世上最愛我、最理解我、最珍惜我的女人

金大中（1924～2009年），韓國政治家；韓國民主斗士的象征，被譽為“亞洲的曼德拉”；在韓國獨裁的李承晚、樸正熙、全斗煥政權期間數度入獄，從未放棄民主斗爭；1998年當選韓國總統，并在2000年因促成朝、韓兩國首腦的首次會談而獲得“諾貝爾和平獎”。李姬鎬是金大中的第二位妻子。

1962年5月10日，我娶了李姬鎬為妻。她是我一生的同伴，畢業于漢城大學師范學院。

我與她相識于釜山。朝鮮戰爭結束之后，她就遠赴美國留學了。留學4年歸國后，她在漢城的基督教女青年會全國聯合會擔任總務。在我生活最寬裕的時候，我們在釜山相識；在我最困苦的時候，我們在漢城牽手。

1959年夏末時，我們在漢城鐘路大街上偶然相遇。再度重逢讓我們彼此都十分高興，于是就到茶座里一起喝茶。她并沒有什么大變化。我們互相問候之后便又分道揚鑣了。我身處政治圈，而她則活躍于女性運動中，所以我們對彼此的近況都比較了解。雖然那天我們的相遇純屬偶然，但也許是冥冥之中早已注定。

后來每每下班時，我為了見她，經常去她工作的地方。我們見面非常頻繁，公園、中餐館、西餐廳都是我們常去的地方。因為我當時并不寬裕，所以開銷基本上都是由她出的。我當時是一無所有的失業青年，終日無事可做就經常在鐘路和信百貨店的五層電影院看電影。那個電影院十分老舊，每次只上映兩部電影。有時同朋友，有時同后輩，也有時自己一個人看兩部電影，一天就過去了。曾經因為沒有錢交公交車錢而手足無措，也曾經因為沒有生活費而借大學生后輩的學費來花。而且后來那個后輩因為我的關系甚至休了學，這成了我一輩子的悔恨。我因為《政治凈化法》的規定不能再從政，前途渺茫。但是李姬鎬一直深深理解并支持著我，她把我的窘境當成是自己的事一樣來看，一直給予我極大的鼓勵。

李姬鎬有一種似有若無的魅力，相處的時間越久就越吸引我。她既理性又活潑，而且不驕不躁。她雖然是前途一片光明的女性領導人，更從小生長在不愁吃穿的富裕家庭，但她一直謙虛有禮。雖然堅持主張，但她也敞開胸懷虛心接受別人的見解。更為重要的是，她擁有進步的思想和洞察時局的眼光。

我們每次見面談的都是時事，尤其是政治圈的事。記憶里，當時我們好像幾乎沒有聊過那些有趣的瑣碎小事。不知是不是因為彼此都到了一定的年紀，我們的關系與其說是甜蜜的熱戀，不如說是同志間的友誼。感情雖稱不上熱烈，但我們十分了解彼此。我漸漸產生了要與她共同實現政治理想的想法。彼此在一起感覺很舒服，這就是愛吧。

我們的愛情之花漸開，但是我卻變得越來越消極。因為當時的我實在是一無是處，而對方卻越來越主動。雖然我讀出了她看我時的眼神里的愛意，但我還是猶豫不決。1962年3月的某天晚上，在寒意尚存的塔公園，我終于向她求婚了。

我們要結婚的消息一公布，她周圍的人——親戚、朋友、同事都大吃一驚并堅決反對，她家人自然更不用說。但她還是堅持自己的決定，甚至與我走得更近了。當時的我真的很窮困，甚至連房子也是跟我母親、我妹妹一起住的。婆婆身體不好，小姑子有心臟病，她丈夫還有兩個兒子。這樣看來，周圍人勸她不要同我結婚，也是理所當然的事。她對周圍的人說：“金大中很優秀，是我一定要幫助的人。”

我的夫人李姬鎬是家中6男2女中的長女。她的父親李龍基是延世大學醫學院畢業的醫生，母親李順伊在她19歲時去世了。

我們最終還是舉行了婚禮。婚禮場地選在了她舅舅李元淳在體府洞的住宅。在韓屋那寬闊的木質廳堂前，在趙香祿牧師的主持下，我們彼此宣誓要相守一生。雖然我們沒有廣發請柬，但是依然有百余名人士前來見證了我們的婚禮。

李姬鎬來到了我身邊，成為這世上最愛我、最理解我、最珍惜我的女人。

（摘自中國人民大學出版社《金大中自傳》 作者：[韓]金大中 譯者：[韓]李仁澤 等）