生學院獲碩士學位。2009年中央美術學院中國畫山水專業研究生畢業，獲碩士學位。2009年中央美術學院書法與繪畫比較研究博士研究生入學。

黎青松，1989年出生于越南。2008年考入中國中央美術學院造型學院本科。2009年進入中央美術學院造型學院油畫系學習。2010年進入中央美術學院造型學院油畫系第2工作室學習。2012年考入中央美術學院造型學院油畫系碩士研究生，師從第2工作室王少倫導師。

瑪麗安娜，出生于希臘。1997年建筑類課程，奧地利維也納技術大學。2001年國家造型美術本科文憑，美術類電影造型藝術國家文憑，法國圣蒂安藝術學院。2003年法國國家造型美術碩士文憑，美術類電影造型藝術國家高級文憑，法國圣埃蒂安藝術學院。

尤蘭達，1982年出生于德國杜塞爾多夫。2003年德國杜塞爾多夫大學藝術史專業。2003至2009年德國多特蒙德科技大學攝影設計專業。2006至2007年北京電影學院攝影與漢語專業。2009年德國攝影設計碩士畢業。2009至2010年德國明斯特大學漢語專業。